UMA COMUNIDADE QUE CUIDA
Royal British Legion
By Paul McMahon, President, Royal British Legion - São Paulo Branch | rblsaopaulo@hotmail.com | britishlegion.org.uk
A
s a committee we have not been able to have our traditional faceto-face meetings and we have continued using an online format to carry on our committee work to ensure that our assisted members continue to be cared for in these difficult times.
missed by everyone and we hope to be able to restart these events very soon.
Remembrance Day Service
Please remember that anyone can join us as a member. We welcome everyone whether you have a connection to the Armed Forces or not.
It is still uncertain in which form the annual service will take place this year in São Paulo. Last year as you are probably aware we had a virtual service that was transmitted on the day that the service at the cathedral should have taken place. We will keep you informed about the format for the service as soon as we can.
RBL Churrasco/RBL Golf/Events
Royal Air Force Ensign “RAF Flag”
Due to the ongoing COVID19 situation we have not been able to hold our normal events. We realise these social events are greatly appreciated/enjoyed and
We had a call for a very urgent need for an “RAF flag” for the family of an ex WW2 RAF pilot. It is not something that we have here with the branch. I contacted
the British Embassy in Brasilia and it was confirmed that they had one. The issue was that we then needed this RAF Ensign to be in São Paulo within 12 hours. Within an hour a solution was found and the RAF Ensign was flown from Brasilia to Congonhas airport by a Brazilian Air Force (Força Aérea Brasileira, FAB) flight that been scheduled for first thing the next morning! For those of you who do not know, the RAF Ensign (“RAF Flag”) is a “flag” that has a field of air force blue with the United Kingdom’s flag in the canton and the Royal Air Force’s roundel in the middle of (continued on page 26)
A Real Legião Britânica
Por Paul McMahon, Presidente, Real Legião Britânica - Filial de São Paulo
C
omo nosso comitê não pôde ter nossas tradicionais reuniões presenciais, continuamos usando um formato online para realizar o trabalho e garantir apoio aos nossos membros assistidos. Lembre-se de que qualquer pessoa pode se juntar a nós como membro. Damos as boas-vindas a todos, quer tenham ou não uma conexão com as Forças Armadas.
Serviço do Dia da Memória
RBL Churrasco/RBL Golfe/Eventos
Tivemos uma chamada para uma necessidade muito urgente de uma “bandeira da RAF” para a família de um ex-piloto da Segunda Guerra Mundial. Não é algo que temos aqui na filial. Então, entrei em contato com a Embaixada Britânica em Brasí(continua na página 26)
Devido à situação atual da COVID19, não pudemos realizar nossos eventos normais. Percebemos que estes eventos sociais são muito curtidos/apreciados e todos sentem falta. Por isso, esperamos poder reiniciálos muito em breve.
É incerta ainda a forma como o serviço anual acontecerá neste ano em São Paulo. No ano passado, tivemos um serviço virtual que foi transmitido no dia em que o serviço na catedral deveria ter acontecido. Manteremos vocês informados sobre o formato do evento o mais rápido possível.
Bandeira da Royal Air Force “Bandeira da RAF”
British Society São Paulo | Fundação Britanica de Beneficência | Spotlight N° 131
Welfare officer Bonnie Ford picking up the RAF Ensign from the FAB crew at Congonhas airport. | Oficial de bem-estar social, Bonnie Ford, recebendo o estandarte da RAF da tripulação da FAB no aeroporto de Congonhas.
25
