51
PLATTEN: ALGEMEEN Ook een overstekende °bekleding kan voorkomen. ¶ E extended cover, overhang cover F couverture [v] à chasses
51.4
overstek [o -ken] de afstand waarmee het °plat aan een der drie buitenzijden °oversteekt; ook: het overstekende deel van het plat, en met name het buiten het °boekblok zichtbaar blijvende deel van de binnenzijde van het plat. ¶ D (Deckel)innenkante [v] E square F chasse [v]
51.5
gelijkaf [bw] duidt een °plat aan waarvan °hoogte en °breedte vrijwel gelijk zijn aan die van het °boekblok. Ook een °bekleding kan gelijkaf gesneden zijn. ¶ D kantenlos E cut flush F rogné à vif
51.6
soepel plat °plat dat, hoewel stevig, een grote buigzaamheid bezit. Een soepel plat heeft of een zeer buigzame ºplatkern, of geen platkern. Een band met zulke platten is een soepele band. ¶ soepel plat D biegsamer Deckel [m] E limp cover F couverture [v] souple • soepele band D biegsamer Einband [m], flexibler — E limp binding F reliure [v] souple
51.7
stijf plat °plat dat niet of nauwelijks buigzaam is. ¶ D steifer Deckel E stiff board, inflexible — F couverture [v] rigide
66
