Os sábios dizem que esse tríplice caminho é como unia corrente de ferro atada aos pés do homem que tenta fugir da prisão deste mundo. Aquele que dela se desembaraça alcança a libertação. Quando se mergulha o sândalo na água suja, sua deliciosa fragrância pode ser sobrepujada pelo cheiro da sujeira. Mas, assim que se limpa o sândalo, o mau cheiro desaparece e o ar se enche de fragrância celestial. A fragrância celestial do Atman é sobrepujada pelo mau cheiro de incontáveis desejos perniciosos, que são como lama em nosso ser. Como o sândalo, sua fragrância encherá o ar quando ele se limpar pelo constante atrito com o pensamento: “Eu sou Brahman”. A doce fragrância do Atman é sobrepujada por inumeráveis desejos das coisas dos sentidos. Esses desejos podem ser destruídos pela devoção ao Atman; então a luz do Atman se toma manifesta. À medida que se devota ao Atman, a mente se liberta gradualmente do desejo de objetos sensoriais. Quando ela se libertou completamente de todo desejo, a visão do Atman deixa de ser obstruída. Pela constante devoção ao Atman, as impurezas da mente são removidas. Todos os desejos são obliterados. Empenha-te, pois, em destruir essa ilusão. Tamas é vencida tanto por rajas como por sattwa; rajas é vencida por sattwa; sattwa é vencida quando o puro Atman resplandece. Portanto, fixa-te em sattwa, empenha-te em destruir essa ilusão. Persevera na tua devoção, sabendo que o corpo certamente continuará a viver enquanto tiver de fazê-lo. Empenha-te com paciência e constância em destruir essa ilusão. Pensa: “Eu sou Brahman; não sou a alma individual”, e rejeita tudo o que seja não-Atman. Empenha-te, pois, em destruir essa ilusão criada no passado por teu desejo dos objetos sensoriais. Aprende a verdade das escrituras, reflete sobre elas e conhece, pela tua própria experiência direta, que o Atman que habita no teu íntimo é o Atman em todas as coisas. Empenha-te, pois, em destruir essa ilusão até seus derradeiros vestígios. O homem sábio não está absolutamente preocupado em adquirir e gastar. Portanto, empenha-te em destruir essa ilusão pela constante e sincera devoção a Brahman. Medita sobre a verdade “Isso és Tu” e compreende a identidade do Atman com Brahman. Empenha-te em destruir essa ilusão e fixa-te no conhecimento de que Atman e Brahman são um. Com desvelo e concentração deves empenhar-te em destruir essa ilusão até que a identificação do Atman com esse corpo cesse por completo. Embora possas ter atingido um estágio no qual o universo e suas criaturas pareçam simples imagens oníricas, desprovidas de realidade, ainda assim, ó homem prudente, deves empenhar-te constantemente em destruir essa ilusão. Não desperdices um só momento em preocupações com os negócios deste mundo ou com a atração dos objetos sensoriais. Lembra-te de Brahman mesmo quando estiveres dormindo. Medita sobre o Atman que habita no teu coração.
Falsa identificação Cessa de identificar-te com esse corpo físico corruptível, nascido da carne do pai e da mãe. Considera-o impuro, como se fosse um pária. Alcança a meta da vida realizando a tua união corri Brahman. O ar dentro de um jarro é uno com o ar de toda a parte. Do mesmo modo, teu Atman é uno com Brahman. ó homem prudente, desembaraça-te de toda consciência de separação e absorve-te no silêncio. 33
