Oil & Gas 6th México Gas Summit
Gas natural y renovables: el futuro de la energía en México En el 6th México Gas Summit, empresarios y funcionarios públicos señalaron que las energías renovables y el gas natural constituyen la tendencia del sector energético mexicano, a pesar de los factores que limitan su desarrollo. Por / By: Miroslava Fuentes
M
éxico cuenta con potencial para producir energía eléctrica mediante fuentes renovables y gas natural. Asimismo, este último recurso es esencial para la fabricación de petroquímicos. No obstante, especialistas consideraron que su impulso está obstaculizado debido a largos procesos de evaluación y aprobación de proyectos, y por la falta de una normatividad que genere certidumbre. Igualmente destacaron la necesidad de una diversificación para compensar la dependencia de importaciones. “En materia de gas tenemos una enorme vulnerabilidad, sobre todo porque importamos de una sola fuente, que es Estados Unidos, y no tenemos capacidad de almacenamiento. Estamos sujetos a que cualquier interrupción del abasto nos colocará en una situación muy difícil”, señaló Rogelio Montemayor, presidente del Clúster de Energía de Coahuila. Durante su participación, Ruth R. Hughs, secretaria de Estado de Texas, señaló que dicha región produce la mayor cantidad de energía en todo el país. En este sentido, resaltó: “el T-MEC abrirá oportunidades para Texas de crear nuevas sociedades comerciales de energía, especialmente de gas natural. También agiliza el proceso normativo y agrega flexibilidad a reglas de origen y requerimientos de certificación de petróleo y gas entre México y Estados Unidos”. De acuerdo con Héctor Moreira, comisionado de la Comisión Nacional de Hidrocarburos, “el futuro de México está muy relacionado con qué tan competitivos somos en el sector manufacturero”, pues nuestro país es un gran exportador y está al nivel de Japón en cuanto a manufactura. Por esto, señaló que debemos tener disponibilidad y precios capaces de competir en el mercado de gas natural y electricidad. “El mundo comenzará a disminuir su consumo de carbón y de petróleo, y aumentará más el de gas natural y renovables”, destacó. Por su parte, la directora general de Cenagas, Elvira Daniel Kabbaz, señaló: “El reto de esta administración es el suministro de gas natural a todo el país en igualdad de condiciones, a precios competitivos”. No obstante, en cuanto a distribución, almacenamiento y construcción de infraestructura, el principal reto es la incertidumbre, aunada a las cancelaciones y lentitud de los concursos, de acuerdo con Rocío Cárdenas, directora de Desarrollo de IEnova.
Natural gas and renewables: the future of energy in Mexico During the 6th Mexico Gas Summit, executives and public officials pointed out that renewable energies and natural gas are trends in the Mexican energy sector, despite the factors that limit its development.
M
exico has the potential to produce electricity from renewable sources and natural gas. Likewise, this last resource is essential to manufacture petrochemicals. However, specialists considered that its growth is obstructed by extended evaluation and project approval processes and the lack of regulations to grant certainty. They also highlighted the need for diversification to offset dependence on imports.
“Regarding gas, we are extremely vulnerable, especially because we import from a single source, which is the United States, and we do not have storage capacity. We have the risk that any supply interruption could place us in a complicated situation,” said Rogelio Montemayor, president of the Coahuila Energy Cluster. During her participation, Texas Secretary of State Ruth R. Hughs
noted that the region is the top energy producer in the country. In this sense, she highlighted: “T-MEC will open opportunities for Texas to create new energy partnerships, especially for natural gas. It also enhances the efficiency of the regulatory process and adds flexibility to origin rules and certification requirements for oil and gas between Mexico and the United States”. According to Héctor Moreira, commissioner of the National Hydrocarbons Commission, “Mexico’s future is closely related to its competitivity level in the manufacturing sector,” since our country is a significant exporter and is on par with Japan in terms of manufacturing. For this reason, he pointed out that we must have availability and prices capable of competing in the natural gas and electricity market. “The world will start to decrease its coal and oil consumption, and will increase the natural gas and renewable ones,” he said. On the other hand, the general director of Cenagas, Elvira Daniel Kabbaz, indicated: “The challenge of this administration is supplying natural gas throughout the country in equal conditions, with competitive prices.” However, in terms of distribution, storage, and infrastructure construction, the main challenge is uncertainty, coupled with the cancellations and slowness of the tenders, according to Rocío Cárdenas, Development Director of IEnova.
39
