Tạp chí Forbes Việt Nam số 69 - Chuyển giao thế hệ

Page 130

suy ngẫm

Về kinh doanh gia đình “Khi 18 tuổi và tham gia vào việc kinh doanh của gia đình, tôi nhanh chóng nhận ra rằng không dễ như mình tưởng. Tôi phải làm việc với những người thuộc thế hệ cha mình. Tạo dựng niềm tin là điều thiết yếu trong kinh doanh.” —Binod Chaudhary (doanh nhân người Nepal)

“Chúng tôi nhận thấy mình chỉ đơn giản là người quản lý tài sản khi nó được chuyển từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo.” —H. Fisk Johnson (chủ tịch và CEO S.C. Johnson & Son)

“Tôi có thể đã ra đời trong bất kỳ gia đình nào. May mắn là tôi được sinh ra trong một gia đình đặc biệt như gia đình Picasso, và Picasso hóa ra là việc kinh doanh gia đình.”

“Truyền thống giống như một cây cung. Càng kéo căng dây cung, chúng ta càng có thể bắn những mũi tên của sự hiện đại và đổi mới đi xa hơn.” —Giovanni Ferrero

(CEO Ferrero International SA)

“Tôi không thích từ “triều đại”, nhưng nó đúng là như vậy. Công ty không chỉ là một doanh nghiệp. Có rất nhiều thứ đang diễn ra bên trong.” —Jake Dyson (người thừa kế của James Dyson)

—Claude Picasso (nhiếp ảnh gia)

“Khó có một hệ thống di truyền nào tạo ra những năng lực cần thiết để đáp ứng nhu cầu của công chúng và công ty.” —J. Mark Baiada (sáng lập Bayada Home Health Care và dự định hiến tặng công ty cho từ thiện)

130

|

FORBES việt nam

tháng 2.2019

“Khi tôi tiếp quản việc kinh doanh của gia đình, công ty đã niêm yết được 20 năm. Trong một cuộc họp thường niên đầu tiên tôi dự, một cổ đông đã đứng lên và khuyến cáo rằng tôi nên từ chức.” —Azim Premji (tỉ phú Ấn Độ)

“Tên gia tộc có trong sách lịch sử, vì vậy có những lúc bạn phải đối mặt với điều đó và tự hỏi, ‘Làm thế nào để tôi sống với nó? Tôi có chấp nhận hay không?’ Chuyện đó phức tạp hơn nhiều so với chuyện tiền bạc. Có rất nhiều người giàu có, nhưng chẳng có nơi nào, có lẽ ngoại trừ bụi rậm ở châu Phi, nơi bạn nói ‘Rothschild’ và người ta chẳng thốt lên, ‘À, biết rồi’.” —Ariane de Rothschild, (CEO, ngân hàng Edmond de Rothschild)

nguồn: BY ROBERT W. SERVICE; THE ADVENTURES OF TOM SAWYER, A DANCE WITH DRAGONS, BY GEORGE R.R. MARTIN; ANTONY AND CLEOPATRA, BY WILLIAM SHAKESPEARE; GOLDEN SON, BY PIERCE BROWN; THE LAST SLICE OF RAINBOW, BY JOAN AIKEN; THE KNIGHTS, BY ARISTOPHANES; ITALIAN SHOES, BY HENNING MANKELL; THE HUMAN CONDITION, BY HANNAH ARENDT; photo by: Michael Tullberg/ Getty Images; Jerome Favre/Bloomberg via Getty Images; ERIC PIERMONT/AFP/Getty Images; Simon Dawson/Bloomberg via Getty Images; GIUSEPPE CACACE/AFP/Getty Images; Mark Wilson/Getty Images; Vittorio Zunino Celotto/Getty Images.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.