Das neue Mobilitätszentrum in Bruneck
Il nuovo centro di mobilità di Brunico
Eine moderne Drehscheibe der Mobilität fürs ganze Pustertal
Un moderno fulcro della mobilità per l‘intera Val Pusteria
Unser Land nachhaltig und klimaneutral zu gestalten, das ist das erklärte Ziel in Südtirol. Und dazu müssen natürlich auch in punkto Mobilität neue Wege beschritten werden. Seit Juni ist in der Rienzstadt nun das neue Mobilitätszentrum in Betrieb, ein wichtiger Schritt für das gesamte Pustertal. Intermodalität, lautet das Schlagwort, was bedeutet, dass unterschiedliche Mobilitätsformen – Bahn, Bus, Fahrrad und Scooter – bestmöglich ineinander greifen. Dem zugrunde liegt der Gedanke, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel so attraktiv wie möglich zu gestalten und damit auf eine umweltfreundliche Fortbewegung von A nach B zu setzen.
Rendere la nostra provincia sostenibile e neutrale dal punto di vista climatico è l‘obiettivo dichiarato dell‘Alto Adige. E per raggiungere questo obiettivo è ovviamente necessario intraprendere nuove strade anche in termini di mobilità. Da giugno è in funzione il nuovo centro di mobilità di Brunico, un passo importante per l‘intera Val Pusteria. Intermodalità è la parola d‘ordine, vale a dire che le diverse forme STA / Daum di mobilità - treno, autobus, bicicletta e scooter - si interfacciano nel miglior modo possibile. Si basa sull‘idea di rendere l‘uso del trasporto pubblico il più attraente possibile, puntando quindi su un modo ecologico di spostarsi da un punto all’altro.
Zahnarztpraxis Dr. Sandro Villani
Studio odontoiatrico Dr. S. Villani
Relax, Confidence und Lifestyle
Relax, confidence e lifestyle
Mit diesen drei Wörtern könnte man das Kompetenzzentrum, einzigartige und geschätzte Struktur in Südtirol, geleitet von Dr. Sandro Villani, Facharzt für Kieferorthopädie und Kieferchirurgie, langjährig Primar der Abteilung für Zahnheilkunde im Krankenhaus Bruneck, und Vertragsprofessor an der Parma Universität mit seinem hochqualifizierten Team beschreiben. Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden liegen uns am Herzen. Demnach ist auch unsere Praxis aufgebaut. • PR-Text
Sono i concetti base che ci hanno guidato nella progettazione e realizzazione di questa clinica già apprezzata e conosciuta in tutto il Sudtirolo. La pluriennale esperienza di primario ospedaliero, direttore del reparto di odontoiatria presso l’ospedale di Brunico e l’attività didattica e di ricerca svolta principalmente presso l’Università di Parma assieme ad un team efficiente, sensibile e simpatico è ora a disposizione di quanti ci vorranno venire a trovare in una sede costruita intorno alle necessità e ai desideri di ogni paziente. • PR-Text
Dr. Sandro Villani
Facharzt für Kieferorthopädie und Kieferchirurgie specialista in chirurgia maxillo-facciale e ortodonzia Zahnspangen / Ortodonzia Zahnimplantate / Implantologia dentaria Kiefergelenkstherapie / Articolazione temporomandibolare Mund- und Kieferchirurgie / Chirurgia orale e maxillo-facciale Ästhetik / Estetica
Direkt am Bahnhof: Via Europa Str. 3 · I-39031 Bruneck / Brunico (BZ) Tel. +39 0474 530 821 · info@dr-villani.it · www.dr-villani.it Sanitäre Bewilligung Autonome Provinz Bozen Nr. 14288/2016 autorizzazione sanitaria Provincia Autonoma di Bolzano
12
Pustertaler Sommer / Estate 2022
