PORNOGRAFIA Y EROTISMO Marcos Peña Gutiérrez
1
Introducción
Los límites que separan lo erótico de lo pornográfico, en el mundo de la literatura, son muy difusos. Como toda frontera entre conceptos que tienen puntos de contacto, pero diferencias marcadas, la línea que divide lo que es erótico de lo pornográfico es muy sutil. El diccionario Espasa Calpe, de veinticuatro tomos, define la pornografía como el «carácter obsceno de obras literarias o artísticas». Del concepto erótico dice: «perteneciente o relativo al amor sensual».
Luisa Valenzuela, poeta argentina nacida en 1938, enuncia la diferencia entre la pornografía y lo erótico, dentro de la literatura. Dice que «La pornografía es la negación de la Literatura porque es la negación de la metáfora y de la sugerencia, de lo ambiguo», que lleva, o pretende llevar a «una excitación sexual directa en cambio el erotismo», agrega, «que puede ser tremendamente procaz y fuerte, pasa por el filtro de la metáfora y por un lenguaje más poético» (El placer de la palabra. Pág. XIX). «La pornografía no entra en la disquisición literaria», concluye. La exposición directa de lo sexual, del acto sexual, caería en lo pornográfico. Sobre todo si tiene como finalidad excitar al lector. El lenguaje crudo sería una de sus características. El lenguaje descarnado, descriptivo, desnudo, es decir, desprovisto de toda ornamentación, caería en la etiqueta porno.
22
Es interesante que en el diccionario se abra, en su definición, la posibilidad de la coexistencia entre lo obsceno y la literatura, mientras que en la definición de Luisa Valenzuela se excluya a lo pornográfico de la literatura. Para los autores del Diccionario Enciclopédico Espasa, las «obras literarias o artísticas» pueden ser obscenas, sin que esto sea motivo de negación literaria o artística. Las obras literarias, y el arte en general, como parte de las Bellas Artes, pueden serlo a plenitud con la condición de que causen un impacto estético en el espectador. La interrogante sería: ¿su condición de portadoras de obras obscenas, les hace desmerecer en cuanto a sus valores estéticos posibles?
Tiziano: Danae recibiendo la lluvia de oro.
