Plose
La Plose
Urlaub dohoam
La Tua vacanza
Es gibt kaum etwas Schöneres als die aufgehende Sonne, wenn sie erst die Wolken am Himmel in Farben taucht, um schließlich orange hinter dem Horizont hervorzukommen. An 5 Freitagen im Juli und August startet die Pfannspitz Kabinenbahn in den frühen Morgenstunden und bringt dich hinauf zur Bergstation. Von dort sind es noch ca. 45 Gehminuten zum Gipfel des Gablers, wo der Sonnenaufgang einzigartig ist. Tagsüber bietet die Plose frische Bergluft, Sonne und das herrliche Bergpanorama: Die Hütten laden zum Essen, Trinken und Zusammensein ein. Für Familien bieten sich die Erlebniswege Lorggenring und WoodyWalk an, wo es Spielstationen zu entdecken gilt. Der Brixen Bikepark mit seinen vier Lines verspricht für Familien, Anfänger und Bikeprofis viel Adrenalin und Bikespass. Für Genussradler können die Rossalm, Pfannspitzhütte und Plosehütte mit dem MTB oder dem E-MTB erreicht werden. • tvb
Non c‘è quasi nulla di più bello del sole che sorge, quando emerge arancione dietro l‘orizzonte. Nei 5 venerdì di luglio e agosto la cabinovia di Pfannspitz parte la mattina presto e ti porta alla stazione a monte. Da lì, una passeggiata di 45 minuti porta fino alla cima del Monte Gabler, dove si può godere l’alba. Durante il giorno, la Plose offre aria fresca di montagna, sole e il magnifico panorama sulle Dolomiti: le baite invitano a mangiare, bere e stare insieme. Le famiglie possono divertirsi sui percorsi avventurosi Lorggen e WoodyWalk, dove ci sono stazioni di gioco da scoprire. Il Brixen Bikepark con le sue quattro linee promette molta adrenalina e divertimento in bici per famiglie, principianti e professionisti della bicicletta. Per i ciclisti amatoriali, la Rossalm, la Pfannspitzhütte e la Plosehütte possono essere raggiunte in MTB o E-MTB. • tvb
P LOSE .O RG
100 Pustertaler Sommer / Estate 2022
Folgende Termine solltest du dir notieren_ esperienze particolari sulla Plose:
Friends Day Brixen Bikepark: 18.06.2022 Brixen Dolomiten Marathon: 01.-02.07.2022 Großes Kino/Grande cinema: freitags/ogni venerdì, 22.07.-19.08.2022 Sonnenaufgangskonzert/concerto all‘alba mit/con Max von Milland: 03.09.2022 MOUNTAINBIKE TESTIVAL: 22.-25.09.2022
