FAREWELL | ADEUS
Obituaries
Obituários
Robert Gordon Beer passed away in May this year. Bob Beer, as
Robert Gordon Beer faleceu em maio deste ano. Bob Beer, como
he was known, was one of the most prominent members of the British community in São Paulo. He devoted much of his time and energy to the São Paulo branch of the Royal British Legion, where he was a committee member for over 20 years, becoming president for three years (2008-2010).
era conhecido, foi um dos membros mais proeminentes da comunidade britânica em São Paulo. Ele dedicou muito de seu tempo e energia à filial de São Paulo da Real Legião Britânica, onde foi membro do comitê por mais de 20 anos, tornando-se presidente durante três anos (2008-2010).
Charles Dow passed away on October 12th. A much loved person
Charles Dow faleceu no dia 12 de outubro. Uma pessoa muito que-
who was active in the community for over 20 years in São Paulo. He leaves his wife Rosemary, children Nicole, Janinne and Anthony, and grandchildren.
rida e ativa na comunidade em seus mais de 20 anos em São Paulo. Deixa a esposa Rosemary, os filhos Nicole, Janinne e Anthony, e netos.
Maria Cristina Filshill passed away on September 27th. She
Maria Cristina Filshill faleceu no dia 27 de setembro. Deixou o
leaves behind her husband Donald, sons Andrew, Eric, Robert and Chris, and nine grandchildren.
marido Donald, os filhos Andrew, Eric, Robert e Chris, além de nove netos.
Dennis McCarthy passed away on October 5th. For years he at-
Dennis McCarthy faleceu no dia 5 de outubro. Durante anos ele
tended and supported Foundation events. He is survived by his wife Monica and children Victoria, Rodrigo and Nicholas McCarthy, a member of the FBB team.
esteve presente e deu grande apoio aos eventos da Fundação. Deixou a esposa Monica e os filhos Victoria, Rodrigo e Nicholas McCarthy, membro da equipe da FB.
Sandy Roberts passed away on September 17th. Born in Selkirk,
Sandy Roberts faleceu no dia 17 de setembro. Nascido em Selkirk,
Scotland, he came to Brazil in 1973. He is remembered by many members of the community as a great master and teacher of traditional Scottish dance. He leaves two children, George and Patricia, and grandchildren.
Escócia, veio para o Brasil em 1973. É lembrado por muitos membros da comunidade como um grande mestre e professor da dança tradicional escocesa. Deixou dois filhos, George e Patrícia, e netos.
Our deepest sympathies are with their families and friends. May they rest in peace.
Nossos mais sinceros sentimentos aos familiares e amigos. Que eles descansem em paz.
46
British Society São Paulo | Fundação Britanica de Beneficência | Spotlight N° 131
