Entrevista E&C Rodrigo Osorio Díaz, Director General de la Agencia de Energía del Estado de Puebla / General Director of the Energy Agency of the State of Puebla
Puebla, inmejorable estratégicamente para transporte y almacenamiento La Agencia de Energía del Estado de Puebla es un órgano dedicado a crear políticas públicas y ejecutar proyectos económicamente viables y sustentables para generar energía renovable, aumentar el almacenamiento de combustibles y ductos de gas natural.
Por / By: Miroslava Fuentes
A
Puebla, unbeatable regarding transportation and storage strategy
través de las inversiones y planes empresariales, la Agencia promueve el contenido local siguiendo cinco ejes: movilidad sustentable para reducir las emisiones; infraestructura logística, que comprende almacenamiento, ductos y coThe Energy Agency of the State of Puebla is an entity focused mercialización; waste-to-energy, mediante on creating public policies and implementing sustainable el cual los residuos se convierten en energéand economically viable projects to generate renewable ticos; atracción de empresas de distribución energy, increase fuel storage, and natural gas pipelines. y generación de energía; y la creación de capital humano con igualdad sustantiva. “Nuestro objetivo a mediano plazo es hrough investments and incrementar nuestra matriz energética. Osorio Díaz, General Director of the Hoy somos un estado deficitario, entonces business plans, the Agency Energy Agency of the State of Puebla. ¿cómo podemos volvernos un estado que promotes local content along five Likewise, they encourage collaexporte para aprovechar la globalización? axes: sustainable mobility to reduce boration between residents of the Otra meta es ser el primer estado en el que emissions; logistics infrastructure, entity and companies, because todos tengan la oportunidad y derecho a la which includes storage, pipelines “today, in the energy sector, we need electricidad”, señaló Rodrigo Osorio Díaz, and commercialization; waste-tocivic participation to achieve our Director General de la Agencia de Energía energy, through which waste is medium-term projects, especially del Estado de Puebla. converted into energy; attraction of social ones,” said Rodrigo Osorio. As Igualmente, fomentan la colaboración energy distribution and generation a result, they invest their resources entre los habitantes de la entidad y las companies; and the creation of on education and development for compañías, pues “hoy, en el sector enerhuman capital with gender equality. the countryside and cooperatives. gético, necesitamos la parKeys for transportation ticipación ciudadana para lograr nuestros proyectos a and storage mediano plazo, sobre todo Puebla is a strategic point for los sociales”, mencionó Rofuel distribution and storage, Puebla, logísticamente, es inmejorable. drigo Osorio. Como resultado, as it is close to nine states and Hay nueve estados cerca. Entonces, los recursos se destinan a la has a privileged climate. In the aquí buscamos instalar una terminal de educación y desarrollo del opinion of the General Director almacenamiento que lleve a todas partes”, campo y cooperativas. of the Energy Agency, “Puebla, in terms of logistics, is unbea“Puebla, in terms of logistics, is unbeatable. There are nine states nearby. Therefore, we are seeking Claves para el table,” which increases its to install a storage terminal that will take us transporte y attractiveness for investment. everywhere,” almacenamiento Despite the decline in hydroPuebla es un punto estracarbon demand, which caused Rodrigo Osorio, Director General de la Agencia de Energía del Estado de Puebla. tégico para la distribución a decrease in transportation, General Director of the Energy Agency of the State of Puebla y almacenamiento de comoperations did not stop combustibles, pues está cerca de pletely, and there was no signueve estados y tiene un clima nificant impact. In this sense, privilegiado. En opinión del according to Rodrigo Osorio, the Director General de la Agencia de Energía, biggest challenge is “to ensure that “Puebla, logísticamente, es inmejorable”, lo “Our medium-term objective is to these concessions remain efficient. cual aumenta sus atractivos para invertir. increase our energy matrix. Today Regarding storage, the General A pesar de la caída de la demanda de hidrowe are at a deficit in the state, so how Director of the Agency said that the carburos, que ocasionó una disminución en el can we become an exporting state state “has two groups. One is the transporte, las operaciones no se detuvieron to take advantage of globalization? new Valero and IEnova terminal, en su totalidad y tampoco hubo un impacto Another goal is to be the first state where they are making transfers. significativo. En este sentido, de acuerdo con where everyone has the opportunity As it is still in the final construcRodrigo Osorio, el mayor reto es “que esas and right to electricity,” said Rodrigo tion stage, its large storage facilities concesiones sigan siendo eficientes”.
T
34
