Femmes 215

Page 44

DOSSIER

Un

été au Luxembourg

Cette année, les vacances d’été ne seront peut-être pas celles que nous avions imaginées. Qu’il s’agisse de farniente au bord de la Méditerranée, de longues balades sur les sommets ou de visites dans les capitales européennes, la crise sans précédent que nous venons de traverser aura bouleversé tous nos plans d’évasion. Ah oui, vraiment ? Et si nous profitions de cette période inédite pour (re)découvrir le pays ? Nos meilleurs plans de l’été pour mixer nature, culture et farniente au Grand-Duché de Luxembourg.

N°215

TEXTE : CHRIS MICK | PHOTOGRAPHIE : RENATA LUSSO

Le tourisme est sans conteste l’un des secteurs qui souffrent le plus de la pandémie du Coronavirus en raison des restrictions de voyages mises en place. Le printemps et l’été sont les saisons les plus populaires pour cette industrie, le déconfinement progressif et l’ouverture des frontières ne suffiront sans doute pas à sauver une saison qui s’annonce compliquée pour la plupart des pays. Mais on peut aussi se demander si cet épisode inédit ne va pas réinventer notre façon de voyager. Irons-nous moins loin, moins longtemps ou allons-nous investir dans un camping-car ou remettre la caravane au goût du jour ? Impossible d’y répondre maintenant, mais ce qui est certain, c’est que le Luxembourg possède de véritables trésors peut-être encore inconnus de certains d’entre vous ! Laissez-vous tout d’abord surprendre par la Ville avec ses monuments classés patrimoine mondial de l’Unesco (circuits guidés à réserver sur le site de Visit Luxembourg) mais aussi des 7 musées que l’on peut visiter avec un parcours dédié, appelé museumsmile en raison de son trajet en forme de grand sourire. Il vous emmènera du musée d’Art de la Ville au Mudam en passant par la Villa Vauban*. Un peu plus loin, le sud du pays

44 | JUILLET-AOÛT 2020

a conservé les traces du passé industriel : mines de fer, hauts fourneaux et vieilles usines témoignent de la richesse de cet âge d’or de la Révolution industrielle. Notre coup de cœur ? Une balade à effectuer en famille à bord du train minier « Minièresbunn » qui vous emmènera au cœur des galeries minières de l’époque (on pense à prendre une petite polaire dans son sac) pour arriver à Lasauvage, un ancien village de miniers qui comporte deux musées et des habitations typiques.

Cet épisode inédit ne va-t-il pas réinventer notre façon de voyager ?

Plus généralement, la vallée du Fond-deGras intéressera aussi ceux qui souhaitent se promener dans la nature. D’autres espaces naturels combleront les amoureux de la randonnée, comment ne pas citer la région du Mullerthal, sans doute la plus célèbre du pays pour ses paysages ponctués de formations rocheuses en grès.

Surnommée « La petite Suisse luxembourgeoise », la région attire les amateurs de marche avec notamment le Mullerthal Trail, qui s’étend sur 112 kilomètres avec 3 boucles principales dont chacune revêt un caractère particulier. Pour préparer votre sortie, il suffit de se rendre sur le site mullerthal.lu qui détaille l’ensemble de l’offre disponible dans la région (les parcours et les hébergements sans oublier la météo). Mais les circuits de randonnée sont loin de se limiter à cette région, les autres parcours vous emmèneront dans les Ardennes, les Terres Rouges mais aussi dans la vallée de la Moselle. Précisons que pour les familles, il existe de nombreux trajets autopédestres (balisés avec un triangle bleu sur fond blanc) dont certains n’excèdent pas 4 ou 5 km. Ceux qui préfèrent les activités nautiques se tourneront vers les lacs de la Haute-Sûre, le lac de Weisenpach ou les lacs de Remerschen. Le bon plan ? Un tour de bateau solaire au départ d’Isenborn, le plus grand réservoir d’eau potable de Luxembourg permettra une observation de la faune et de la flore environnantes. De quoi occuper votre été à quelques kilomètres de chez vous. Bonnes vacances à tous. ●


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

CARNET HUMANITAIRE

7min
pages 112-113

HOROSCOPE

3min
pages 114-116

48H Saint-Pétersbourg

3min
pages 110-111

RECETTE

1min
pages 108-109

NEWS FOOD

3min
pages 104-105

DANS LA CUISINE DE

4min
pages 106-107

FOR KIDS

2min
pages 90-91

MOODBOARD

5min
pages 98-103

WE ARE FAMILY

4min
pages 86-89

BEAUTY CASE

1min
page 85

L'AVIS DE LA RÉDAC

1min
page 84

NEWS HEALTHY Les jus santé

2min
pages 82-83

EXPERTS EN DROIT

4min
page 65

BEAUTÉ

9min
pages 72-77

BIEN-ÊTRE Hello l'aloe

5min
pages 78-81

DOSSIER GREEN

6min
pages 66-69

NEWS SOCIÉTÉ

4min
pages 62-63

SOCIÉTÉ

2min
page 64

ENSOLEILLÉS

4min
pages 50-51

FINANCE

7min
pages 58-61

L’INTERVIEW DU MOIS Tilly Metz

4min
pages 52-53

BUSINESS

6min
pages 54-57

DOSSIER

9min
pages 44-49

NEWS CULTURE

3min
pages 36-37

DECRYPTAGE MODE

1min
pages 30-31

INTERVIEW MODE Néné Paris

5min
pages 12-15

DRESS CODE

0
pages 26-27

INTERVIEW CULTURE Jessica Da Silva

4min
pages 32-33

CATWALK

0
pages 10-11

ONLINE

1min
pages 8-9

NEWS MODE

2min
pages 28-29
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.