საპარლამენტო კავშირები სახელმწიფოებრივ ურთიერთობებში
Meeting with Prime Minister of Georgia Irakli Gharibashvili
Parliamentary ties in state relations აქართველოსა და ისრაელს წლების განმავლობაში ოფიციალური სახის მრავალმხრივი თანამშრომლობა აკავშირებთ, თუმცა ის დიდად არ გასცდენია ფორმალურ, პროტოკოლურ ურთიერთობებს. სხვადასხვა დროს იყო საზოგადოებრივი ინიციატივებიც, რომლებიც, როგორც წესი, ძირითადად ორიენტირებულია საქართველოსა და ქართველი ებრაელობის კავშირებზე და არა - ორი ქვეყნის სახელმწიფოებრივ ურთიერთობებზე. დაარსების დღიდან საქართველო-ისრაელის ბიზნესპალატის და, მოგვიანებით, „ისრაელის სახლის“ ძალისხმევა სწორედ ორი სახელმწიფოს პოლიტიკური, სამეცნიერო თუ კულტურული ელიტის კავშირებისკენ იქნა მიმართული. განსაკუთრებით აღსანიშნავია ინიციატივები საპარლამენტო ფორმატში თანამშრობლობის
ს
David Bitan, Itsik Moshe, Yoav Kisch & Hilik Bar
22 DIPLOMAT
espite the fact that there has been several multifaceted cooperation between Georgia and Israel at the official level for many years, most of them have not grown beyond formal, and protocol based relations. At different times, both nations have also embarked on public initiatives, which, as a rule, mainly focused on the relations between Georgia and Georgian Jewry and not on the state relations between the two countries. Since its establishment, the efforts of the Israel-Georgia Chamber of Business and, later, the “Israeli House” have been aimed at building ties between the political, scientific or cultural elites of the two states. Chiefly notable are the initiatives to enhance cooperation in the parliamentary format, and to facilitate bilateral visits. Itsik Moshe, head of the Israel-Georgia Chamber of Business and the “Israeli House”, captured his experience at the World Jewish Agency as one that proves that the role of the third sector in cooperating with higher authorities in state affairs is immeasurable and sometimes unalterable. This is evidenced by the 20 business forums organized by the Israel-Georgia Chamber of Business and, traditionally, the participation of the Georgian and Israeli governments in these forums. In the context of economic cooperation, the multifaceted activities of the Chamber of Business have turned out to be the most effective tool in attracting multimillion-dollar investments from Israel and World Jewry to Georgia, promoting tourism in Georgia, introducing Georgia to business circles and making Georgia an attractive and interesting country for economic activities. The business reputation of the Chamber and the work of the “Israeli House” in the field of public diplomacy have made these
D
