Catálogos de contenidos FIL 2022

Page 173

Juan Manuel Durán Juárez

RectordelCentroUniversitario deCienciasSocialesyHumanidades

Karla Alejandrina Planter Pérez

RectoradelCentroUniversitario deLosAltos

Luis Gustavo Padilla Montes

RectordelCentroUniversitario deCienciasEconómicoAdministrativas

José Francisco Muñoz Valle

RectordelCentroUniversitario deCienciasdelaSalud Marco Antonio Pérez Cisneros

RectordelCentroUniversitario deCienciasExactaseIngenierías

Ángel Igor Lozada Rivera Melo

CoordinadorGeneraldeExtensión yDifusiónCultural

Militza Ledezma

Directora de Operaciones

Laura Niembro Díaz Directora de Contenidos

Ma. del Socorro González García Administradora general

Mariño González Mariscal Coordinador general de Prensa y Difusión

Armando Montes de Santiago

Coordinador general de Expositores y Profesionales

Ana Luelmo Álvarez

Coordinadora general de FIL Niños

Ana Teresa Ramírez de Alba Productora Foro FIL

Leonardo Ureña Bailón

Coordinador de Tecnologías de la Información

Dania Guzmán Torres

Coordinadora de Diseño y Ambientación

Adrián Lara Santoscoy

Coordinador de Montaje

Carolina Tapia Luna

Coordinadora de Programación

Yolanda Herrera Paredes

Coordinadora de Servicios de Viajes

Isabel Islas Cervantes

Coordinadora de Difusión

Mónica Rosete García

Coordinadora de Alimentos y Bebidas

Miriam Arias García Coordinadora de Recursos Humanos

Leticia Cortés Navarro

Coordinadora de Venta de Stands Nacionales

Erika Jiménez Novela Coordinadora de Cobranza

Elena Mondragón Villegas Contadora general

Lourdes Rodríguez de la Torre Coordinadora de Protocolo

Angélica Gabriela Villaseñor Rivera Coordinadora de Venta de Stands Área Internacional

s

Raúl Padilla López Presidente Marisol Schulz Manaut Directora General Ricardo Villanueva Lomelí RectorGeneral Héctor Raúl Solís Gadea VicerrectorEjecutivo Guillermo Arturo Gómez Mata SecretarioGeneral

La FIL de Guadalajara, México y el

mundo de habla hispana

Luego de una edición virtual en 2020 y otra presencial, pero reducida, en 2021, este 2022 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara regresa con la fuerza y el ímpetu ue la an caracterizado estos años, para rea rmar su papel como el encuentro literario, editorial y cultural más importante del mundo en lengua española, tanto para las y los lectores que transitan sus pasillos y abarrotan sus salones, como para autores, académicos, artistas y la industria del libro, que ha hecho de nuestro encuentro la gran cita para los negocios editoriales en Iberoamérica.

Nuestro programa 2022 está pensado para llegar a distintos públicos y ofrecer una amplia gama de actividades, temas e intereses relacionados con el libro y la lectura, además de la academia, el arte, la ciencia y el pensamiento, con grandes guras internacionales de la literatura y el conocimiento, que nos visitan desde distintos rincones del planeta.

Sharjah y la cultura árabe son nuestros Invitados de Honor. Además de una muestra de su literatura, Sharjah propone actividades que pondrán a disposición del público lo mejor de su cultura, con diálogos, talleres, una exposición en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y, por supuesto, las tradicionales noches en el Foro FIL.

Nuestro festival literario contempla a más de 600 escritores de 45 países y 18 lenguas, en programas que celebran diversas regiones, corrientes y géneros. Espacio ideal para los lanzamientos editoriales, la FIL contará con 620 presentaciones de libros. En el ámbito de negocios, esperamos la presencia de más de 12 mil profesionales provenientes de 43 países.

La oferta editorial para el público integra cerca de 400 mil títulos de 1,500 editoriales de 34 países. Otra buena noticia es que FIL Niños, que el año pasado se trasladó al Centro Cultural Universitario a causa de la pandemia, regresa a Expo Guadalajara, con 17 talleres de fomento a la lectura y escritura creativa y 27 espectáculos infantiles, además de 32 talleres espontáneos.

Espacio plural para la discusión de los grandes problemas del mundo, FIL Pensamiento contará con una diversidad de foros y 262 especialistas en diversos ámbitos del conocimiento. Asimismo, la Feria ofrecerá, como es tradición, premios y homenajes a guras destacadas de la literatura, la edición, el periodismo, la ciencia, la historieta y otras disciplinas.

“He visto muchas ferias alrededor del mundo y pienso que esta es especial, es la más hermosa. Demuestra que a la gente le interesan los libros , ha dicho Mircea C rt rescu, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022. No podría estar más de acuerdo con el escritor rumano: la FIL es un espacio diverso, una ciudad de lectores que existe sólo nueve días al año y que pone de mani esto el poder transformador de la lectura. Sean bienvenidas y bienvenidos a la FIL Guadalajara, que es la FIL de México y de todo el mundo de habla hispana.

CONTENIDOS 2022 3 PREMIOS Y HOMENAJES
Feria Internacional del Libro de Guadalajara

PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL

PREMIOS Y HOMENAJES....................................................13

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a Mircea C rt rescu...........................................14

Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, a Daniela Tarazona.............................................18

Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, a Pedro Valtierra........................20

Homenaje al Mérito Editorial, a Raúl Figueroa Sarti.......................................................................21

Homenaje al Biblió lo José Luis Martínez, a Alberto Manguel.......................................................22

Homenaje al Bibliotecario, a Rosalía del Carmen Macías Rodríguez.............................................23

Homenaje ArpaFIL, a Felipe Leal......................................................................................................24

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, a Antonio Orlando Rodríguez.........26

Homenaje de Caricatura La Catrina, a Trino Camacho...................................................................27

Premio de Literaturas Indígenas de América, a Luis Antonio Canché Briceño..............................28

Premio Ribera del Duero, a Liliana Colanzi......................................................................................29

Premio Scotiabank Giller..................................................................................................................29

Premio Iberoamérica Ilustra, a Eva Evita.........................................................................................30

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, a Jorge Galán..............................31

FIL LITERATURA..............................................................33

Apertura del Salón Literario, a cargo de Irene Vallejo y Alberto Manguel......................................34

Adonis: “Poesía en el mundo árabe: entre lo jo y lo mudable ....................................................36

Revista Banipal: escaparate de literatura árabe en español...........................................................37 Homenaje a Carlos Fuentes..............................................................................................................38

Conferencia “La hazaña de leer”, a cargo de Liudmila Ulítskaya, Premio Formentor de las Letras 2022..............................................................................................40 Rosa Montero, lista para cautivar a sus lectores..............................................................................41 Encuentro Internacional de Cuentistas............................................................................................42

Sergio Ramírez engalana el programa literario...............................................................................44

Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta............................................................45

Festival de las Letras Europeas.........................................................................................................46 Homenaje a José Saramago.............................................................................................................48

Laura Restrepo vuelve a la FIL..........................................................................................................49 Literatura chilena, en la FIL..............................................................................................................50

De Petrarca a Yeats: El linaje de los poetas en el tarot....................................................................51

FIL GUADALAJARA 4

Latinoamérica Viva ............................................................................................................................52

Sira, de María Dueñas........................................................................................................................54

Marruecos y América Latina: tan lejos, tan cerca.............................................................................54

Peluqueríayletras, de Juan Pablo Villalobos .................................................................................55

El mundo árabe. Un ADN cultural del español.................................................................................55

Destinação Brasil ...............................................................................................................................56

El sentido de la novela negra contemporánea ................................................................................57

La FIL celebrará a lo grande 15 ediciones del Salón de la Poesía ...................................................58

La complicidad del arte y la palabra en la poesía transmedia .......................................................60

Feminismo, arte y calle .....................................................................................................................61

Enrique Serna presenta Lealtad al fantasma...................................................................................62

Antonio Ortuño presenta La armada invencible .............................................................................62

Los besos, de Manuel Vilas ...............................................................................................................63

Veinte años de Diabloguardián........................................................................................................63

Galas de El Placer de la Lectura ........................................................................................................64

Placer y erotismo, escenarios literarios ...........................................................................................66

Escribir lejos de casa .........................................................................................................................67

Leonardo Padura presenta Personas decentes ...............................................................................68

Joël Dicker presenta El caso Alaska Sanders...................................................................................68

Yishai Sarid, literatura de Israel ........................................................................................................69

Letras de Noruega .............................................................................................................................69

Literatura de Cataluña ......................................................................................................................70

Literatura de Italia. Más allá de la novela .........................................................................................70

Galicia, el país de las maravillas .......................................................................................................71

Tres perlas de la literatura de Quebec..............................................................................................72

Por siempre Susan. Diálogo sobre Susan Sontag ...........................................................................73

Literatura queer y autonarrativa: cómo contar................................................................................73

Luisa Valenzuela y su maestría literaria aterrizan en Guadalajara.................................................74

Lacivilizacióndelamemoria depez. Pequeño tratado sobre el mercado de la atención ..........75

Eufrosina Cruz presenta Los sueños de la niña de la montaña......................................................77

Hugo Hiriart en sus 80 .......................................................................................................................78

CONTENIDOS 2022 5 PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL
FIL GUADALAJARA 6
de Cámara Higinio Ruvalcaba................................................................................94 Arqam Alabri acompañado por Escarabajo Blues Band.................................................................95 Andeama Folkloric Art Banda Tradicional de Sharjah ....................................................................96 Art of Liwa Banda Tradicional de Sharjah........................................................................................96 Qussai Al Mamari (Oud árabe)..........................................................................................................97 Gastronomía de Sharjah...................................................................................................................97 Chef Saud Mohammed Al Matrooshi................................................................................................ 97 Sharjah.Arqueología,caligrafíayornamentación..........................................................................98 Cine de Sharjah: Khorfakkan (2020).................................................................................................99 FIL PENSAMIENTO.........................................................101 Michelle Bachelet, retos de la cohesión en América Latina..........................................................102 Foro OCDE: Objetivo bienestar: sociedades incluyentes, sostenibles y creativas....................................................................................................................103 Yolanda Díaz en el Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil.................................104 ......... 99 . 101 ....... 102 ....... 103 ....... 104
PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL Miponchoesunkimono amenco, de Fernando Iwasaki..............................................................78 Esos trazos de Jalisco, ¡qué bonitos!...............................................................................................79 Entrelarealidadyla cción: Una novela criminal Partes deguerra, de Jorge Volpi.................80 Poesía y Arte......................................................................................................................................81 Alfonso Reyes y fray Servando: las biografías.................................................................................. 82 Literatura contemporánea afro en América Latina.........................................................................82 Homenaje a Ikram Antaki.................................................................................................................83 Pajar de agujas: la poesía de Eduardo Lizalde................................................................................83 Los Lectores Presentan.....................................................................................................................84 Ulises para principiantes..................................................................................................................86 Edmundo Paz Soldán regresa a la FIL .............................................................................................86 Adiós al frío, de Elvira Sastre............................................................................................................87 Estevacíoquehierve, de Jorge Comensal.......................................................................................87 Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta........................................................................88 SHARJAH, CULTURA ÁRABE, INVITADO DE HONOR....................92 Programa literario.............................................................................................................................92 Gala de Ópera Fatima Al Hashmi y Lorena Flores con la Orquesta

SpinozaenelParqueMéxico, de Enrique Krauze..........................................................................106

De Muro a Muro...............................................................................................................................107

Foro Nexos: preguntas desde la izquierda....................................................................................108 Abrazos, balazos, etc... El país de las víctimas............................................................................... 110

Delincuencia organizada y desaparición de personas: el vínculo silenciado..............................111

Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Restricciones constitucionales y Objeción de conciencia................................................................................................................112

Audacia, emprendimiento y creación de prosperidad: cosas de mujeres...................................113

Regenerar la nación. Centenario de la muerte de Ricardo Flores Magón....................................114

Seminario Internacional Aspen-FIL................................................................................................114

Ricardo Lagos en la Nueva Soledad de América Latina..................................................................115

Tejer identidad en la diversidad, nuevas agendas compartidas..................................................115

Las netas de Opinión 51. Desa rmando lo que damos por cierto................................................116

Bienal del periodismo Cátedra Vargas Llosa. “La verdad bajo amenaza”....................................119 Antecedentes y repercusiones de la invasión rusa a Ucrania.......................................................120

Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática. La democracia en peligro: la amenaza del populismo a la democracia..................................................................................121 Y sin embargo se mueven. Las mujeres en las calles del mundo.................................................122 Oriente y Occidente. Mujeres en el mundo....................................................................................123 Bodour Bint Sultan Al Qasimi.........................................................................................................123 El futuro de las universidades en la sociedad del conocimiento .................................................124

La educación en peligro. Análisis crítico de la reforma.................................................................125

Homenaje a la Memoria de Jorge Chabat.....................................................................................126

Catedra José Luis Lamadrid: ¿una nueva reforma electoral?.......................................................126

Desarrollo y migración. Desafíos del mundo contemporáneo.....................................................127

Encuentro Internacional de Ciencias Sociales: “Recon guración política de América Latina, giro a la izquierda y emergencia de la ultraderecha”.......................................................128

Encuentro Internacional de Periodistas......................................................................................... 129

FIL CIENCIA.................................................................131

Homenaje a Ruy Pérez Tamayo......................................................................................................132

Viaje a la Luna con el Proyecto Colmena.......................................................................................133

El universo y más allá: evolución de los telescopios.....................................................................134

CONTENIDOS 2022 7 PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL

PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL

Una mirada al patrimonio cientí co y losó co del islam clásico ..............................................135

Aportaciones de la cultura árabe a las matemáticas y la historia natural ..................................136 Aportaciones de la cultura árabe a la astronomía ........................................................................137

Construcción del cosmos: mitos y realidades................................................................................138 Mujeres en la ciencia .......................................................................................................................139

Un caleidoscopio de secuelas: Long-covid....................................................................................140 La Ciencia en Al-Ándalus y una mirada diferente a la Alhambra ..................................................141 Ciencia pop ......................................................................................................................................142 ¿Cómo comunicar la ciencia por medio del arte? .........................................................................143 ¿ZAVES cómo conectarte con las aves? .......................................................................................... 143 dataMares ........................................................................................................................................144

Encuentra tu persona vitamina......................................................................................................145

Desde los ojos de una biofísica israelí: una carrera en ciencias es pasión, exibilidad, diversidad y hogar ......................................................................................................146

Estado sólido: poesía y ciencia .......................................................................................................147

Aprender de la incertidumbre: ¿qué nos aporta la neuroeducación? .........................................148 ¿De qué hablamos cuando hablamos de futuro? ..........................................................................149 Animales del desierto árabe ...........................................................................................................150

LosanimalesyelrecintosagradodeTenochtitlan, de Leonardo López Luján y Eduardo Matos Moctezuma .........................................................................................................150

Las fronteras del conocimiento, un diálogo entre Javier Santaolalla y Pepe Gordon .................151 Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad ......................................................153 Museos y Exposiciones para el Siglo XXI. El caso del Parque de las Ciencias de Granada ..........154 La ansiedad, un padecimiento de todos ........................................................................................155

Biomimética: nuevas tecnologías inspiradas en la naturaleza .....................................................156

Entomofagia, la virtuosa costumbre de comer insectos y cómo podría llevar hacia un futuro más sustentable ....................................................................................................156

Neurodiversidad: los cerebros atípicos existen .............................................................................157

PROFESIONALES

Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro. “Oportunidades y dinámicas del mercado editorial” ..............................................................................................160

Encuentro de Promotores de Lectura. “Libros por la paz” ...........................................................162

FIL GUADALAJARA 8
...........................................................159

Coloquio Internacional de Bibliotecarios. “Imprenta, bibliotecas y lectura” ..............................164

FILustra. Darle color a las palabras ................................................................................................166

Foro Internacional de Libreros. La librería: espacios de transformación.....................................168 Foro Internacional de Diseño Editorial. La composición, clave de la diversidad en la edición ..170

Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo ......................................171

Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica. Miradas transversales: entre lo coyuntural y lo estratégico ................................................................................................172

La lengua, un legado cultural que nos une. ¿Cómo enseñar el español como lengua de herencia a través del arte y las culturas latinoamericanas? .............................173

Mercado de Derechos......................................................................................................................173

Programa de Libro Electrónico .......................................................................................................174

FIL JOVEN ...................................................................177

Mil jóvenes con Mircea C rt rescu .................................................................................................178 Mil jóvenes con Irene Vallejo ..........................................................................................................179 Mil jóvenes con Rosa Montero ........................................................................................................180 Mil jóvenes con Toño Malpica ........................................................................................................181 Mil jóvenes con Laura Restrepo ......................................................................................................182 Mil jóvenes con Julia Carabias ........................................................................................................183

Literatura yonqui: un viaje psicoactivo a través de las letras .......................................................184 El SAT en la cultura pop y cómo ser un adulto nancieramente funcional .................................185

Trata de personas y literatura: un escaparate a la realidad ..........................................................186 La edad de la ira: contar historias en distintos formatos ..............................................................187

Cuentos de Carlos Fuentes para chavos ........................................................................................188 Betsabeé Romero presenta Cuandoeltiemposerompió............................................................188 Dahlia de la Cerda presenta Perras de reserva..............................................................................189 Jaime Alfonso Sandoval presenta Colección Mundo Umbrío .......................................................189

Cuentos en tacones. Lecturas inclusivas a cargo del colectivo Drag Queen Story Hour.............190 Mitos y realidades del suicidio .......................................................................................................191 Encuentro Nacional Booktube 2022...............................................................................................192 SEMS, en la FIL.................................................................................................................................193

CONTENIDOS 2022 9 PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL
FIL GUADALAJARA 10 PREMIOS Y HOMENAJES ÍNDICE GENERAL FIL NIÑOS… UNA ESPECIE DE CAMBIO ................................205 EVENTOS ESPECIALES ....................................................211 PRESENTACIONES DE LIBROS ...........................................227 ÍNDICE ONOMÁSTICO ......................................................261 AUSPICIANTES Y PATROCINADORES ...................................275

PREMIOS Y HOMENAJES

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Reconocer y celebrar una vida de entrega a la creación literaria es el propósito del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el máximo galardón entregado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 1991.

Dotado con 150 mil dólares, y otorgado como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario, el Premio es convocado por la Asociación Civil Premio de Literatura en Lenguas Romances, gracias a la iniciativa de la Universidad de Guadalajara y el respaldo de diversas instituciones públicas y privadas.

En esta edición 2022 se recibieron un total de 71 candidaturas, en las que se postuló a 57 autores de 17 países, representantes de siete idiomas: catalán, español, francés, italiano, rumano, portugués y gallego. Al nal, un jurado internacional decidió otorgar el Premio a la escritora chilena Diamela Eltit.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Laudatio: Sergio Ramírez Acta del jurado: Oana Sabo Participan: Mircea C rt rescu, Sergio Ramírez y Oana Sabo

FIL GUADALAJARA 14
PREMIOS Y HOMENAJES
La escritora chilena Diamela Eltit González, ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021

Jurados del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022

Doctora en losofía, profesora titular y directora del Instituto de Estética de la Ponti cia Universidad Católica de Chile. Ha ejercido como crítica en la Revista Santiago, Letras en Línea y en 60watts, revista literaria que codirigió por dos años. Actualmente prepara un libro de entrevistas a escritoras hispanoamericanas, y un ensayo sobre “fábulas biográ cas” en habla hispana.

de Língua Portuguesa. Es miembro del Centro de Literaturas de Expresión Portuguesa (Clepul) de las universidades de Lisboa.

Ensayista, escritor y profesor de crítica literaria en el Departamento de Letras, Filosofía y Comunicación de la Universidad de Bérgamo. Es editor de Riga, revista de arte, literatura, ciencia y losofía, donde ha publicado volúmenes monográ cos dedicados a Alberto Giacometti, Italo Calvino, Alberto Arbasino, Primo Levi y al tema de los “Nudos”.

Profesor asociado de estudios latinoamericanos de la Universidad de Princeton. Su trabajo propone intersecciones entre literatura, cultura visual y sexualidad. Actualmente trabaja en dos nuevos libros: La impertinencia de los ojos: oscuridad opacidad, ceguera y Synthetic Skin: On Dolls and Miniature Cultures.

Profesora asociada en el Departamento de Estudios Franceses e Italianos en la Universidad de Tulane. Especialista en literatura y cultura francesa y francófona del siglo XX y contemporáneas, con enfoque en migración y estudios críticos sobre refugiados. Ha recibido las distinciones Lucy Grant y Newcomb Faculty Research Grant en la Universidad de Tulane, y la beca Josephine de Kármán (2008-2009).

Profesor de literaturas ibéricas comparadas, de literatura española y de traducción literaria en la Universidad de Évora. Dirige Suroeste, revista de literaturas ibéricas. En 2008 recibió el Premio Giovanni Pontiero, y en 2014 el Premio Eduardo Lourenço, concedido por el Centro de Estudios Ibéricos (Universidad de Coimbra y Universidad de Salamanca).

Profesora de la Escuela de Humanidades y Letras de la Ponti cia Universidad Católica de Río Grande del Sur. Fue coeditora de la revista binacional Navegações - Revista de Cultura e Literaturas

Crítica literaria, profesora asociada de literatura hispanoamericana en la Universidad de Milán. Es miembro fundador de la Red Internacional LaRed de Literatura y Derechos Humanos (lared.red). Dirige la revista de estudios literarios y culturales Altre Modernità, y la serie de traducciones de no cción Idee d’America Latina, Mimesis Edizioni.

CONTENIDOS 2022 15 PREMIOS Y HOMENAJES
© Bernardo de Niz © Bernardo de Niz © Bernardo de Niz Bernardo de Niz © B
FIL GUADALAJARA 16
PREMIOS Y HOMENAJES
© Leonhard Hilzensauer

Mircea Cãrtãrescu

“Para mí, la poesía es el centro supremo. No es una manifestación aislada sino, al contrario, es la manifestación de la labor humana”, aseguró tajante Mircea C rt rescu (Bucarest, 1956), al abordar el papel de este género literario que, no sólo nos pone en contacto con la belleza, sino con la empatía, el valor y con nuestra propia naturaleza. En pocas palabras, nos permite entrar en sincronía con el universo.

Estas palabras fueron pronunciadas por C rt rescu, considerado por la crítica como el escritor rumano más importante de la actualidad y un fuerte candidato al Premio Nobel de Literatura, durante la ceremonia donde se anunció su nombre como el ganador del máximo galardón que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en reconocimiento a una vida de entrega a la creación literaria: el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022.

Poeta, novelista, crítico literario y periodista, autor de una treintena de libros traducidos a más de 25 idiomas, C rt rescu fue elegido “por su prosa imaginativa y desbordante que combina elementos fantásticos y realistas, cciones especulares que indagan en la construcción de la identidad desde un espacio liminal y periférico en el paisaje europeo”.

En el acta, el jurado lo describe como “un escritor multifacético de estilo maximalista que se inserta plenamente en la tradición de la literatura mundial, interpelando desde lo onírico y existencial a sus lectoras y lectores en todo el mundo”.

Autor de obras indispensables de la literatura contemporánea como Nostalgia y Solenoide, C rt rescu ha recibido los premios literarios más prestigiosos en su país de origen, como el de la Unión de Escritores Rumanos —en tres ocasiones— y el de la Academia Rumana, mientras que en el ámbito internacional ha sido galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea, el Premio Leteo, el Premio Thomas Mann de Literatura y el Premio Formentor de las Letras.

Miembro de la Unión de Escritores Rumanos, PEN Rumanía y del Parlamento Cultural Europeo, actualmente es profesor en el Departamento de Literatura Rumana en la Universidad de Bucarest. Es doctor honoris causa por las universidades rumanas de Cluj, Bac u y Constanza, y por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Santander, España.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022

Laudatio: Sergio Ramírez Acta del jurado: Oana Sabo Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Amigos de Mircea de Literatura en Lenguas Romances 2022

Participan: Mariño González, Marian Ochoa de Eribe y Enrique Redel

Modera: Javier Guerrero Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Mil jóvenes con Mircea de Literatura en Lenguas Romances 2022

Participa: Mircea C rt rescu Modera: Antonio Sáez Delgado Organiza: FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2022 17 PREMIOS Y HOMENAJES

Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz

Considerada la última gran poeta de los Siglos de Oro de la literatura en español, sor Juana Inés de la Cruz construyó una poesía rica en complejas guras del lenguaje, con una deslumbrante belleza sonora, un ingenio re nado y una profundidad losó ca única. Admirable y talentosa, es también un icono de la lucha de la mujer en la sociedad.

Al tomar como inspiración la obra y el legado de la Décima Musa, que hoy, más de 300 años después de su muerte, siguen vigentes, nació el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz con un solo objetivo: reconocer el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano.

Con una bolsa de diez mil dólares en efectivo, este galardón es concedido a la autora de una novela publicada originalmente en español. Fue concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, y se entregó por primera vez en 1993 al cierre del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, realizado en el marco de la FIL. Posteriormente quedó integrado a las actividades de la Feria y ha sido otorgado cada año, con excepción de 2000, cuando se declaró desierto.

FIL GUADALAJARA 18 PREMIOS
HOMENAJES
Y
Fernanda Trías, ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2021 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalaja

Daniela Tarazona, Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2022

En los pasillos de esta novela publicada por Almadía, una mujer se repite y multiplica. Se desdobla. Una de ellas elige la renuncia y el escape; la otra permanece siguiendo su propio rastro. Algo sucede en su cerebro. En ese trance, cuando sus recuerdos, sueños y miedos se entrecruzan en un presente continuo, ellas se preguntan si el pulso de su deseo es seguir viviendo. De esto va Isla partida, novela de la escritora mexicana Daniela Tarazona, que le ha valido el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2022, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

“Isla partida es una novela en donde conviven la poesía y sus signi cados. La estética de Daniela Tarazona apela a lo profundo, al poder de la evocación en la literatura. Magní ca, difícil, plena de emoción y signi caciones, de deslizamientos por las pendientes de la cordura y la locura literarias; partida en dos, y reconstruida con los pespuntes de la escritura.”

“En la narrativa escrita en español se distingue como una nueva combinatoria del lenguaje poético con las experiencias íntimas que relata. Reconocer el cosmos presente en su obra es atisbar la fe de una propuesta coherente, pura e incorruptible.” Asegura en su acta el jurado, compuesto por Sara Pott, Andrea Je anovich y Daniel Centeno que la eligieron por unanimidad.

Daniela Tarazona (Ciudad de México, 1975) es autora de El animal sobre la piedra (México, Almadía, 2008 y Argentina, Entropía, 2011). En 2012 publicó su segunda novela El beso de la liebre (Alfaguara), nalista del Premio Las Américas (Puerto Rico) en 2013. En 2009 publicó el ensayo Clarice Lispector en la colección Para Entender de Nostra Ediciones. En 2020 dio a conocer el libro Clarice Lispector. La mirada en el jardín, en colaboración con Nuria Mel (Lumen). En 2011 fue reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Daniela Tarazona, ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2022

CONTENIDOS 2022 19 PREMIOS Y HOMENAJES

Homenaje Nacional de Periodismo

Cultural Fernando Benítez

Poseedor de una aguda vista y sentido de los temas de actualidad, Fernando Benítez (19122000) fue uno de los grandes protagonistas del periodismo cultural en México, al reunir y dar voz a las nuevas generaciones de escritores. En reconocimiento a su destacada trayectoria, la FIL Guadalajara instituyó en 1992 el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, que año con año celebra la vida y obra de las grandes guras detrás de este importante campo en nuestro país.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Humberto Musacchio, Susana Rodríguez Aguilar y Pedro Valtierra

Pedro Valtierra

Reconocido por su labor como fotógrafo, tanto en el ámbito periodístico como en el documental, Pedro Valtierra (Zacatecas, 1955) es fundador y director de la agencia y revista Cuartoscuro, desde donde impulsa a las nuevas generaciones de fotógrafos de México y América Latina.

Publicó sus primeras fotografías en las revistas Boxeo ilustrado y América; fue fotógrafo de Comunicación Social de la Presidencia de la República, y trabajó en diarios como El Sol de México y unomásuno, además de ser fundador y jefe del Departamento de Fotografía en La Jornada, y director de la revista Mira.

Promotor de la Fototeca de Zacatecas, donde pelea por el rescate de los archivos históricos y fotográ cos de los estados del centro y norte de México, y con más de 370 exposiciones alrededor del mundo en su haber, Valtierra ha recibido importantes reconocimientos como el Premio Nacional de Periodismo, el Premio de la Bienal de Fotografía del INBA —en dos ocasiones—, la Medalla de Plata de la Organización Internacional de Periodistas en Moscú, y el Premio Rey de España a la Mejor Fotografía Noticiosa Internacional, entre otros.

FIL GUADALAJARA 20 PREMIOS
Y HOMENAJES
© Cuartoscuro

Homenaje al Mérito Editorial 2022

“Arnaldo Or la no sólo vivió un siglo. Lo llenó. Lo llenó de valentía editorial, de coraje político, de calor humano”, a rmó Carlos Fuentes sobre su gran amigo, quien dirigió el Fondo de Cultura Económica en México y Argentina, y fundó Siglo XXI Editores.

En su honor, la FIL Guadalajara instituyó en 1993 el Homenaje al Mérito Editorial para celebrar la labor de guras destacadas en este importante ámbito del universo literario.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Raúl Figueroa Sarti

Raúl Figueroa Sarti

El acto de editar libros va más allá de la edición misma; es un ejercicio de lucha por la libertad de publicación, de la libertad de expresión y, en general, de la libertad del ser humano. Así piensa Raúl Figueroa Sarti, fundador y director de F&G Editores, cuya trayectoria de más de tres décadas será reconocida con el Homenaje al Mérito Editorial 2022.

Tal distinción le fue otorgada al también escritor guatemalteco por su profundo compromiso con la libertad de publicación, su incansable trabajo para impulsar la organización de la edición independiente en la región, así como su amplia trayectoria al frente de F&G Editores, una de las editoriales independientes más prestigiosas de Centroamérica, “que no se somete a la censura, que no se somete al autoritarismo”, a rmó su creador.

Figueroa Sarti se ha desempeñado como editor externo en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en la Fundación Óscar Arias (Costa Rica) y para la Universidad San Carlos de Guatemala como coordinador de la Editorial Universitaria, además de haber sido director de la Feria Internacional del Libro de Guatemala. d

CONTENIDOS 2022 21 PREMIOS Y HOMENAJES

Homenaje

al

Bibliófilo José Luis Martínez

En la lectura, pero sobre todo con el entendimiento y con el discernimiento que de ello pueden obtenerse, se encuentra la ruta para encontrar y desarrollar una verdadera admiración por los libros. Y cuando esta se lleva al extremo, irremediablemente nos conduce hacia la gura del biblió lo.

Es precisamente este placer, junto con un profundo conocimiento acerca de ediciones, volúmenes e impresiones, lo que constituye los principales rasgos que acompañan este singular personaje, que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara reconoce con su Homenaje al Biblió lo José Luis Martínez.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Alberto Manguel y Alberto Ruy Sánchez

Con el apoyo de Guadalajara Capital Mundial del Libro

Alberto Manguel

“Mis libros son mi exoesqueleto”, ha dicho Alberto Manguel, editor, crítico literario y escritor argentino-canadiense que, gracias a su gran pasión por los libros y su incansable trabajo por la difusión del conocimiento, así como su profunda sabiduría literaria, recibirá este año el Homenaje al Biblió lo José Luis Martínez por parte de la Feria Internacional de Guadalajara (FIL).

Para Manguel “las bibliotecas son autobiografías”, y es precisamente en su enorme pasión por los libros donde se desvelan su vida y sus obras, con títulos como como Mientras embalo mi biblioteca o La biblioteca de noche, que rinden homenaje al placer de aventurarse y perderse entre estantes atiborrados de libros.

Responsable de otros libros entrañables como Con Borges, Personajes imaginarios, El sueño del rey rojo, La novia de Frankenstein, Todos los hombres son mentirosos y Una historia natural de curiosidad, Manguel ha obtenido importantes premios como el Germán Sánchez Ruipérez a la mejor crítica literaria, el Roger Caillois, la Medalla al Mérito de la Ciudad de Buenos Aires, el Grinzane Cavour de ensayo y el Premio Formentor de las Letras.

FIL GUADALAJARA 22
PREMIOS Y HOMENAJES

Homenaje al Bibliotecario

Ante el incremento exponencial de contenido y la disponibilidad de nuevas tecnologías para su administración, la gura del bibliotecario ha evolucionado de manera drástica para incorporar habilidades y competencias que le permitan satisfacer la creciente demanda de los usuarios de unidades y servicios de información.

Desde 2002, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara rinde homenaje a un bibliotecario destacado por su capacidad para el manejo estratégico de los recursos informativos, haciendo uso de sistemas tecnológicos y trabajo colaborativo, junto con una inquebrantable actitud de servicio y altos valores éticos.

Rosalía del Carmen Macías Rodríguez

Licenciada en letras españolas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y maestra en bibliotecología por la Universidad de Puerto Rico, Rosalía del Carmen Macías Rodríguez ha ocupado diversos cargos en los sistemas bibliotecarios de importantes instituciones como la Universidad de Sonora, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), la Secretaría de Educación Pública (SEP), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Guanajuato.

Comprometida con la difusión del conocimiento, ha impartido incontables cursos y seminarios en áreas como metodología de la investigación, planeación, evaluación y comportamiento organizacional en instituciones educativas, así como servicios de consulta, organización de bibliotecas públicas e introducción a la bibliotecología a nivel posgrado.

Miembro de asociaciones profesionales como la Red de Sistemas Bibliotecarios de las Universidades del Centro, el Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios, la American Library Association y la International Association of Technical University Libraries, fue también coordinadora de la Red Académica de Cooperación Interinstitucional de Bibliotecas de la Región Centro Occidente de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior.

CONTENIDOS 2022 23 PREMIOS Y HOMENAJES
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Homenaje ArpaFIL

ArpaFIL es un encuentro sobre arquitectura, patrimonio y arte en general, que se realiza desde 1995 dentro de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convirtiéndose rápidamente en un espacio donde especialistas y maestros de arquitectura se reúnen para promover y difundir, compartir y debatir ideas con jóvenes que comienzan su vida profesional, y con el público en general.

Entre sus actividades, ArpaFIL reconoce cada año la trayectoria de un profesional cuyo desempeño haya contribuido al engrandecimiento artístico del patrimonio mundial. Además de este homenaje, ArpaFIL organiza anualmente el Concurso para Jóvenes Arquitectos, cuya importancia ha ido creciendo hasta alcanzar carácter internacional.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Felipe Leal

Felipe Leal

Arquitecto por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y director de la Facultad de Arquitectura, de 1997 a 2005. Su obra se enfoca principalmente al renglón cultural, educativo y de espacio público. Destacan los estudios para Vicente Rojo, Gabriel García Márquez, Juan Villoro, Ángeles Mastretta, entre otros, la Sede de la Academia Mexicana de Ciencias y la Unidad Académica de la UNAM en Morelia.

Fundador de la Autoridad de Espacio Público del Gobierno de la Ciudad de México en 2008, en la cual se desarrollaron obras como el Corredor Peatonal de la calle Madero, la Plaza de la República, el Monumento a la Revolución y la recuperación de la Alameda Central. Condujo durante 18 años en el programa radiofónico La arquitectura en el espacio y en el tiempo en Radio UNAM, de 1996 a 2014. En la última década se ha dedicado a recuperar e intervenir espacios públicos emblemáticos en varias ciudades de México, como Oaxaca, Acapulco y Ensenada, entre otras.

Miembro emérito de la Academia Nacional de Arquitectura. Miembro y presidente del Seminario de Cultura Mexicana. Recibió el Premio Arte- Arquitectura 2019 por el Congreso de la Ciudad de México. Miembro de El Colegio Nacional.

FIL GUADALAJARA 24 PREMIOS
Y HOMENAJES

Medalla Jorge Camberos Garibi 2022, a Sylvain Ducas

A Jorge Camberos Garibi hay que describirlo como un hombre polifacético: el arquitecto enfocado en la función y estética del edi cio, el urbanista preocupado por la planeación de la ciudad, el docente entregado a la enseñanza a través de la práctica, el investigador apegado al rigor metodológico, el asesor, el humanista, el ciudadano que promovía la participación de las personas para hacer ciudad, el hombre de espíritu que dio un sentido social a sus obras y que se convirtió en uno de los urbanistas más destacados en Jalisco.

La medalla Jorge Camberos Garibi retoma el talento de personas que han aportado algo excepcional al estudio del territorio, su ordenamiento, planeación, desarrollo social y humano a través de la práctica y la teoría del urbanismo.

Auditorio de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola

Sylvain Ducas

Urbanista canadiense dedicado a la planeación y al desarrollo de ciudades en todo el mundo. El trabajo de Sylvain Ducas se ha destacado por brindar acompañamiento estratégico y consultorías en gestión de grandes proyectos para la ciudad. Tiene la especialidad en administración pública y se ha desarrollado principalmente en la Municipalidad de Montreal como director de plani cación urbana. Intervenciones en temas de movilidad, infraestructura y redensi cación lo han caracterizado por su gran compromiso en los asuntos de planeación del territorio. En las últimas décadas ha enfatizado la importancia del urbanismo de intervención, respaldado por una visión estratégica del territorio.

Fue galardonado con el Premio Hans Blumenfeld del Colegio de Urbanistas de Quebec. Recibió el Premio de Excelencia Plani cación Urbana del Instituto Canadiense de Urbanistas por realizar el primer Plan de Urbanismo de Montreal y l´Université du Québec le galardonó un Doctorado Honorí co en 2016.

CONTENIDOS 2022 25 PREMIOS Y HOMENAJES

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Antonio Orlando Rodríguez

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2022, a Antonio Orlando Rodríguez

“Capaz de convocar el pasado y el presente desde una singularidad que seguirá abriendo nuevas maneras de sentir, pensar y habitar el mundo”, el cubano Antonio Orlando Rodríguez fue declarado por unanimidad ganador del XVIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2022.

Escritor, investigador literario y promotor cultural, Rodríguez (Ciego de Ávila, Cuba, 1956) ha publicado más de medio centenar de libros de cción para niños y jóvenes con editoriales de diversos países, con una escritura que destaca por su indiscutible fuerza y calidad, capaz de despertar la imaginación de los lectores en formas que renuevan el asombro.

Desde 1999 radica en Estados Unidos, donde creó y dirige, junto con Sergio Andricaín, la Fundación Cuatrogatos dedicada a la promoción de la lectura, y al estudio de los libros infantiles y juveniles en español. En su bibliografía es posible encontrar obras de narrativa como Cuentos de cuando La Habana era chiquita, Concierto para escalera y orquesta, Cuento del sinsonte olvidadizo y El viejito del sillón, así como una amplia gama de poemarios y piezas teatrales de diferente alcance.

Como investigador ha dado a conocer, entre otros títulos, Literatura infantil de América Latina y Panorama histórico de la literatura infantil en América Latina y el Caribe, estudios pioneros sobre la historiografía de la literatura infantil y juvenil en Latinoamérica.

Además de su enfoque en las nuevas generaciones, Rodríguez es autor de una signi cativa producción literaria para adultos, en la que sobresale Chiquita, novela ganadora del Premio Alfaguara 2008 y traducida a varios idiomas.

FIL GUADALAJARA 26
PREMIOS Y HOMENAJES

Homenaje de Caricatura La Catrina 2022

Sin duda, una de las actividades más divertidas y que mayor público atraen durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el Homenaje de Caricatura La Catrina distingue cada año a los personajes más importantes en este fascinante universo con una escultura en bronce de la Catrina, que reproduce un dibujo de Sergio Aragonés (libre versión de la célebre Catrina creada originalmente por José Guadalupe Posada).

La premiación forma parte del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, que desde su primera emisión, en 2002, reúne a los mejores caricaturistas, ilustradores y moneros nacionales e internacionales, para participar en un nutrido programa de mesas redondas y conferencias.

Trino Camacho

El Santos, la Tetona Mendoza, el Peyote Asesino, el Diablo Zepeda… personajes entrañables que han hecho reír y llorar (de risa) a generaciones enteras, todos emanados de la mente privilegiada y, al mismo tiempo, retorcida del tapatío José Trinidad Camacho Orozco, mejor conocido simplemente como Trino.

Dueño de un humor ácido y directo, Trino (Guadalajara, 1961) ha dejado su marca en el universo de la caricatura y la historieta mexicana, con obras que lo mismo representan inofensivos chistes infantiles que duras críticas políticas.

Siguiendo los pasos de sus ídolos Rius, Naranjo y Helio Flores, desde muy joven decidió dedicarse a la caricatura haciendo dibujos para sus compañeros, que poco después se convirtieron en famosas historietas, como Crónicas marcianas, Fábulas de policías y ladrones, El rey Chiquito, Pipo y don Calvino, publicadas en periódicos de Guadalajara y la Ciudad de México.

Ganador del Premio Nacional de Periodismo de México en 2000, y del Premio Pagés Llergo al mejor caricaturista en 2006, Trino cuenta en su haber con un amplio catálogo de proyectos humorísticos en radio, televisión y la Internet, sin olvidar la literatura, en muchos de los cuales es acompañado por su inseparable cómplice, Jis.

CONTENIDOS 2022 27 PREMIOS Y HOMENAJES
© Eva Becerra Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Trino Camacho

Premio de Literaturas Indígenas de América

Con una bolsa de 300 mil pesos, el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) busca reconocer y estimular la creación literaria de escritores en lenguas indígenas, cuya obra expresa o recrea los elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y lengua, además de contribuir al desarrollo, promoción y difusión literaria en lengua indígena.

El Premio es convocado por la Universidad de Guadalajara, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, la Secretaría de Cultura de Jalisco (SCJ), la Secretaría de Educación Jalisco (SEJ), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INLI) y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Luis Antonio Canché Briceño

Luis Antonio Canché Briceño

Por su gran trabajo en la recuperación y recreación de elementos culturales y recursos literarios de la cultura maya, Luis Antonio Canché Briceño resultó ganador de la décima edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) por su obra Los hombres espinados, conjunto de cuentos breves cuya unidad temática destaca el ambiente comunitario y la cotidianidad de los campesinos mayas.

Reconocido por emplear con destreza las técnicas narrativas y los recursos básicos de la composición del cuento, el autor indígena de origen maya yucateco publicó su primera obra en 2009, Historias que han sucedido en mi pueblo , y en 2021 presentó Chumayel entre voces y recuerdos, ambos con apoyo de la Alcaldía de Mérida, además de participar en las antologías Los nuevos cantos de la ceiba 2 y Dichos y mitos del agua.

Egresado de la Facultad de Matemáticas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), con formación académica en lengua maya en el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS), fue becario del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias 2007, y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2008.

FIL GUADALAJARA 28
PREMIOS Y HOMENAJES

Premio Ribera del Duero, a Liliana Colanzi

Una obra de gran originalidad y potencia expresiva, que construye mundos extraños aunando las claves de ciencia cción y realismo para llevar a cabo una crítica que nos sitúa ante el desconsuelo y la inquietud de la vida, es la descripción que dio el jurado del Premio Ribera del Duero del libro ganador en su séptima edición: Ustedes brillan en lo oscuro, de Liliana Colanzi (Bolivia, 1981).

La joven escritora fue laureada por la magia que imprime a sus cuentos, los cuales “brillan desde ese centro andino, mestizo y universal para trasladarnos a un tiempo que se expande y se contrae, a un espacio de partículas oscuras y radiantes que se mezclan en nuestra lectura”, a rmó el jurado.

Colanzi se inició en el mundo literario con la publicación de los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010) y Nuestro mundo muerto (2016), este último traducido a varios idiomas y ganador del Premio de literatura Aura Estrada (2015).

Seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años en 2017, ese mismo año creó Dum Dum Editora, en Bolivia. Actualmente combina sus labores de autora con la enseñanza de literatura latinoamericana y escritura creativa, en la Universidad de Cornell.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Liliana Colanzi y Guadalupe Nettel

Organiza: Editorial Páginas de Espuma

Premio Scotiabank Giller

Aclamados autores como Alice Munro, Margaret Atwood, Michael Ondaatje y Mordecai Richler han sido algunos de los ganadores de este reconocimiento, que se entrega desde 1994 y cumple con la crucial labor de celebrar y difundir a grandes voces fuera de las fronteras de Canadá.

Desde 2005, el Premio se entrega en colaboración con Scotiabank, líder en el apoyo a actividades lantrópicas y artísticas, que suma esfuerzos para continuar el impulso al talento de autores de toda la región.

CONTENIDOS 2022 29 PREMIOS Y HOMENAJES
Omar El Akkad, ganador del Premio Scotiabank Giller 2021 © DO Ribera del Duero © Ryan Emberley

PREMIOS Y HOMENAJES

Salón de Profesionales, Área

Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Eva Evita, Cecilia Espinosa Bonilla y Quetzal León

Milho, MILHO Rei e Minho

Premio Iberoamérica Ilustra, a Eva Evita

Como reconocimiento a su propuesta “profunda de sentido, tanto narrativo como plástico”, la ilustradora portuguesa Eva Evita fue declarada ganadora de la decimotercera edición del Catálogo Iberoamérica Ilustra, cuyo jurado destacó su lenguaje poético que, “siendo novedoso, no descuida lo tradicional combinando riqueza técnica y uso elegante de simbolismo”.

Arquitecta e ilustradora, Evita se dice apasionada, tanto de las casas como de los libros ilustrados. Ella crea ilustraciones en las más diversas áreas artísticas, con la intención clara de cautivar el interés por medio de las potencialidades de la ilustración narrativa y la poética del sentimiento.

Con participaciones destacadas en diferentes exposiciones colectivas en países como Portugal, China, España, Lituania, Brasil y México, a lo largo de su carrera ha sido distinguida con importantes galardones como el Premio Revelación BIG-Bienal de Ilustración de Guimarães 2021, el Primer Premio Novos Talentos FNAC 2020, el Premio Internacional de Ilustración en Porcelana Vista Alegre 2019, el Aveiro Joven Creador 2021, el primer lugar del concurso Coca de Monção 2021 y el Premio Joven Ilustrador 2017, de la Cámara de Jóvenes Ilustradores de Amarante BIISA.

FIL GUADALAJARA 30

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2022, a Jorge Galán

Por su libro Equinoccio, que “atestigua cómo la naturaleza persiste a pesar de tener todo en contra”, el escritor salvadoreño Jorge Galán fue declarado ganador de la séptima edición del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2022.

En el libro, presentado con el seudónimo Balfalás, “mediante un oleaje rítmico, épico y atemporal, la voz propone, a su modo, una teoría lírica del caos”, re exionó el jurado del Premio.

Considerado como una de las grandes promesas de la literatura de su país, Jorge Galán (San Salvador, 1973) ha cultivado a lo largo de su carrera, tanto la poesía como la narrativa, mediante una nutrida obra traducida a varios idiomas.

En poesía destacan títulos como Breve historia del alba, El estanque colmado, Medianoche del mundo y Ruido, mientras que en novela se encuentran Noviembre y La ruta de las abejas, entre otros. Incluso, ha incursionado en literatura infantil con libros como Una primavera muy larga, El premio inesperado y Los otros mundos.

Licenciado en letras por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, comenzó a escribir desde los 19 años de edad y, ante la di cultad de publicar, se vio en la necesidad de participar en diversos premios, que ha obtenido merecidamente.

En su repertorio se incluyen distinciones como el Premio de la Real Academia Española, el Premio Casa de América de Poesía Americana, el Premio Iberoamericano para obra publicada Jaime Sabines, el Premio Internacional Antonio Machado, el Premio Adonáis y el Premio nacional de su país, tanto en poesía como en novela corta.

Salón México I, hotel Hilton

Participa: Jorge Galán

CONTENIDOS 2022 31 PREMIOS Y HOMENAJES
© Bahget Iskander © Dmitry Rozhkov © Maj Lindström

FIL LITERATURA

© Carlos Gil © Jorge Fuembuena

p

LiterarioacargodeIrene

Literario, a cargo de Irene Vallejo y Alberto Manguel

Dos de los máximos exponentes de la literatura contemporánea compartirán en vivo con el público su amor por los libros. Esto es precisamente lo que promete la conversación magistral que sostendrán la escritora y lóloga española Irene Vallejo y el también escritor y erudito Alberto Manguel, en un imperdible acto que servirá como apertura del Salón Literario Carlos Fuentes de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

En el centro de algunas de las obras más emblemáticas de Vallejo y Manguel está el amor por los libros y la lectura. Su participación en el Salón Literario versará, precisamente, sobre este tema e interés mutuo, y constituirá la primera ocasión en que ambos autores dialoguen en público de forma presencial.

Esta es también la primera visita a la FIL Guadalajara de la escritora española, mientras que el autor y editor nacionalizado canadiense ha estado presente en diversas ocasiones en la Feria, siendo la más reciente en 2017 cuando acudió como ganador del Premio Formentor de las Letras.

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 34
© James Rajotte

Nacida en Zaragoza, España, en 1979, Va llejoharecibidoelogiosdegrandesautores

llejo ha recibido elogios de grandes autores sobre su obra (2019), como el propio Manguel o Mario Vargas Llosa, quienes han valorado el estilo y el alcance de este libro para que más personas se interesen por la historia de los libros, mientras que los lectores la han convertido en un fenómeno mundial de ventas.

A su exitosa carrera como escritor de obras de cción y no cción, Manguel (Buenos Aires, Argentina, 1948) ha sumado sus facetas como traductor, editor y bibliotecario, y gracias a títulos como Una historia de la lectura o La biblioteca de noche es considerado uno de los mayores referentes de la historia de los libros y el valor que representan para quienes los leen.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Irene Vallejo y Alberto Manguel

Presenta: Rosa Beltrán

Organizan: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y Guadalajara

Capital Mundial del Libro

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 35
© Nabil Quintero Milán

Adonis: “Poesía en el mundo árabe: entre lo fijo y lo mudable”

Considerado uno de los autores más importantes en el universo de las letras contemporáneas, y una voz indispensable para entender la cultura y el mundo árabes, el poeta sirio-libanés Adonis participará por primera vez en la FIL Guadalajara para compartir con el público su visión del mundo, así como algunos aspectos de su obra y de la poesía contemporánea en lengua árabe.

El quehacer literario del también ensayista, crítico, periodista, traductor y editor es actualmente un referente ineludible de la literatura universal, lo que le ha valido para ser considerado en los últimos años como un rme candidato al Premio Nobel de Literatura.

Sin duda, Adonis ocupa un lugar privilegiado en la literatura contemporánea en lengua árabe —para la que ha supuesto una auténtica revolución— y que le han valido diversos galardones, como el Premio Goethe, el Premio Giovanni Pascoli, el Max Jacob y el Premio Bjørnson, entre otros.

Su trabajo literario está compuesto por numerosos ensayos, artículos y entrevistas, así como más de veinte libros de poesía, entre los que destacan Canciones de Mihyar el de Damasco (1961), Libro de las huidas y mudanzas por los climas del día y la noche (1965), Éste es mi nombre (1971), Árbol de Oriente. Antología poética, 1957-2007 (2010), Sombra para el deseo del sol (2012) y Zócalo (2014).

En su conferencia magistral dentro de la Feria, en la que estará acompañado por la poeta y editora Jeanette L. Clariond, Adonis abordará aspectos de la tradición literaria árabe, así como la actualidad de la literatura escrita por mujeres árabes.

Participan: Adonis y Jeannette L. Clariond

Organizan: Vaso Roto Ediciones y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 36
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
© Bahget
Iskander

Revista Banipal: escaparate de literatura árabe en español

Jokha Alharthi (Omán, 1978) es profesora de literatura árabe y escritora de novelas, cuentos y ensayos. Fue galardonada con el Premio Sultan Qaboos de Cultura, Arte y Literatura en 2016 por su novela Narinyah (El naranjo amargo), obra en la que presenta un retrato en mosaico del intento de una joven omaní por comprender sus raíces. Su novela Sayyidat el-Qamar, la historia de una sociedad rural, tradicional y patriarcal de Omán, fue ganadora del Man Booker International Prize, por su traducción al inglés, publicada como Celestial Bodies. Su más reciente obra es Silk for Gazelle.

Jokha llega a Guadalajara de la mano de la revista Banipal, que desde su primera entrega se colocó al servicio del siempre vitalista y bullente panorama literario árabe actual. En 2020 se lanzó su primera versión en español, con la mira en tres ejes: el primero es que la literatura árabe es parte esencial de la cultura universal y la civilización humana; el segundo es que sirve para ahondar en el diálogo entre culturas; y el tercero es la alegría y la emoción que produce leer un bello poema o un texto imaginativo.

Jaafar al Aluni (Siria, 1989), escritor, traductor y coordinador de la revista en español, presenta este escaparate de literatura árabe en la FIL en conjunto Jokha Alharthi, quien además compartirá un diálogo con estudiantes de la Universidad de Guadalajara dentro del programa Ecos de la FIL.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jokha Alharthi y Jaafar al Aluni Organizan: Revista Banipal y FIL Guadalajara, con el apoyo de Vaso Roto Ediciones

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 37
Jaafar al AluniJokha Alharthi

Homenaje a Carlos Fuentes

Por iniciativa de los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, en octubre de 1994 se instauró la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en la Universidad de Guadalajara para rendir un homenaje a una de las guras más descollantes de las letras hispanoamericanas. Este año nos corresponde celebrar la memoria de Carlos Fuentes a diez años de su fallecimiento, para lo cual hemos articulado un homenaje en dos grandes vertientes de su obra: por un lado, cción narrativa y, por el otro, ensayo y pensamiento.

En las mesas de diálogo Universo Carlos Fuentes: cciones y Universo Carlos Fuentes: ética y poéticas", grandes personalidades de la literatura compartirán sus experiencias como lectores de Fuentes, re riéndose a una de sus obras o a una temática transversal–, tanto novelas o ensayos políticos y literarios.

En la mesa "Universo Carlos Fuentes: cciones", Alberto Manguel hablará acerca de Aura, Efraín Kristal sobre La frontera de cristal, Cristina Rivera Garza nos compartirá sobre Myself With Others y Jorge Volpi acerca de Terra Nostra. "Universo Carlos Fuentes: ética y poéticas", será el pretexto para que Basilio Baltasar comparta sobre El espejo enterrado, Luisa Valenzuela sobre Federico en su balcón cruzado con Julio Cortázar y Jovany Hurtado conversará sobre la biblioteca personal de Carlos Fuentes.

Organiza: Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Efraín Kristal (1), Alberto Manguel (2), Cristina Rivera Garza (3), Consuelo Sáizar (4) y Jorge Volpi (5)

Modera: Jovany Hurtado Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Universo Carlos Fuentes: ética y poéticas

Participan: Basilio Baltasar (6), Massimo D’Alema (7), Jovany Hurtado, Marisol Schulz Manaut (8) y Luisa Valenzuela (9)

Modera: Teresa González Arce

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 38
Carlos Fuentes en la FIL Guadalajara 2008
LITERATURA CONTENIDOS 2022 39
FIL
© Nabil Quintero Millán
©
© Claudia Reyes Gaspar Correa

Conferencia “La hazaña de leer”, a cargo de Liudmila Ulítskaya, Premio Formentor de las Letras 2022

Reunidos en la Casa de José Saramago, en la isla española de Lanzarote, el jurado del Premio Formentor de las Letras 2022, formado por Elide Pittarello, Marta Rebón, Gustavo Guerrero, Enric Bou y su presidente, Basilio Baltasar, tras una detallada deliberación, decidió conceder este prestigioso reconocimiento a la escritora rusa Liudmila Ulítskaya.

Convocado por primera vez en 1961, el Premio Formentor es un reconocimiento a la calidad e integridad de las obras que consolidan el prestigio e in uencia cultural de la literatura. Su propósito es ayudar a fomentar el buen gusto, reconocer la inteligencia artística de los escritores y contribuir a la docta tradición de la Europa ilustrada.

De acuerdo con el acta del jurado, la decisión de galardonar a Ulítskaya (Dablekánovo, 1943) se debió al “poderoso aliento narrativo con que registra las más sutiles emociones del alma humana, por la sensibilidad con que cuenta la epopeya de las personas arrojadas al laberinto del mundo, por la delicadeza con que rehabilita la dignidad de los hombres

y mujeres sometidos al despótico azar de la desdicha, por la soberbia, índole de sus personajes y su ondulante, aguda y deslumbrante conversación”.

Con formación profesional como bióloga y genetista, Ulítskaya es considerada como una de las escritoras más profundas y de mayor alcance de la literatura rusa contemporánea. Su obra, traducida en más de quince países, está compuesta por libros de cción, cuentos para niños y obras de teatro, que en conjunto le han valido importantes reconocimientos como el Premio Médicis Extranjero (1996), el Premio Booker ruso (2002), el Premio Gran Libro en Rusia (2007), el Premio Simone de Beauvoir (2011) y O icier de la Légion d’honneur (2013).

Paraninfo Enrique Díaz de León, Universidad de Guadalajara

Participa: Liudmila Ulítskaya

Presenta: Basilio Baltasar

Organizan: Fundación Formentor y Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 40
© Basso Cannarsa

Rosa Montero, lista para cautivar a sus lectores

“Escritora, periodista, animalista, superviviente (¡por ahora!)”. Así se de ne a sí misma en su cuenta de Twitter la española Rosa Montero, quien estará presente en la FIL Guadalajara para participar en el Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas, que bajo el lema “Disrupciones culturales, lingüísticas y literarias” tiene como objetivo la re exión sobre los distintos procesos y momentos disruptivos que acontecen en la creación literaria, el discurso y la cultura.

Estas expresiones quedan más que cubiertas por Montero, cuya trayectoria en el mundo de las letras se ha prolongado ya por muchos años, con novelas multipremiadas y multitraducidas como Crónica del desamor (1979), La función Delta (1981), Te trataré como a una reina (1983), Temblor (1990), La hija del caníbal (1997), La loca de la casa (2003) e Historia del Rey Transparente (2005), así como la popular serie de Bruna Husky que incluye Lágrimas en la lluvia (2011), El peso del corazón (2015) y Los tiempos del odio (2018). Y recientemente, La buena suerte (2020) y El peligro de estar cuerda (2022).

A partir de esta vasta obra, que se complementa con libros de relatos y que le ha valido importantes premios internacionales, re exionará sobre el quehacer literario en un encuentro bajo el exitoso esquema Mil jóvenes con.

Y nalmente, el público lector de Guadalajara gozará de su presencia en la Feria durante la presentación su nueva novela El peligro de estar cuerda, promocionada como “una apasionante re exión sobre la creatividad a través de la historia de la literatura, la ciencia, las memorias propias y ajenas… y la pura cción”.

Programa completo

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 41
© Natalia Fregoso

Encuentro Internacional de Cuentistas

Hace 16 años ya que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se propuso apostar con determinación por el cuento, y organizar un encuentro que formara parte permanente de su programa. Imaginábamos algo como un santuario de especies literarias protegidas; una reserva ajena a las leyes del mercado, que propiciara un acercamiento entre autores y lectores. Hoy, este espacio pasó de ser una pasión de minorías, a ser una de las actividades más entrañables y concurridas de la Feria.

Provenientes de diferentes latitudes y tradiciones literarias, por este espacio habrán des lado 129 autores de 29 países, incluyendo los diez participantes en esta edición. A lo largo de estos años hemos escuchado de voz de sus autores cuentos conmovedores, asquerosos, de amor, de venganza, de furia y reconciliación, relatos breves que no nos han dejado indiferentes.

El afamado autor mexicano Alberto Chimal coordinó esta edición del encuentro, regalándonos profusamente su amistad y conocimiento del género. Agradecemos, asimismo, a todas las instituciones que este año se sumaron a este espacio abierto para el disfrute y promoción del cuento.

Desde la tierra de Rulfo y Arreola, y parados en el continente de Borges y Quiroga, seguimos saludando al cuento y a los fanáticos del género breve.

y reconci n del en l umaron a Borges y eve.

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 42
© Pungui Muller © Rafael Villegas © Isabel Wagemann © Bernardo de Niz

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Charla de apertura: Sergio cuentero Participa: Sergio Ramírez (1) Presenta: Daniel Centeno Maldonado Organiza: FIL Guadalajara

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Rodrigo Fuentes (5), Roskva Koritzinsky (6) y Fernando Olszanski (7)

Modera: Alberto Chimal Organizan: Festival Centroamérica Cuenta, NORLA-Norwegian Literature Abroad y FIL Guadalajara

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Participan: Liliana Colanzi (2), Keila

Liliana Colanzi Keila Vall (3) y Rafael Villegas (4)

Modera: Alberto Chimal Organizan: Editorial Páginas de Espuma y FIL Guadalajara

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Luis Antonio Canché Briceño (8), Juan Mihovilovich (9) y Clara Obligado (10)

Modera: Alberto Chimal Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 43
© Putnik © Isabel Wagemann

Sergio Ramírez engalana el programa literario

Ganador del Premio Alfaguara 1998 por su novela Margarita, está linda la mar, del Premio Carlos Fuentes 2014 a la creación literaria en la lengua española y del Premio Cervantes 2018 — siendo el primer centroamericano en obtenerlo—, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez será el encargado de leer la laudatio a su colega rumano Mircea C rt rescu, cuando se le entregue el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022.

Parte de la generación de autores que surgió después del boom latinoamericano, Ramírez (Masatepe, 1942) cuenta con una vasta obra literaria que ha sido traducida a más de veinte idiomas y que incluye importantes novelas como Castigo divino (1988), ganadora del Premio Dashiell Hammet, y Un baile de máscaras (1995), que obtuvo el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera traducida en Francia en 1998.

Novelista, cuentista, ensayista, periodista y político, Ramírez presentará en la Feria su nuevo libro Ese día cayó en domingo, cuyos relatos giran en torno a cuatro temas fundamentales: la familia y el amor, la memoria —individual y colectiva—, la muerte y la vida cotidiana.

El Encuentro Internacional de Cuentistas abrirá con una conferencia magistral titulada “Sergio Cuentero”. Asimismo, se unirá a su compatriota Gioconda Belli y a la colombiana Laura Restrepo, en una sesión titulada “Escribir lejos de casa”, y también participará en el panel Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta.

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 44
© Melissa Fernández Silva Programa completo

Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta

El Festival Centroamérica Cuenta es la jornada literaria más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Con ediciones, tanto en la región como afuera, lleva adelante una agenda que reúne a las voces más representativas de las ciencias y las artes.

Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Fátima Villalta (Nicaragua), Carlos Fonseca (Costa Rica Puerto Rico), Jorge Galán (El Salvador), Catalina Murillo (Costa Rica), Rodrigo Fuentes (Guatemala) y Ligia Urroz (Nicaragua) dialogarán, en esta su séptima edición, con Claudia Neira Bermúdez, directora del festival, y Philippe Hunziker, miembro del consejo consultivo, en torno a sus obras y sus búsquedas como autores y autoras de una región que cuenta no sólo por su existencia, sino también por su aporte a la literatura hispanoamericana, donde se podrán establecer contactos y puentes con los lectores; y contaremos con la presencia del escritor nicaragüense Sergio Ramírez, presidente de Centroamérica Cuenta.

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Horacio Castellanos Moya, Carlos Fonseca, Catalina Murillo y Fátima Villalta

Modera: Philippe Hunziker

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Rodrigo Fuentes, Jorge Galán, Sergio Ramírez y Ligia Urroz

Modera: Claudia Neira Bermúdez

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 45
Fátima Villalta | Nicaragua Jorge Galán | El Salvador Rodrigo Fuentes | Guatemala Carlos Fonseca | Puerto Rico-Costa Rica Horacio Castellanos Moya | El Salvador Catalina Murillo | Costa RicaSergio Ramírez | NicaraguaLigia Urroz | Nicaragua Organizan: Festival Centroamérica Cuenta y FIL Guadalajara © Eva Becerra © David Myers © Bernardo de Niz © Paula Islas © Susana Rodríguez

Festival de las Letras Europeas

El constante tránsito entre países con ere a la Unión Europea su carácter multicultural y es el punto de partida para las obras de algunas de las grandes voces de la duodécima edición de este festival.

El viaje literario de este año recorrerá Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, Países Bajos, Portugal y Rumania, y sumergirá a los lectores en las obras de ocho premiados escritores que transitan los límites entre la realidad y la cción. Los autores, que en esta ocasión comparten sus obras, han plasmado en ellas recuerdos de la infancia, historias de fantasmas del pasado y el presente, crónicas de un asesinato, cuentos de hadas, historias de refugiados, guerras y viajes de introspección.

Organizado por la Delegación de la Unión Europea en México, las representaciones diplomáticas de sus estados miembros y la FIL Guadalajara. La edición 2022 es posible gracias al apoyo del Goethe-Institut Mexiko, Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE), el Instituto Francés de América Latina (IFAL), el programa Semanas de la Cultura Húngara en México, el Instituto Italiano de Cultura, la Nederlands Letterenfonds Dutch Foundation for Literature, Camões - Instituto da Cooperação e da Língua y el Instituto Cultural Rumano.

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participa: Paulo José Miranda (1)

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Ioana Gruia (2) y Krisztina Tóth (3)

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participa: Olga Grjasnowa (6)

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Mohamed Mbougar Sarr (7) y Clara Obligado (8)

Modera: Yael Weiss

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Nicola Lagioia (4) y Manon Upho (5)

Modera: Felipe Restrepo Pombo

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 46
© Vitorino Coragem © Celine Simons
LITERATURA CONTENIDOS 2022 47
FIL
©
© Joachim Gern Isabel Wagemann © Kriszta Falus

Homenaje a José Saramago

Este 16 de noviembre se festeja el centenario del nacimiento del escritor portugués José Saramago, quien en 1998 obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Saramago fue una gura presente en muchas ocasiones en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde convocaba al público más diverso: su paso por la Feria lo volvía un verdadero rockstar: la gente se detenía para saludarlo, para tomarse una foto con él, para compartirle sus preocupaciones.

En 2006, entrevistado en uno de los salones de la FIL, expresó: “En el caso particular de la Feria de Guadalajara está muy claro que hay una equivalencia entre la preocupación de difundir y establecer relaciones de tipo editorial y comercial con otra intención que se concreta todos los días, que es la dimensión cultural de la Feria, y eso se mani esta aquí en cada minuto”.

La presencia física de Saramago se apagó un aciago 18 de junio de 2010, pero su voz, su gura, sus ideas, sus palabras, su compromiso político y su inmensa obra literaria permanecerán con nosotros.

Por todo ello, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara le rinde un muy sentido homenaje.

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Pilar del Río, Paulo José Miranda, Laura Restrepo y Marisol Schulz Manaut

Organizan: Alfaguara y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 48
© Bernardo de Niz Mil jóvenes con José Saramago, FIL Guadalajara 2004

La colombiana Laura Restrepo vuelve a la

FIL de forma presencial

Con la premisa de: “Todo mito que nace renace. Todo mito que encarna reencarna”, la escritora y periodista colombiana Laura Restrepo aterrizará en la FIL Guadalajara para presentar al público su nuevo libro Canción de antiguos amantes, promocionado como una doble historia de amor en un mundo al borde del colapso.

Especialmente conocida por su novela Delirio —ganadora del Premio Alfaguara (2004) y del Grinzane Cavour (2006)—, Restrepo (Bogotá, 1950) llega ahora con una nueva obra de cción basada en los viajes que ella misma hizo con la organización Médicos Sin Fronteras por Yemen, Etiopía y la frontera somalí, creando un hermoso caleidoscopio, una puerta de entrada a mundos apasionantes, una audaz amalgama de géneros, épocas, ritmos profanos y bíblicos, crueldad y solidaridad, amor y guerra, dolor y curación.

En otra actividad dentro de la FIL Guadalajara, Restrepo se unirá a sus colegas, la española Pilar del Río y el portugués Paulo José Miranda, en un homenaje al premio Nobel de literatura José Saramago, cuya obra es considerada por los críticos de todo el mundo como una de las más importantes de la literatura contemporánea.

Finalmente, la escritora colombiana sostendrá un encuentro con jóvenes estudiantes para compartir su visión sobre el universo literario, y las oportunidades de desarrollo que ofrece a cualquiera con iniciativa y creatividad.

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 49
Programa completo Program © Álvaro García, El País

Literatura chilena, en la FIL

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y la FIL Guadalajara organizan un par de mesas de diálogos, en donde se discutirán los recientes movimientos sociales y la migración.

En la mesa “Leer la política: procesos sociales y lenguaje literario”, tres escritoras chilenas dialogan a partir de los procesos sociales vividos, tanto en Chile como en el resto del mundo los últimos años, sobre cómo leemos la política. Paulina Flores entrevistará a Cecilia Vicuña, artista visual, poeta, cineasta y activista, y Elisa Loncón, académica mapuche, lingüista, activista por los pueblos indígenas y expresidenta de la Convención Constitucional de Chile.

El diálogo "Literatura y extranjería, en la mirada de tres narradoras chilenas contemporáneas” será moderado por Lorena Amaro, quien planteará los fenómenos políticos y literarios contemporáneos vinculados a las migraciones, a partir del trabajo que hoy desarrollan muchas autoras fuera de sus países. Paulina Flores, quien vive en Barcelona desde hace unos años, habla de la pesca pirata en alta mar y la esclavización de seres humanos en esos barcos; Alejandra Costamagna, de los ires y venires de la familia italo-argentina y la extranjería de su protagonista chilena, Ania; Andrea Je anovic, a partir de la crónica y cuentos, habla de las zonas fronterizas, de la guerra, de los viajes como reencuentros literarios y geográ cos.

Patrimonio del Gobierno de Chile y FIL Guadalajara

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

“Leer la política: procesos sociales y lenguaje literario”

Participan: Elisa Loncón y Cecilia Vicuña

Presenta: Paulina Flores

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

“Literatura y extranjería en la mirada de tres narradoras chilenas contemporáneas”

Participan: Alejandra Costamagna, Andrea Je anovic y Paulina Flores

Modera: Lorena Amaro

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 50
Alejandra Costamagna Paulina Flores Andrea Je anovic Elisa Loncón Cecilia Vicuña © Gonzalo Donoso © Ángela Precht © Studio Don Stah © Paula Islas © ONU

De Petrarca a Yeats: El linaje de los poetas en el tarot

El Tarot de la taberna, lectura de cartas y ritual

El Tarot de la taberna es un proyecto editorial del Cerdo de Babel Estudio con sede en Saltillo, Coahuila, que une literatura, poesía, artes visuales, diseño editorial y esoterismo. Consta de un libro en prosa del novelista y poeta Julián Herbert, y un juego de cartas creado y dibujado por el tarotista, psicólogo y artista plástico Miguel Canseco. Entre ambos se estableció un pacto creativo en el cual no tuvieron contacto entre sí, de tal manera que las imágenes y palabras sólo se conectan por el acto poético de la interpretación del lector convertido en cartomante. Esta publicación se ha presentado en el Festival Internacional Cervantino, la Feria Internacional del Libro de Coahuila, la Casa de Italia en México y en el Museo Taller Erasto Cortés de Puebla.

Este producto poético, esotérico y artístico se agrega a una larga tradición de arte unido al tarot, en la que destacan nombres como Italo Calvino, Leonora Carrington, Alejandro Jodorowsky, André Bretón, Salvador Dalí y muchos otros notables pensadores y artistas en todas las ramas que se han inspirado en este ancestral juego de cartas.

Francisco Petrarca, autor cumbre de la lírica italiana del siglo XIV, fue quien inspiró las primeras barajas de tarot. Testigo directo de la peste negra, el poeta narra el camino azaroso del hombre con símbolos profanos y sagrados que retoman su vigencia en los tiempos actuales, donde el mundo, como el Arcano 10, la Rueda de la Fortuna, gira para generar nuevas narrativas espirituales, artísticas y esotéricas a partir de la danza in nita del azar.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Julián Herbert y Sixto Rey

Organizan: El Cerdo de Babel Estudio y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 51

Latinoamérica Viva

Desde 2012, con la intención de acercar nuevos lectores a la literatura latinoamericana contemporánea y promover el trabajo de los autores de la región en el mercado editorial mundial, Latinoamérica Viva ha ofrecido una propuesta amplia y diversa. Desde su nacimiento ha convocado a más de 200 autores de toda la región. Este año, el encuentro organizado por la FIL Guadalajara es posible gracias a la colaboración de Sb Editorial, Cadáver Exquisito Ediciones, Penguin Random House, Dharma Books + Publishing, Embajada de Colombia en México, Ministerio de Cultura Gobierno del Perú, Grupo Planeta, Idartes-Colombia, Embajada de Brasil en México, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, Editorial Almadía, Festival Centroamérica Cuenta y Pollo Blanco Editorial.

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Carolina Bello, Marco T. Robayo y Fernanda Trías Modera: Juan Camilo Rincón

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Sergio Olguín, Edmundo Paz Soldán, Laura Restrepo y Felipe Restrepo Pombo

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Jorge Eslava Calvo, Andrea Je anovic, Leonardo Padura y Juan Camilo Rincón

Modera: Claudia Neira Bermúdez

Modera: Vivian Lavín Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Daniel Centeno Maldonado, Wingston González, Giovana Madalosso y Catalina Murillo

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Alejandra Costamagna, Paulina Flores, Laura Ortiz y Nara Vidal Modera: Daniel Centeno Maldonado

Modera: Keila Vall Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Fernanda García Lao, Ariana Harwicz, Fernando Iwasaki y Martín Kohan

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 52
Diners
© Eliana Cleffi © Sebastián Freire © Alejandra López © María Rapela © David Rugeles, Revista
Carolina Bello | Uruguay Wingston González | Guatemala Catalina Murillo | Costa Rica Felipe Restrepo Pombo | Colombia Daniel Centeno Maldonado | Venezuela Ariana Harwicz | Argentina Sergio Olguín | Argentina Juan Camilo Rincón | Colombia
FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 53 © Paula Islas© Bernardo De Niz © Bernardo De Niz © Bernardo De Niz © Bernardo De Niz © Bernardo De Niz © María teresa Slanzi © Catalina Bartolomé © Jimena Cortés © Renato Parada © Melinda Lamas © Alejandra López Alejandra Costamagna | Chile
Iwasaki | Perú
Fernando
Ortiz | Colombia
Laura
Robayo | Colombia
Eslava | Perú
Marco
T.
Jorge
Je
| Chile
Andrea
anovic
Padura | Cuba Fernanda Trías | Uruguay
Leonardo
Flores | Chile
| Argentina
Paz Soldán | Bolivia Eduardo Varas | Ecuador Fernanda García Lao | Argentina Giovana Madalosso | Brasil Laura Restrepo | Colombia Nara Vidal | Brasil
Paulina
Martín Kohan
Edmundo

Sira, de María Dueñas

Doctora en lología inglesa, la española María Dueñas saltó a la fama en 2009 con su primera novela, El tiempo entre costuras, una de las obras más vendidas de la literatura española en los últimos años, y que ha sido traducida a más de 25 idiomas. Luego vinieron Misión Olvido, La templanza, Las hijas del Capitán y, su más reciente libro, Sira.

Esta es precisamente la novela que Dueñas (Puertollano, 1964) presentará en la FIL Guadalajara, un texto situado en un mundo en tortuosa reconstrucción al término de la segunda gran guerra. Concluidas sus funciones como colaboradora de los servicios secretos británicos, Sira enfrentará una trágica desventura que la obligará a reinventarse, tomar las riendas de su vida y luchar con garra para encauzar el porvenir.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: María Dueñas

Presenta: Gloria Calzada

Editorial: Planeta Grupo Planeta

Marruecos y América Latina: tan lejos, tan cerca

La indudable importancia de la presencia árabe en América Latina se presenta en la FIL en voz de dos autores marroquíes: Rajaa Dakir, profesora, escritora, investigadora, especialista en literatura latinoamericana, interculturalidad y traducción y miembro fundador de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (AMEII) charlará con Abdelouahed Akmir, catedrático, historiador y profesor, doctor en el Departamento de Historia de América y autor de más de una docena de libros de la presencia árabe en España y América Latina.

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Abdelouahed Akmir y Rajaa Dakir

Organiza: Embajada del Reino de Marruecos en México

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 54

Peluquería y letras, de Juan Pablo Villalobos

“Salvajemente divertido”. Así fue como describió el crítico literario Lili Wright, de The New York Times, al nuevo libro Peluquería y letras, del escritor mexicano Juan Pablo Villalobos, en el que narra con maestría cómo el mundo cotidiano puede transformarse en un enloquecido disparate.

Con su característico humor inteligente, su perspicacia de observador y su capacidad para descubrir lo extraño en lo cotidiano, Villalobos logra escribir una novela sobre el amor, la vida familiar, el dinero, el éxito profesional, la rutina, el futuro, la salud y el sentido, y la utilidad de la literatura en tiempos de resentimiento y odio.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Juan Pablo Villalobos

Editorial: Anagrama

© Bernardo De Niz

El mundo árabe. Un ADN cultural del español

La lengua árabe constituye un ADN cultural fundamental y enriquecedor para entender la lengua española en general, y el español de América en particular. No hay una lengua que haya aportado tal cantidad de préstamos, y enriquecido de tal manera la vida construida en lengua española. La construcción, la agricultura, la administración, la alimentación, la organización social, la ciencia y la vida militar son solo algunos de los ámbitos de vida codi cados en gran parte con lengua árabe.

La península ibérica estuvo bajo la dominación musulmana durante ocho siglos. En esta mesa, la lingüista Concepción Company Company, miembro de El Colegio Nacional, y el escritor Maruan Soto Antaki abordarán el importante legado del mundo árabe en la lengua y la cultura hispánicas.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Concepción Company Company y Maruan Soto Antaki

Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 55
© Jonathan Saldaña

Destinação Brasil

Brasil es un mosaico compuesto de voces diversas de incuestionable calidad literaria. Durante diez ediciones, este ciclo de literatura brasileña se ha presentado a la audiencia en voz de autores de distintas regiones de ese país, al ofrecer a sus lectores una muestra de las voces de la literatura brasileña contemporánea.

Este intercambio de ideas, letras y cciones tiene el propósito de promover la traducción al español de las grandes obras que están escribiéndose en la actualidad en ese país, impulsar a las voces emergentes y seguir conectando a las voces consagradas con los lectores mexicanos.

Esta edición, que se logra gracias al apoyo de la Embajada de Brasil en México, abre paso al diálogo entre dos jóvenes escritoras, Giovana Madalosso y Nara Vidal, que se suman a los más de 80 autores que han dado voz a este programa, permitiéndonos recorrer, mediante novelas, cuentos y ensayos, la extensa geografía de este país que hace ya varios años dejó de sentirse lejano para los lectores tapatíos.

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Giovana Madalosso y Nara Vidal

Modera: Gustavo Raposo

Organizan: Embajada de Brasil en México y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 56
© Bruna Casotti © Renato Parada Giovana MadalossoNara Vidal

El sentido de la novela negra contemporánea

La novela negra latinoamericana contemporánea está muy lejos de ser un divertimento, si alguna vez lo fue. De manera directa o indirecta, hombres y mujeres que la escriben tienen algo que decir sobre su país, su época, la manera en que se violan las leyes, si se castiga a los victimarios, si se considera a las víctimas, si existe impunidad, si los encargados de detener, llevar a prisión y juzgar a los victimarios son corruptos; además de la angustia, la desesperanza y la falta de respeto a los otros con que se adereza la vida en nuestros países. Los autores policiacos y en general, los que trabajan el universo del delito, sin pretenderlo, se han convertido en voces audibles y no pocas veces molestas para los gobernantes que detestan todo lo que devela las barbaridades que ocurren en los países que gobiernan y que, aun así, no hacen gran cosa por corregir.

El brasileño Marçal Aquino y el mexicano Élmer Mendoza, son autores representativos de la novela negra contemporánea. Dos voces que valen por sí mismas dos estéticas que sustentan sus obras en el per l social de su tiempo, sin omitir aspectos notables en su discurso narrativo, como el ritmo, el per l de los personajes, el cuidado de las atmósferas de emoción, la manera de amar y el lenguaje preciso para cada una de sus historias. Brasil es uno de los países donde más se lee novelas negras, y México avanza en ese camino con un potente grupo de escritores de prometedora calidad. Vale la pena señalar que ambos autores eran amigos del gran maestro brasileño de la literatura contemporánea y premio FIL 2003, Rubem Fonseca, a quien consideran su maestro.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Marçal Aquino y Élmer Mendoza

Organiza: FIL Guadalajara

Con el apoyo de Guadalajara Capital Mundial del Libro De arriba abajo: Marçal Aquino y Élmer Mendoza

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 57
© Bernardo De Niz © Eva Becerra

La FIL celebrará a lo grande 15 ediciones del Salón de la Poesía

Hace quince años la Feria Internacional del Libro de Guadalajara creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor y sus lectores se vuelve tangible y más estrecho: El Salón de la Poesía. Para celebrar su edición 2022, las sesiones de este programa regresarán a su espacio habitual, donde participarán 25 autores provenientes de catorce países.

Los asistentes podrán disfrutar del trabajo de los poetas árabes Maram Al-Masri (Francia-Siria) y Najwan Darwish (Palestina), así como la presencia de Ernesto Carrión (Ecuador), Miren Agur Meabe (España), Jorge Galán (El Salvador) y la actriz mexicana Diana Bracho, quien se estrenará como poeta en la Feria.

Dos presencias cuya obra resuena entre los lectores en todo el mundo, estarán en El Salón de la Poesía: el poeta sirio Adonis, uno de los autores más importantes en el universo de las letras contemporáneas, acudirá por primera vez a la FIL para compartir lo mejor de su obra; y Elvira Sastre, una de las poetas más reconocidas entre el público juvenil, ganadora del Premio Biblioteca Breve, ofrecerá una velada inolvidable. Estas dos actividades están abiertas al público general y son las únicas del Salón de la Poesía que no requieren prerregistro.

Este programa es posible gracias al apoyo de Idartes Colombia; el Ministerio de Cultura Gobierno del Perú; el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile; el Instituto Francés de América Latina; las embajadas de Francia, Hungría, Rumania en México y Centroamérica; el Instituto Vasco Etxepare; la Delegación general de Quebec en México; Acción Cultural Española (AC E) por medio de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE); Vaso Roto Ediciones; editorial Océano; Cadáver Exquisito Ediciones; Grupo Planeta; Fondo de Cultura Económica; la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM, y Conexión Grupo.

Programa completo

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 58
Adonis | Siria Najwan Darwish | Palestina Elvis Guerra | México Elvira Sastre | España Miren Agur Meabe | País Vasco Simon Dumas | Canadá Nadia López | México
©
© Véronique
© Gloria Nieto
María Clara Sharupi Jua | Ecuador Bahget Iskander
Vercheval
FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 59
Crédito
©
|
| Perú
Maram Al Masri
Siria-Francia Jorge Eslava
| Perú
Tóth |
Katherine Medina Rondón
Krisztina
Hungría
|
|
|
Gioconda Belli
Nicaragua Jorge Galán
El Salvador Hellman Pardo
Colombia
|
Maricarmen Velasco
México
| México
González | Chile Françoise Roy | Canadá
Vicuña | Chile Ernesto Carrión | Ecuador Ioana Gruia | Rumania Mayra Santos-Febres | Puerto Rico © Pedro Andrés © Ángel Cantero © Kadir Kevin © Daniel Aravena © Norbert Zsólyomi © Víctor Benítez © Isabel Marmol © Philippe Barnoud
Diana Bracho
Yanko
Cecilia

La complicidad del arte y la palabra en la poesía transmedia

La FIL Guadalajara siempre se ha caracterizado por ser un espacio abierto a la diversidad de autores, mesas, ideas y géneros literarios, y en este esfuerzo por atraer a lectores, ávidos de fórmulas novedosas, es que se propondrá un encuentro destinado a la poesía transmedia para llevar el arte de la palabra a expandirse mediante recursos y formatos sonoros, audiovisuales, imágenes e hipertextos dando paso a obras de arte, en donde la poesía no se pierde ni se destruye, solo se transforma.

Si bien es cierto que el género de la poesía tiene desde hace quince años un lugar muy especial en las venas de la Feria y en el corazón de sus lectores. Es innegable que las condiciones de hiperconexión y tecnología en las que vivimos día con día, han ido generado las habilidades para que pasemos a nuevas experiencias con y a través del arte y las palabras, permitiendo entonces desdibujar los límites preconcebidos acerca de la poesía tradicional.

Los poetas mexicanos Rocío Cerón y Carlos Ramírez Kobra, acompañados por la peruana Katherine Medina Rondón, nos darán muestra de su trabajo y talento como importantes referentes de estas nuevas narrativas, al explorar las posibilidades creativas y la complicidad de contarnos una historia de forma no lineal.

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Rocío Cerón y Katherine Medina Rondón Presencia virtual: Carlos Ramírez Kobra

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura Gobierno del Perú De izquierda a derecha: Rocío Cerón y Katherine Medina Rondón y Carlos Ramírez Kobra

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 60
© Francisco Cañedo © Omar Suri

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: María Galindo y Mayra Santos-Febres

Organizan: Editorial Mantis-Canal Press y FIL Guadalajara

Feminismo, arte y calle

La activista y psicóloga boliviana María Galindo, cofundadora en 1992 del colectivo Mujeres Creando y referente de la lucha feminista en Bolivia y en América Latina, en una charla en conjunto con Mayra Santos Febres, galardonada escritora puertorriqueña y profesora de escritura creativa, autora de Antes que llegue la luz y La amante de Gardel, explorará ¿por qué la calle no es la calle?, sino que la calle es el afuera de la institución y de sus marcos conceptuales.

Cómo el espacio público, según Galindo, es el lugar real de la democracia, de la política y la historia. Es donde la mujer puede encontrar la emancipación de las instituciones elitistas, racistas y misóginas sobre las cuales se ha construido la sociedad moderna. Las ciudades coloniales, siendo un constante recordatorio de la opresión, están ahí para intervenirlas y buscar una reapropiación del espacio que fue hurtado.

Con un trabajo artístico pensado hacia fuera, y de la mano del colectivo político Mujeres Creando, Galindo busca hacer visibles las fallas de un Estado que no protege a las personas limítrofes y rechaza a todas las élites que insisten en perpetuar instituciones que ya no tienen cabida en una actualidad feminista y diversa.

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 61
María GalindoMayra Santos Febres

Enrique Serna presenta Lealtad al fantasma

“Sólo hay una aristocracia verdadera: la de los buenos amantes. Lo pensé entonces, llorando de placer, y lo sigo creyendo ahora, a pesar de todo lo que pasó”. Con esta premisa llega Lealtad al fantasma, el nuevo libro del narrador y ensayista mexicano Enrique Serna, ganador del Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Excelencia de las Letras José Emilio Pacheco.

Las cciones tragicómicas reunidas en esta entrega tienen un común denominador: la irrupción de una voluntad avasalladora en las vidas de hombres y mujeres vulnerables que renacen o se desmoronan bajo el in ujo de sus fantasmas. Además de presentar Lealtad al fantasma, Serna (Ciudad de México, 1959) participará en un diálogo de literatura erótica junto con Manuel Vilas, Ana Clavel y Luisa Valenzuela.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Serna

Editorial: Alfaguara PRH

Antonio Ortuño presenta La armada invencible

Uno de los más reconocidos narradores iberoamericanos de su generación, el jalisciense Antonio Ortuño hará valer su localía en la FIL Guadalajara, al presentar La armada invencible, una novela entrañable sobre la adultez, el fracaso y la amistad, escrita con la combinación exacta de ironía, nostalgia y re exión.

Irreverente y muy roquero, el nuevo libro narra la vida de una hermandad de músicos, jóvenes promesas que nunca se cumplieron y que, ahora, padecen el peso de las decisiones que los llevaron a una vida rutinaria y con olor a derrota. Con una amplia obra traducida a varios idiomas, Ortuño (Zapopan, 1976) obtuvo el Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero (2017) y el Premio Bellas Artes de Cuento Hispanoamericano Nellie Campobello (2018).

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Antonio Ortuño

Presentan: Mariana H y Fernanda Trías

Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

de Cuento Ne ara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 62
© VMaj Lindström © EFE Sáshenka Gutiérrez

Los besos, de Manuel Vilas

Uno de los principales poetas y narradores españoles de su generación, Manuel Vilas (Barbastro, 1962) regresa a la FIL Guadalajara para presentar al público su nueva novela Los besos, además de participar en un diálogo de literatura erótica y en una sesión de Galas de El Placer de la Lectura.

“Cuando el amor descubre el sentido más profundo de la vida” es el eslogan con el que se promociona Los besos, una novela de amor romántico e idealizado, pero también de piel y amor carnal, de cómo en mitad de una crisis universal dos seres humanos intentan regresar a la patria biológica y atávica del erotismo, ese lugar misterioso donde hombres y mujeres encuentran el sentido más profundo de la vida.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Manuel Vilas

Presenta: Mariana H

Editorial: Grupo Planeta

Veinte años de Diablo guardián

Violetta tiene quince años cuando cruza la frontera con más de cien mil dólares robados a sus padres (también amigos de lo ajeno). Desembarcada en Nueva York, sobrevive inhalando polvo blanco y enganchando hombres en hoteles lujosos. No le interesan las leyes, límites y preceptos a los que pasa por encima, pero lo que sí sabe es que es tiempo de arrojar los dados y cerrar los ojos, casi con ganas de que a todo se lo lleve el diablo.

Esta es la premisa de Diablo guardián, obra ganadora del Premio Internacional Alfaguara de Novela, que este año festeja su vigesimosegundo aniversario. Su autor, Xavier Velasco (Ciudad de México, 1964), estará de visita en la FIL Guadalajara para hablar sobre el legado de esta afamada novela.

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Xavier Velasco

Editorial: Alfaguara PRH

a afamada novela.

FIL LITERATURA
© Editorial Planeta © Susana Rodríguez

Galas de El Placer de la Lectura

Poetas, narradores, cuentistas, editores, periodistas y amantes de la literatura, quienes, de manera sencilla y sin formalismos, hablan de su experiencia como lectores, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en el inmenso universo del mundo literario.

Galas de El Placer de la Lectura es, antes que nada, un programa de fomento a la lectura que busca difundir el amor por los libros entre el público que año con año acude a su cita ineludible con la FIL Guadalajara y los creadores de esas historias que nos encantan y muchas veces, nos transforman.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Alejandra Costamagna (1), Joël Dicker (2) y Luna Miguel (3)

Modera: Sergio Olguín

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y Penguin Random House

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Fernanda García Lao (4), Carlos Fonseca (5) y Manuel Vilas (6)

Modera: Socorro Venegas

Organiza: FIL Guadalajara con el apoyo del Festival Centroamérica Cuenta y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y Grupo Planeta

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Keila Vall (7), Gabriel León (8) y Nando López (9)

Modera: Vivian Lavín

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile

smos, e con n que ario. a, un amor a su esas man. e 9)

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 64
© Alberto Sierra © Pungui Muller
LITERATURA CONTENIDOS 2022 65 ©
FIL Dani Piedrabuena © Lalovenenoso © Oliver Dutch, Heraldo de Aragón © Jeremy Spierer

Placer y escenarioserotismo,literarios

Este año exploraremos el erotismo en las letras, sin censura ni prejuicios, para disfrutar de la lectura de escenarios ypersonajes que invitan a redescubrir el placer. Mirar curiosos desde nuestra trinchera es el primer paso para empujar los límites que creíamos establecidos encontrando historias en contextos culturales, sociales y políticos diferentes, que nos permiten estimular la imaginación al máximo.

Los escritores que integran esta charla son algunas de las voces contemporáneas más destacadas del género. Sus diferentes perspectivas convergen en este espacio para dar una visión más amplia de lo que se entiende por erotismo, todos ellos atendiendo a sus propias obsesiones.

Por ejemplo, el poeta y escritor españolManuel Vilas menciona que la vida entera contiene erotismo y que este, más que una fuente de placer, es una forma de conocimiento. La escritora mexicana Ana Clavel, ganadora del Premio Iberoamericano Elena Poniatowska, se interna más allá de los límites socialmente aceptados del erotismo, el tabú que lo rodea y la complejidad del placer desde una perspectiva de género. Enrique Serna, escritor mexicano, reconoce el machismo latente que aqueja a los hombres y la neurosis que puede provocar el no cumplir con las expectativas sociales en el sexo; así como la autonomía del pene, con respecto a la voluntad del cuerpo que lo posee. Y en los libros de la escritora argentina Luisa Valenzuela, se enfrentan el tema de la sexualidad como herramienta de opresión patriarcal, y el erotismo, un espacio de transgresión y juego que se presta a la exploración del placer.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Ana Clavel, Enrique Serna, Luisa Valenzuela y Manuel Vilas Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Grupo Planeta y Penguin Random House

a la de use

De arriba abajo: Ana Clavel, Enrique Serna, Luisa Valenzuela y Manuel Vilas

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 66
© Natalia Fregoso © Sebastián Herbiet

Escribir lejos de casa

Sergio Ramírez, Gioconda Belli y Laura Restrepo tienen muchas cosas en común: todos son grandes escritores latinoamericanos, los cuales se han involucrado de manera activa en la política de sus propios países para luchar contra situaciones de injusticia y opresión que, nalmente, los han orillado a vivir en el exilio.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Ahora, los tres se darán cita en la FIL Guadalajara para discutir qué signi dejar su país de origen ante la adversidad y continuar con su labor literaria desde tierras ajenas.

Ramírez experimentó su primer exilio a nales de los años setenta cuando era perseguido por la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, mientras que su segunda huida sucedió en 2021 después de que el gobierno de Daniel Ortega lo acusara de “incitar al odio y la violencia”.

Su compatriota Belli también se opuso a la dictadura de Somoza desde las del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), lo que nalmente la obligó a huir hacia México y luego a Costa Rica.

Participan: Gioconda Belli, Sergio de huir haci

i ca esde o era gun sara las gó a rrilla xico

Gioconda Belli, Ramírez y Laura Restrepo

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Embajada de Colombia en México

Po dura par

Por su parte, Restrepo participó en el proceso de negociación con la guerrilla durante los años ochenta en su natal Colombia, desde donde huyó hacia México para evitar la persecución.

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 67
© Maj Lindström © Maj Lindström Gioconda Belli Sergio Ramírez Laura Restrepo

Leonardo Padura presenta Personas decentes

Promocionada como “la mejor de las novelas de Mario Conde”, el famoso detective que ha protagonizado una decena de novelas del autor cubano Leonardo Padura, Personas decentes coloca a este singular personaje al frente de una investigación de una serie de asesinatos en el momento de máxima efervescencia en Cuba, con la visita de Barack Obama. Ganador de prestigiosos reconocimientos, como el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2012) y el Premio Princesa de Asturias de las Letras (2015), Padura (La Habana, 1955) vuelve a la FIL Guadalajara para presentar esta nueva apuesta en su exitosa serie de novelas policiacas, además de participar en una sesión de Latinoamérica Viva.

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Leonardo Padura

Presenta: Gabriela Warkentin

Editorial: Grupo Planeta

Joël Dicker presenta El caso Alaska Sanders

Tuvieron que pasar nueve años de la publicación de La verdad sobre el caso Harry Quebert para que la historia continúe. Ahora llega El caso Alaska Sanders, la esperada secuela de la novela que convirtió al escritor suizo Joël Dicker en un verdadero fenómeno literario global, traducido a más de 40 idiomas y con más de quince millones de lectores.

En esta nueva entrega, el ganador del Premio Goncourt des Lycéens, del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, del Premio Lire, del Premio Qué Leer y del Premio San Clemente, reúne de nuevo a Marcus Goldman, al sargento Perry Gahalowood y a Harry Quebert en una nueva aventura que alterna varias líneas temporales con su distintivo sello.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Joël Dicker

Editorial: Alfaguara PRH

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 68
© Anoush Abrar © Abraham Aréchiga

Yishai Sarid, literatura de Israel

Yishai Sarid sirvió como o cial de inteligencia en el Ejército de Israel, fue scal en el Ministerio de Justicia, es escritor y desde 2002 trabaja como abogado. Es autor de varias novelas que retratan distintos capítulos de la historia de Israel, sus habitantes y sus fantasmas. En español se han publicado El poeta de Gaza (2014) y El monstruo de la memoria (2021).

En este diálogo con el escritor Pepe Gordon, Sarid contará la historia de un agente del servicio secreto, un complot con un poeta palestino de Gaza, su hijo terrorista exiliado y una activista por la paz israelí, y relatará la manera en que la vida de un joven historiador de Israel quedó atrapada en la memoria del holocausto. El autor plantea preguntas incómodas mientras coloca al lector frente a sus propios monstruos.

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participa: Yishai Sarid

Presenta: Pepe Gordon

Organizan: Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara

El libro de los nombres. Historia, oscuridad y luz

Al darse cuenta que la madre de su esposa creció en una casa que se convirtió en símbolo de la tortura nazi, el autor Simon Stranger comienza a excavar en la historia de una familia judía en Noruega, víctima de la invasión de los alemanes en 1940. El libro de los nombres (2019) es un doble retrato de un joven que se convirtió en torturador, y de una familia cuyo destino cambió tras la Segunda Guerra Mundial. En esta conversación con Oliver Møystad, del Instituto NORLA (Norwegian Literature Abroad), el autor hablará del trabajo detrás de este libro, ganador del Premio de Libreros en Noruega y traducido a 25 idiomas.

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Oliver Møystad y Simon Stranger

Organizan: NORLA Norwegian Literature Institute y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 69
© Agnete Brun
© Yasmin Sarid

Literatura de Italia Más allá de la novela

El Premio Strega, el más prestigioso galardón literario italiano, reconoce a menudo libros de no cción, situados en el confín entre los géneros literarios con novelas anómalas que entremezclan el ensayo, el reportaje y la autobiografía.

Nicola Lagioia, escritor, y Filippo La Porta, crítico literario, conversan sobre cómo la cción pura ya no logra representar la complejidad del mundo. Desde su punto de vista, la novela se ve ahora obligada a ampliar sus límites para transformarse en algo más, e incorporar un elemento autorre exivo, de indagación, documentación, interpretación de la realidad y exploración de la experiencia. Esta necesaria y arriesgada rede nición a veces corre el riesgo de perder el propio centro de la literatura.

Literatura de Cataluña

La extraordinaria muestra literaria de Cataluña se hace presente en la FIL Guadalajara con el diálogo y la contrastante opinión de cuatro autores. Laia Aguilar (España, 1976) conversará con Ariana Harwicz (Argentina, 1977) sobre las mujeres que viven la maternidad desde un lado poco convencional, la desaparición de lo personal y el concepto idealizado de convertirse en madre. Toni Sala (España, 1969) entablará un diálogo con Felipe Restrepo Pombo (Colombia, 1944) en torno a la marginalidad, los límites de la identidad y personajes atormentados, temas que ambos han desarrollado en sus obras.

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Laia Aguilar y Ariana Harwicz

Organizan: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Felipe Restrepo Pombo y Toni Sala

Organizan: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara

De izquierda a derecha: Laia Aguilar, Ariana Harwicz, Felipe Restrepo Pombo y Toni Sala

©

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Nicola Lagioia y Filippo La Porta

Modera: Fabrizio Cossalter

Organizan: Instituto Italiano de Cultura y FIL Guadalajara

De arriba abajo: Nicola Lagioia y Filippo La Porta

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 70
Pere Francesch Rom © Pedro Andrés © Anna Sala

Literatura de Galicia

La presencia de ilustradores, editores y creadores literarios gallegos, en la FIL de Guadalajara, compone dos mesas de activida des que retratan el multifacético panorama de la región.

Galicia, el país de las maravillas

“Venimos de un lugar donde lo sobrenatural convive con lo cotidiano. Retorcemos el humor de tal modo que hemos inventado un nombre especí co para la ironía. Cada uno de nosotros escribe diferente del otro. Tenemos series de libros con puertos escondidos, bosques de cuentos, cocineras cadáveres, nieblas, y hemos viajado hasta aquí para hablaros de todos ellos”, declaran los autores.

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Ledicia Costas (1), El Hematocrítico (2) y María Oruña (3)

Eloficio literario: cómo vivir del cuento

Detrás de cada libro existe un proceso que tiene muchas capas. Alguien coloca los dedos sobre un teclado, y comienza una cadena de sucesos que hacen posible que el libro sea de verdad y lleguea manos del público. Pero… ¿cuántas personas hay detrás de un libro? ¿Cómo conseguir convertir la literatura en una profesión? ¿Se puede vivir de la escritura? ¿Vale la pena el esfuerzo?.

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: José Manuel Figueiras, María Maquieira (4), Victor Mascato (5) y María Oruña

Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 71
© Carlos Ruiz

Tres perlas de la literatura de Quebec

Después de su participación como Invitado de Honor de la FIL en 2003, Quebec ha mantenido una presencia ininterrumpida en el programa literario. En esta ocasión tres autores conversan con el público de Guadalajara.

Michel Jean es novelista, periodista y director de la cadena televisiva TVA. De origen innu, ha destacado en su ámbito por sus aportaciones al medio literario quebequés. En esta ocasión, el autor presentará su novela Kukum, la más vendida en Quebec en 2021.

Por su parte, Hélène Rioux es autora de diez novelas y traductora literaria. Ha sido nalista en seis ocasiones del Premio del Gobernador General de Canadá. Ha recibido el Premio Francia-Quebec, el Premio Ringlet de la Academia de las Letras de Quebec, el Gran Premio literario de Le Journal de Montréal, el Premio de la Sociedad de Escritores canadienses y el Premio QSPELL.

Finalmente, Audrée Wilhelmy es una de las escritoras quebequesas más destacadas de su generación. Su primera novela, Oss (2011), fue nalista en la edición de 2012 del Premio del Gobernador General de Canadá. Su segunda novela, Las sangres (2013), le valió el Premio Sade en 2015, fue nalista del Premio Francia-Quebec y nominada al Premio Marie-Claire y al Premio de los Lectores de la revista suiza L’Hebdo.

Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participa: Hélène Rioux

Presenta: Roberto Rueda Monreal

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participa: Michel Jean

Presenta: Dominique Decorme

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

De arriba abajo: Hélène Rioux, Michel Jean, Audrée Wilhelmy y Roberto Rueda Monreal

Participa: Audrée Wilhelmy

Presenta: Dominique Decorme

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 72
© Julien Faugere

Literatura queer y autonarrativa: cómo contar

La literatura se nutre de historias que se nutren de la vida de los escritores. Algunas obras de cción de la literatura queer se sitúan en la encrucijada de lo privado y lo político por sus temáticas, el tratamiento literario que se da al material autobiográ co, el uso de la narración en primera persona o el afán por traer a la luz lo oculto o mal entendido y a las realidades de la sociedad, incluso de la familia. La categoría “literatura queer” pertenece a la crítica literaria, pero también suele ser reivindicada por los propios escritores, como un universo legítimo o un signo de pertenencia. Procedentes de Montreal, Quebec, dos escritores queer, Christopher DiRaddo y Adel B. Khelifa nos cuentan cómo han elegido contar —a través de la literatura— atando los hilos de una identidad múltiple que va más allá de sí misma para conmover, emocionar, retener y alcanzar lo universal.

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Christopher DiRaddo y Adel B. Khelifa

Modera: Marie-Andrée Lamontagne ©

Por siempre Susan. Diálogo sobre Susan Sontag

Susan Sontag, activista política, escritora e intelectual estadounidense de gran talante dejó un importante legado a través de sus ensayos, novelas y diarios, donde da cuenta de una vida dedicada a las letras y el pensamiento. Fue, sin duda, una de las mujeres más in uyentes de la cultura americana del siglo XX, y un referente indispensable en la literatura y la crítica literaria norteamericanas.

Por medio de sus diarios y de sus libros podemos acercarnos a una Susan más íntima. La destacada escritora argentina Luisa Valenzuela fue una de sus amigas cercanas y, en el diálogo que sostendrá con la directora de la FIL Guadalajara, Marisol Schulz, hablará de una Susan más cotidiana, a la que conoció por detrás de los re ectores.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Marisol Schulz Manaut y Luisa Valenzuela

Organiza: FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 73
Marlon Kuhnreich

Luisa Valenzuela y su maestría literaria aterrizan en Guadalajara

Con una extensa carrera profesional, que abarca 50 años de ininterrumpida dedicación a la literatura, la escritora argentina Luisa Valenzuela estará presente en diversas actividades de la FIL Guadalajara, de las cuales destaca el Homenaje a Carlos Fuentes, como parte de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar.

Nacida en Buenos Aires, Valenzuela ha publicado más de 30 libros, entre novelas, cuentos, microrrelatos, ensayos y antologías, por los cuales ha recibido distinciones como el Gran Premio de Honor de la SADE, la Medalla Machado de Assis de la Academia Brasilera de Letras, el Premio Esteban Echeverría de la Asociación Gente de Letras y, en 2019, el Premio Internacional Carlos Fuentes.

Precisamente para celebrar al gran escritor mexicano a diez años de fallecimiento, la Cátedra Julio Cortázar contempla un homenaje en dos grandes mesas de diálogo: por un lado, cción y, por el otro, ética y poéticas. Es en esta última vertiente donde participará la autora argentina, al hacer una re exión sobre Federico en su balcón cruzado con Julio Cortázar.

Otra de sus actividades más esperadas es el diálogo con sus colegas escritores, el español Manuel Vilas y los mexicanos Ana Clavel y Enrique Serna, sobre literatura erótica.

Finalmente, Valenzuela participará en un diálogo con Marisol Schulz Manaut sobre la activista política, escritora e intelectual estadounidense Susan Sontag, una de las mujeres más in uyentes de la cultura americana del siglo XX.

Programa completo

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 74

“Nueve segundos. A eso ha quedado reducida nuestra capacidad de atención en el mundo contemporáneo: somos una sociedad incapaz de mantener la concentración más allá de la excitación inmediata del último tweet. Pero nuestra distracción endémica, auténtica plaga de la sociedad moderna, es resultado de la imposición dirigida de un modelo de negocio, un capitalismo digital que ha encontrado en la red la posibilidad de un mercado en perpetuo crecimiento, una economía de la atención cimentada sobre la destrucción de nuestra concentración, sobre el fomento de nuestra continua ansia de novedades, de imágenes, de estímulos, de likes. La buena noticia es que esto quiere decir que no se trata de una nueva condición humana. No somos desatentos, nos han hecho así. Y por eso mismo podemos dejar de serlo”.

Palabras poderosas del ensayista y especialista en transición digital Bruno Patino, extraídas de su libro La civilización de la memoria de pez, quien estará de visita en la FIL Guadalajara para advertir sobre los peligros de vivir con una capacidad de atención cada vez más limitada que domina la sociedad moderna, en el que las redes sociales y la Internet, en general, se han convertido en depredadores de nuestro tiempo.

Con una amplia trayectoria en diferentes medios de comunicación, incluyendo periódicos, revistas, radio, televisión e Internet, Patino (Courbevoie, 1965) fue director de la emisora de radio France Culture, y director general de Programas, Antenas y Desarrollo Digital en France Télévisions. En 2015 ingresó como director editorial a Arte France; en 2020 se convirtió en presidente del Consejo de Administración del canal, y desde 2021 es presidente de Arte GEIE, cadena de televisión cultural franco-alemana de servicio público.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Bruno Patino

Presenta: Pepe Gordon

Organizan: Embajada de Francia en México y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 75
La civilización de la memoria de pez. Pequeño tratado sobre el mercado de la atención

Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias

En el complejo escenario de la globalización, el espacio geográ co de las lenguas originarias de América se ha extendido y diversi cado. Hay hablantes de lenguas americanas en muchas ciudades del continente, que se comunican entre sí a través de los medios modernos.

Las actividades que contribuyen a sacar a las lenguas de su marginación son múltiples; se están creando institutos, academias, se emiten leyes y reglamentos, se llevan a cabo programas educativos como las universidades interculturales, el Bachillerato Huichol por parte de la Universidad de Guadalajara, etcétera. En la FIL Guadalajara existe un espacio donde todas estas actividades se difunden a través de diversos productos y de los propios hablantes: el Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América.

El objetivo es celebrar que muchas lenguas de América continúan vivas, dan profundidad a la memoria histórica del continente, manteniendo vivas sus respectivas culturas, religiones y visiones particulares del mundo.

Homenaje a Liliana Ancalao

Participan: Liliana Ancalao, Hermann Bellinghausen, Sayri Karp y Ofelia Medina

Modera: José Luis Iturrioz

Conversatorio sobre el papel de la literatura en la revitalización de las lenguas

Participan: Liliana Ancalao, Washington Córdova, Margarita León, Francisco Antonio León Cuervo y María Clara Sharupi Jua

Modera: José del Val

Lectura de textos por sus propios autores

Participan: Chaska Anka Ninawama, Washington Córdova, Margarita León, Francisco Antonio León Cuervo, Angélica Ortiz y María Clara Sharupi Jua

Modera: José del Val

De arriba abajo: Liliana Ancalao, Hermann Bellinghausen, Sayri Karp y Ofelia Medina

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 76

Eufrosina Cruz presenta Los sueños de la niña de la montaña

Una historia de terquedad y rebeldía. Una niña que a los doce años decidió escribir su destino y, de paso, ayudar a miles de mexicanas a cambiar su suerte. Esta es en realidad la historia de Eufrosina Cruz (Oaxaca, 1979), vertida de manera magistral en su nuevo libro Los sueños de la niña de la montaña

Con tan sólo doce años de edad, Eufrosina decidió abandonar su pueblo en la sierra zapoteca al enterarse de que la iban a casar. Tras estudiar contaduría, volvió a Quiegolani para competir por la presidencia municipal, la cual ganó a los 27 años. Sin embargo, no se le otorgó el derecho a gobernar, debido a que el sistema de usos y costumbres que regía en su localidad no permitía que las mujeres votaran y fueran votadas.

En ese momento, Eufrosina supo que, para cambiar su vida y la de las mujeres indígenas, debía transformar la ley más importante de su país. Desde entonces, se embarcó en una lucha frontal desde diversos frentes para que los pueblos indígenas y afro no sean considerados menores de edad y para que las mujeres no sean personas de segunda.

En este difícil pero fascinante viaje, esta joven oaxaqueña logró modi car la Constitución de su estado y la de país, además de hacer que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptara su iniciativa contra la discriminación por razones de género.

Pero, lo que más enorgullece a Eufrosina, es que ha podido decirles a las niñas que tienen derecho a ser quienes quieran, a que su origen no de na su destino y que pueden cumplir sus sueños, tal como lo hizo esta niña de las montañas.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Eufrosina Cruz

Editorial: Grijalbo PRH

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 77
© Maj Lindström

Hugo Hiriart en sus 80

Dos seguidores tan eles como entusiastas de la obra de Hugo Hiriart interrogarán al escritor sobre los misterios que encierran sus novelas, ensayos, obras de teatro y guiones para cine. En tres, quizá cuatro caídas, el autor revelará quiénes deberían ser nuestros escritores de cabecera y de cuáles alejarse, cómo evitar que nuestros ensayos se vuelvan bodrios predecibles, qué se requiere para crear un villano inolvidable y cómo lograr idealmente que un texto perdure en el tiempo.

Por su labor como guionista, dramaturgo, novelista y ensayista, Hiriart es uno de los autores más versátiles, premiados y admirados en este país. Por sus asombrosas narraciones ha obtenido el Premio Villaurrutia, el Mazatlán, la Medalla de Bellas Artes y el Premio Nacional de Ciencias, Letras y Artes.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Tony Castro, Hugo Hiriart y Ángeles Mastretta

Modera: Martín Solares Organiza: Cultura UdeG

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Fernando Iwasaki

Editorial: UNAM

Ángeles Mastretta

Mi poncho es un kimono flamenco, de Fernando Iwasaki

Es peruano, tiene apellido japonés y vive en España. Se trata de Fernando Iwasaki, narrador, ensayista, historiador, gestor cultural y profesor universitario, quien estará de visita en la Feria para participar en una sesión del programa Latinoamérica Viva y presentar su nuevo libro Mi poncho es un kimono

Premio Rey de España de Periodismo 2015 y miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, Iwasaki (Lima, 1961) ofrece en este libro un compendio de 20 conferencias impartidas entre 2003 y 2018 en universidades de países en los que no se habla español, englobadas en un cuestionamiento básico: ¿Hasta qué punto la conciencia de su propia diversidad y la suma de migraciones familiares han in uido en su escritura, su poética y su cosmovisión?

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 78
© Nancy Granados Tony CastroHugo Hiriart

Esos trazos de Jalisco, ¡qué bonitos!

Esta deliciosa mesa organizada por UC-Mexicanistas, la asociación que nació hace 25 años y está conformada por investigadores de la cultura mexicana que provienen de distintas escuelas de todo el mundo, y cuya nalidad es mostrar México a los estudiantes, hablará de los jaliscienses imperdibles: de Rulfo a Ortuño, pasando por Arreola y Dueñas, hasta llegar a algunas de las nuevas plumas que emergen en la región.

En el Coloquio XVI de Manuel González de Eslava, Doña Murmuración dice: “En Nueva España hay más poetas que estiércol”. Esta frase de 1578, referida a la exuberante producción poética de la abigarrada Ciudad de México, encuentra eco en la Nueva Galicia, Occidente de México donde despunta el estado de Jalisco. Aquí sus poetas, narradores (novelistas y cuentistas), dramaturgos, cronistas, ensayistas, periodistas se multiplicaron, diríamos, como en ningún otro lugar. Los clásicos se imponen y los contemporáneos ven en ellos un desafío. Habrá que subir la cuesta, responder a lo fantástico, rimar a la altura de los versos de los altares, redoblar el tono mayor de los consagrados de la región alteña y de la abajeña, redoblar el paso del realismo y desa ar lo fantástico.

En esta sesión, no todos podrán pasar por el hueco de una aguja, ya que la tarde del viernes 2 de diciembre da lugar muy pronto a la noche. Pero sí nos asomaremos al mapa literario jalisciense para abismar sus orillas pespunteadas con las letras de un estado que tiene denominación de origen en el líquido de sus vocales, sólidas desde sus lenguas originarias y sus escritores y escritoras, imperdibles. ¿Quiénes son? Adivinen infaltables, dijimos , apostemos y ganemos a la “sombra fugitiva” para que, al irse, su luna re eje las letras de cada año entre sus eneros y sus diciembres, mes que clausura la Feria de los libros, muchos de ellos con huellas digitales de Jalisco, que descifraremos en lo que hemos llamado "Esos trazos de Jalisco, ¡qué bonitos!".

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Roberto Domínguez Cáceres, Verónica Grossi, Sara Poot Herrera, Lupita Sánchez Robles, Jacobo Sefamí, Jorge Souza Jau red, Carmen Villoro y Maite Zubiaurre Organiza: UC-Mexicanistas

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 79
© Natalia Fregoso Sara Poot HerreraJacobo SefamíCarmen VilloroMaite Zubiaurre

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Volpi

Editorial: Alfaguara PRH

¿Qué rayos hace un crítico literario?

La crítica literaria es una actividad poco conocida en el ecosistema del libro, al menos entre quienes leen sin ser especialistas. La mayoría de la gente (que lee) piensa que el crítico literario es un especialista que escribe para especialistas o que escribe reseñas de libros en las que ofrece una opinión personal sobre un texto e invita (o no) a leerlo. En realidad, la crítica literaria consiste en valorar las obras, pero los profesionales de esta actividad analizan aspectos técnicos que no todas las personas dominan y esa es su virtud. ¿Y su defecto, si es que lo tiene y por qué? Digamos que sí. Porque los términos en los que se expresa un crítico profesional en muchas ocasiones lo alejan del entendimiento del lector común. Incluso, dichos términos “espantan” a este tipo de lectores. En esta sesión “desnudaremos” a Sara Poot Herrera, connotada crítica literaria, quien nos contará los entresijos de esta profesión y responderá a las dudas de una lectora no experta, entre bromas, burlas y veras.

Entre la realidad y la ficción: Una novela criminal / Partes de guerra, de Jorge Volpi

En Frontera Corozal, un pequeño poblado a orillas del Usumacinta, un par de migrantes descubre el cadáver de una chica de catorce años. Pronto se sabe que fue asesinada por su prima y el novio de esta, en presencia de dos pequeños de ocho y diez años.

Luis Roth, el brillante fundador del Centro de Estudios en Neurociencias Aplicadas, se obsesiona con el caso. Él y Lucía Spinosi, su más cercana alumna, viajan a Chiapas para iniciar sus estudios hasta que este sufre un terrible accidente. La joven neurocientí ca se volverá la responsable no sólo de continuar el trabajo de su maestro, sino de revelar cada una de las vidas que Roth mantenía en secreto. Partes de guerra, una desgarradora investigación sobre los orígenes de la violencia, provoca y conmueve con dos historias paralelas que alimentan nuestras preguntas en torno a la amistad, la envidia, el amor y las pérdidas.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Sara Poot Herrera y Laura Niembro

Organiza: FIL Guadalajara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 80
© Roberto Melo

Poesía y Arte

Para la poeta y artista mexicana Rocío Cerón, queda claro que la poesía tiene que establecer un diálogo con las disciplinas artísticas actuales. Y así lo ha demostrado a lo largo de su carrera profesional, que la ha llevado a encabezar experimentos multifacéticos en los que combina palabras, imágenes y sonidos.

Su obra es reconocida por investigar las formas de construcción de la memoria, sus vacilaciones, la suspensión de sentidos (para crear otros sentidos) y el desplazamiento como territorios de choque para crear piezas transmediales.

¿Qué posibilidades artísticas ofrece, realmente, esta amalgama de poesía y arte? ¿Qué retos se deben superar para exprimir al máximo las bondades de esta fusión? Estos y muchos otros temas serán abordados por Cerón en esta plática con la poeta, cineasta y activista chilena Cecilia Vicuña.

Galardonada con el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000, en México, y el Premio See America Travel Award 2005, en Estados Unidos, Cerón (Ciudad de México, 1972) es responsable del álbum de poesía sonora Sonic Bubbles (2020) y de los libros Diorama (2012), Nudo vortex (2015), Borealis (2016), Materia oscura (2018), Spectio (2019), Simultáneo sucesivo (2022) y Divisible corpóreo (2022), entre otros.

Por su parte, Vicuña (Santiago, 1948) fue reconocida en 2022 en Venecia con el León de Oro a la trayectoria, y tiene entre sus títulos publicados Luxumei o el traspié de la doctrina (1983), PALABRARmas (1984), Samara (1986) y La Wik’uña (1990), La realidad es una línea (1994), Word & Thread (1996) y Tú (2005).

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Rocío Cerón y Cecilia Vicuña

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 81
© Daniel Aravena

Alfonso Reyes y fray Servando: las biografías

Javier Garciadiego y Christopher Domínguez Michael, miembros de El Colegio Nacional, se reúnen para presentar las biografías de dos personajes clave de la historia de México. Vida de fray Servando, de Christopher Domínguez Michael, galardonada en 2004 con el Premio Xavier Villaurrutia, elabora un recuento pormenorizado de la vida convulsa de este pensador que vivió el tránsito del siglo XVIII al XIX, analizando el contexto en el que estuvo inmerso y los con ictos bélicos e ideológicos en los que participó.

Por su parte, en Sólo puede sernos ajeno lo que ignora, Javier Garciadiego presenta una nueva aproximación a la vida y la obra de uno los protagonistas del panorama cultural mexicano del siglo XX, apoyado en un vasto corpus documental en el que destacan los diarios y la correspondencia de Alfonso Reyes.

Literatura contemporánea

afro en América Latina

Latinoamérica se transforma. Hemos tenido dos vicepresidentas de república afrodescendientes: Epsy Campbell, en Costa Rica, y Francia Marqués, en Colombia. Se conducen censos poblacionales que revelan poblaciones afrodescendientes en países como Argentina, Uruguay, Perú y México. Aparecen cada vez más autores que amplían lo que se considera literatura en América Latina. Cabe entonces preguntarnos ¿cómo es la literatura latinoamericana producida por escritores afrodescendientes contemporáneos?

La FIL Guadalajara reúne a los mejores deponentes de la literatura afrolatinoamericana contemporánea para conversar sobre la narrativa y poesía de Puerto Rico, Guatemala y México.

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Gloriann Sacha Antonetty, Wingston González y Mayra Santos-Febres

Modera: Doris Careaga

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Christopher Domínguez Michael y Javier Garciadiego

Modera: Alejandro Cruz Atienza

Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 82
© Cortesía Conaculta © Martín Díaz Valdés Christopher Domínguez MichaelJavier Garciadiego Gloriann Sacha AntonettyWingston González © Bernardo de Niz Mayra Santos-Febres

Homenaje a Ikram Antaki

Poseedora de una personalidad reservada e irónica, una erudición destacada y un interés apasionado por la historia, la literatura y la losofía, la antropóloga y escritora siria Ikram Antaki (1948-2000) dejó huella en México desde su llegada al país a mediados de los años setenta, en su búsqueda de un camino hacia las verdades universales y la exploración del humanismo.

Ensayista, narradora y poeta, Antaki fue colaboradora de El Gallo Ilustrado, El Nacional Dominical, El Universal, Excélsior, Radio Red, Radio y TV UNAM, Siempre! y Unomásuno, además de tener sus programas propios El Banquete de Platón y El Ágora, donde hizo notar su crítico y luminoso pensamiento. Escribió una veintena de libros, de los cuales sobresalen El manual del ciudadano contemporáneo, El espíritu de Córdoba y El secreto de Dios. Recibió el Premio Magda Donato por La cultura de los árabes y el Premio de Libro de Arte del Año por La tercera cultura.

Pajar de agujas: la poesía de Eduardo

Lizalde

“Un hombre que cambió el paisaje poético”. Así describió el maestro Octavio Paz a quien fue su discípulo, el escritor y académico Eduardo Lizalde (1929-2022), sin duda una de las voces poéticas más poderosas de la literatura hispanoamericana.

El Tigre, como era apodado por su fascinación hacia este felino que fue protagonista de muchas de sus obras, Lizalde fue colaborador de importantes publicaciones como El Día, El Nacional, Letras Libres y Vuelta.

Dueño de una vasta obra literaria, obtuvo importantes reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura (1988), el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde (2002) y la Medalla de Oro Bellas Artes (2009). En 2016, el jurado del Premio Internacional Carlos Fuentes lo cali có como “el poeta vivo más importante de México y uno de los más notables de la lengua española”.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Jorge Castañeda, Beatriz Rivas, Benito Taibo y Alberto Ruy Sánchez

Organiza: Centro Universitario de la Ciénega

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Luis Vicente de Aguinaga, Eduardo Hurtado Montalvo y Carmen Villoro

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 83
© Rogelio Cuéllar

Los Lectores Presentan

Con el propósito de dar voz a los lectores y acercarlos al libro, en 2003 se ideó el proyecto de fomento a la lectura Los Lectores Presentan, en el que, a la fecha, han participado más de 70 autores.

Se trata de personas entusiastas con distintos per les: amas de casa, estudiantes, profesionistas, etcétera, convocados por la FIL de manera aleatoria, quienes leen la obra con anticipación.

Un título apto para todo público, un autor dispuesto a dialogar con sus lectores y una editorial en busca de fórmulas creativas para presentar sus novedades literarias, son los ingredientes del programa.

El resultado de esta mezcla es una presentación en la que el público se siente fuertemente identi cado con los presentadores, lectores comunes, quienes, además se convierten en los mejores promotores del libro.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Xolita en el Templo Mayor

Autoras: Mira Harp Grañén y María Isabel Grañén Porrúa

Presentan: Jonathan Gabiño del Castillo, Constanza Gómez

Cortés, Paulina Lucio Grajales y Katia Luna Flores

Editorial: Almadía

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Isla decepción

Autora: Paulina Flores

Presentan: Miguel Ángel Avilés, Melina Flores, Omar Guillermo García y Melania Orozco

Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Trilogía El país de la niebla Autor: Jorge Galán

Presentan: Aurora Alfaro Valencia, Francisco Ramón Castro, Sonia Mendoza Jasso y Bruno Segura Editorial: Gran Travesía Océano de México

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Isla partida

Autora: Daniela Tarazona

Presentan: Ángel de la Cruz García, Isabel Ángeles Huizard, Isabel Lozano Medina y Carlos Peregrina Chávez Editorial: Almadía

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

La más recóndita memoria de los hombres

Autor: Mohamed Mbougar Sarr

Presentan: Judith Burgos Olivares, Ricardo Ismael Cadena, Natalia Berenice Rodríguez y Jaime Alejandro Zamora

Editorial: Anagrama

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 84
Los Lectores Presentan Cometierra de Dolores Reyes (2021)

María Isabel Grañén Porrúa y Mira Harp Grañén (México)

Mamá lectora, promotora de lectura e historiadora del arte. Convencida de que la salvación de la humanidad es la cultura, el arte, el deporte y el cuidado del medio ambiente. Grañén presenta en compañía de su hija, Mira Harp Grañén, Xolita en el Templo Mayor. Una epopeya familiar en la que una niña guiada por su mascota, Xolita, atraviesa el umbral del tiempo para comprender la vida en Tenochtitlan, la capital del gran imperio mexica, antes de la llegada de los españoles.

Paulina Flores (Chile)

En 2021 fue seleccionada por la prestigiosa revista Granta como una de las mejores narradoras en español menores de 35 años. Ganadora del Premio Roberto Bolaño del Ministerio de las Culturas de Chile, el Premio del Círculo de Críticos de Arte y el Premio Municipal de Literatura de Santiago. Inspirada en casos reales de marineros orientales que ponen en peligro sus vidas saltando de los barcos-factoría que navegan por el estrecho de Magallanes, Isla Decepción cuenta la historia de tres prófugos que buscan un refugio para no rendirse.

Poeta y narrador cuya trayectoria cuenta con diversas distinciones, como el Premio Jaime Sabines para obra publicada (2011), el Premio Casa de América de Poesía (2016) y recientemente el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco (2022). Con Gran Travesía ha publicado la trilogía El país de la niebla compuesta por La ruta de las abejas, La caída de Porthos Embilea y El domador de tornados. Una serie que reinventa los tópicos de la tierra media y crea una nueva expresividad para la fantasía en nuestra lengua.

Autor de cuatro novelas: Terre ceinte (2015), Silence du chœur (2017), De purs hommes (2018) y La plus secrète mémoire des hommes (2021), publicado en español por la editorial Anagrama bajo el título La más recóndita memoria de los hombres, en 2022. Novela de iniciación, thriller literario, juego de cajas chinas con un libro dentro de otro libro, exploración de las heridas del colonialismo, celebración del poder de las cciones... Estamos ante una novela total, de estirpe bolañesca, que habla de la escritura y de la vida.

Daniela Tarazona (México)

Autora ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2022, por la novela Isla partida, una escritura del delirio que retrata un pensamiento desordenado, estremecido, fuera de los límites. Una experiencia narrativa y poética donde cuerpo, memoria y delirio entran en tensión; una exploración de la mente y la escritura como campos electromagnéticos en la que distintas corrientes y voltajes chocan para recomponer el mundo y, por tanto, la identidad del yo.

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 85
© Mauricio von Yurick

Ulises para principiantes

Salvador Elizondo confesaba que era lector perpetuo de la novela Ulises, de James Joyce. Esto nos da pie para pensar que, frente a esta obra, todos sus lectores somos, un poco o mucho, principiantes. Porque Ulises es una novela que escatima y muestra, que mide la temperatura del corazón y no pocas veces se apodera de nuestros mejores pensamientos, y de los peores. La maravilla es que frente a Ulises se acaban las prisas y la lectura no se evalúa por páginas o capítulos, sino por emociones, y las emociones deben ser encontradas o no son.

Ulises fue censurada en Estados Unidos. ¿Por qué? El novelista mexicano Élmer Mendoza nos contará en esta plática que dictará para que los lectores vivan con esta obra, una de las novelas canónicas del siglo XX, el resto de sus vidas.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Élmer Mendoza

Organiza: FIL Guadalajara

© Maj Lindstöm

Edmundo Paz Soldán regresa a la FIL

Una de las referencias ineludibles de la actual literatura latinoamericana, ganador del Premio Juan Rulfo (1997), del Premio Erich Guttentag (2002) y del Premio Nacional de Novela de Bolivia (2002), el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán regresa a la FIL Guadalajara para participar en el programa Latinoamérica Viva y presentar dos novelas: La vía del futuro, en la que explora las perturbadoras relaciones del ser humano con la inteligencia arti cial; y La mirada de las plantas, en la que aborda temas que son el centro de discusiones políticas: la pertinencia de la realidad virtual, la privacidad imposible y las prácticas sociales de objetivación del cuerpo femenino.

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

La vía del futuro

Editorial: Páginas de Espuma

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

La mirada de las plantas

Editorial: Almadía

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 86

Adiós al frío, de Elvira Sastre

A los 20 años, Elvira Sastre (Segovia, 1992) publicó su primer libro de poemas, Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, después vino Baluarte, Ya nadie baila y La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida. Con su novela Días sin ti ganó el Premio Biblioteca Breve en 2019. Hoy, llega a la FIL Guadalajara para participar en el Salón de la Poesía y presentar su más reciente libro, Adiós al frío.

En esta entrega, la también traductora literaria “escribe sobre la razón de los lamentos, sobre las huellas de la vida que necesitamos entender para tomar conciencia de lo que somos y de lo que ya no somos.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Elvira Sastre

Presenta: Brenda Lozano

Editorial: Grupo Editorial Planeta Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

Este vacío que hierve, de Jorge Comensal

Hace cuatro años, Jorge Comensal (Ciudad de México, 1987) acudió al panteón Dolores para buscar una tumba, y lo que encontró fue la semilla de su novela Este vacío que hierve, un relato de suspenso fractal tejido a partir de un tiempo que avanza y retrocede, que se expande y se contrae.

En su nuevo libro, el también autor de Las mutaciones (2016) y de Yonquis de las letras (2017) construye un misterio que constituye el centro de gravedad en torno al cual orbitan temas fundamentales de nuestra realidad como la crisis ambiental, los con ictos familiares, las adicciones, el fanatismo y el vínculo de la humanidad con los seres del planeta.

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Comensal

Editorial: Alfaguara PRH

FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 87
© Leticia Díaz de la Morena

Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta

En la FIL Guadalajara se desarrolla el Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, que en esta edición cumple 21 años como un espacio que reúne a los mejores caricaturistas, ilustradores y moneros nacionales e internacionales.

Entre sus actividades se otorga el Premio La Catrina, estatuilla esculpida en bronce por Rubén Hernández con base en la imagen de Sergio Aragonés, transformada en el máximo reconocimiento a los caricaturistas nacionales e enternacionales, que se complementa con una muestra representativa de la obra del galardonado en el Ex Convento del Carmen.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

10:00 a 10:50

Mesa: “La cultura de la cancelación y los monos”

Participan: Cintia Bolio, Liza Donnelly, Nani y Vilmatraca Modera: Lorena Martínez

11:00 a 11:50

Mesa: “La caricatura en la industria editorial”

Participan: Ángel Boligán Corbo, Liza Donnelly, Patricio Ortiz González, Guada y Nani Modera: Darío Castillejos

12:00 a 12:50

Mesa: “La caricatura política. ¿Un compromiso militante?”

Participan: El Fer, Alarcón, Rictus, Teta, Rocha Modera: Patricio Ortiz González

13:00 a 13:50

Mesa: “El cartón editorial frente al reacomodo geopolítico”

Participan: Paco Calderón, António Antunes, Pedro X. Molina, Vilmatraca, Daniel Camacho Modera: Chavo del Toro

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

10:00 a 10:50

caricatura desde la provincia y la tambora”

Participan: Bobadilla, Paquiro, Ito Contreras Modera: Patricio Ortiz González

11:00 a 11:50

Mesa: “Los colores del humor”

Participan: Víctor Solís, Qucho, Osvaldo monos, Chubasco, Perujo, Jorge Penné Modera: Cucamonga

12:00 a 12:50

Mesa: “Caricatura bajo fuego”

Participan: António Antunes, Liza Donnelly, Pedro X. Molina, Vilmatraca, Magú, Paco Calderón

Modera: Darío Castillejo

FIL LITERATURA FIL GUADALAJARA 88
© Eliana Cleffi © Eva Becerra Alarcón Daniel Camacho Pedro Molina Qucho Antonio Antunes Chubasco Nani Rictus
FIL LITERATURA CONTENIDOS 2022 89
© Elena Rossini © Gilberto Torres © Jimena Cortés Bobadilla Liza Donelly Patricio Ortiz González Rocha Ángel Boligán Guada Paquiro Víctor Solís Cintia Bolio Ito Contreras Jorge Penné Teta Paco Calderón Magú Perujo Vilmatraca

SHARJAH INVITADO DE HONOR

Programa literario Sharjah, Cultura Árabe, Invitado de Honor

Sharjah es el tercer más grande de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Siempre ha sido una de las ciudades más progresistas de la región: la primera escuela de los EAU, Al Islah, se estableció en Sharjah en 1907, mientras que la primera biblioteca abrió sus puertas en 1933. Además, fue en el primer emirato en brindarle educación a las mujeres, en 1942.

La Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF) contó en su debut en 1982 con la participación de 16 editoriales y en 2019, en la 38ª edición, acogió a dos mil editores de 81 países. La ciudad ha sido sede del Festival de Lectura Infantil de Sharjah durante once años, que es el primero y único festival literario de la región árabe diseñado exclusivamente para jóvenes lectores. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) la nombró Capital Cultural del Mundo Árabe en 1998, Capital de la Cultura Islámica en 2014 y Capital Mundial del Libro 2019-2020.

Es un gran orgullo para Sharjah ser el primer país de Medio Oriente y del mundo árabe en ser acogido como Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Es una prestigiosa ocasión para nosotros poder mostrarle a México —y al resto del mundo— la cultura y la literatura árabes.

El léxico árabe y su impacto en la lengua española Sultan Al Ameemi

Diccionario histórico de la lengua árabe Muhammad Sa Al Mosteghanemi Centros de Gestión Colectiva: La experiencia de Argentina y los Emiratos Árabes Unidos Asociación de Gestión de Derechos Reprográ cos de los Emiratos

La voz del mundo: “Lectura de poesía” Khulood Al Mualla y Abdullah Alhadiya

Visiones: “Lectura de poesía” Amal Al Sahlawi y Sheikha Al Mutairi

Cuentos populares reinventados UAE BBY

Medios: Un vínculo entre los Emiratos Árabes Unidos y México Raed Barqawi

Mantenerse al día de la actual en los Emiratos Árabes Unidos y México Nasser Al-Dhaheri

Literatura de viajes de los Emiratos Árabes Unidos a México

Said Hamdan

SHARJAH PROGRAMA LITERARIO FIL GUADALAJARA 92

Turjuman: Premio Sharjah de Traducción

Luis Miguel Cañada

¿Qué distingue a nuestros libros ilustrados tanto en Emiratos Árabes Unidos como en México?

Alya AlShamsi

La singularidad de las civilizaciones emiratíes y mexicanas en sus inscripciones

Hamad Bin Serayw

Características de las artes ceremoniales en los Emiratos Árabes Unidos y México

Ali Abdan

Las alas de las palabras: “Lectura de poesía”

Afra Atiq y Talal Al Jneibi

Viaje transcultural a través de la literatura infantil

UAE BBY

Medios y cultura en los Emiratos Árabes Unidos y México

Abdul Hamid Ahmad emiratíes y mexicanas

Salha Obaid

Creatividad literaria árabe y mexicana

Muhsin Al-Ramli

Traducción de poesía en los Emiratos Árabes Unidos y México Shihab Ghanem

SHARJAH PROGRAMA LITERARIO CONTENIDOS 2022 93
Abdul Hamid Ahmad Alia Al Shamsi Khulood Al Mualla Salha Obaid Saeed Hamdan Al Tunaiji Afra Atiq Amal Al Sahlawi Mushin Al-Ramli Ali Al Abdan Hamad Bin Saray Raed Barqawi Sultan Al Ameemi

Gala de Ópera

Foro FIL, 21:00

Como miembro de la delegación artística de Sharjah, País Invitado de Honor, la mezzosoprano Fatima Alhashmi se presenta en una gala operística alternando con la soprano jalisciense Lorena Flores, acompañadas por la Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba de la Universidad de Guadalajara. El programa incluye arias de algunas óperas emblemáticas del repertorio universal de autores como Verdi, Puccini, Donizzeti, Bizet y Gluck; canciones de autoras y autores de México, así como piezas originales creadas por la propia Fatima Alhashmi, todo esto enmarcado por oberturas de óperas de Mozart y Rossini.

Fatima Alhashmi es pianista y cantante de ópera, cuyo trabajo en ambos campos se ha desarrollado en los foros más importantes del circuito internacional, al mismo tiempo que ha acumulado diversos premios y reconocimiento en más de doce años de carrera. Lorena Flores hizo su debut a los 17 años con la Orquesta Filarmónica de Jalisco interpretando el Réquiem, de Mozart. Cantó en la Gala de Ópera en honor a Ramón Vargas por sus 35 años de trayectoria, en Palacio de Bellas Artes. La Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba ha acompañado a destacados solistas y se ha presentado en importantes recintos de México, Costa Rica y Colombia.

FIL GUADALAJARA 94
FORO FIL
SHARJAH
© Sergio Ramírez Fatima Al Hashmi y Lorena Flores con la Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba

Arqam Alabri poracompañado BluesEscarabajo Band

Foro FIL, 21:00

Arqam es un cantante de soul emiratí que dejó el mundo corporativo para esforzarse y marcar la diferencia con música positiva y espiritual empresarial consciente. Su música es una encarnación de los Emiratos Árabes Unidos, donde los viejos valores se encuentran con lo nuevo y progresivo: ritmos de soul y neosoul de la vieja escuela, con letras arraigadas en la positividad, la introspección, el amor y la búsqueda de un propósito.

Él estará acompañado por la Escarabajo Blues Band, formada en 2017 y que reúne a los más importantes músicos de Guadalajara especializados en el género, cada presentación es única, el grupo domina los mejores estilos del blues: Shu le de Chicago, los Funk de Nueva Orleans, los Jump del West Cost y el Texas Blues.

La Escarabajo Blues Band está dirigida por el tecladista, docente y productor Omar Ramírez, quien posee una carrera profesional de 25 años; y está formada por el baterista Trino González, el guitarrista Abraham Villaseñor y el bajista Juan Manuel Ayala.

CONTENIDOS 2022 95
SHARJAH FORO FIL

Art of Liwa Banda Tradicional de Sharjah

Foro FIL, 21:00

La Banda Nacional de Sharjah llega a Guadalajara para presentarse dos noches en el Foro FIL, dos espectáculos que ofrecerán ejemplos de folclor cultural propio del emirato. El arte folclórico andeama es una presentación artística de las últimas artes folclóricas que entraron en los Emiratos Árabes Unidos.

El origen de este arte se remonta a las costas orientales de África, por lo que se trataba de un arte puramente africano, pero se arabizó cuando se mezclaron con algunas canciones árabes desde hace casi cuarenta años, ya sea mezclando el habla árabe con el origen del canto africano o cantando textos completos en árabe.

Foro FIL, 18:00

El arte de Liwa es una danza folclórica tradicional que se introdujo en Sharjah desde ciudades de la costa Swahili, principalmente Zanzíbar y Mombasa, que estaban en contacto con la gente del Golfo, comerciantes y marineros. Es natural que el contacto desemboque en una especie de comunicación cultural o artística, ya que el arte de Liwa viajó entre quienes se trasladaron desde aquellas costas a las distintas regiones del Golfo durante más de cien años, hasta convertirse en un arte popular que se practica profesionalmente y extendiéndose hábilmente desde Omán hasta el sur de Irak, donde se le llama Hewah. Estos países, incluidos los Emiratos Árabes Unidos, lo han introducido como parte de las artes populares reconocidas.

FIL GUADALAJARA 96
FORO FIL
SHARJAH
Andeama Folkloric Art Banda Tradicional de Sharjah

Qussai

Foro FIL, 21:00

Con 25 años de edad, Qussai es un cantante solista y ejecutante de laúd, amante del folclore emiratí. Comenzó su carrera artística a los quince años participando en concursos de canto en la escuela y eventos de verano, como Our Summer is Special.

Se trata de un artista autodidacta que empezó a aprender a tocar el laúd en 2015. A lo largo de su carrera artística ha participado en eventos locales como el Festival del Patrimonio Marítimo en Abu Dhabi, Expo 2020 Dubai y la Exposición Ru’ya.

Gastronomía de Sharjah

Chef Saud Mohammed Al Matrooshi

La oferta cultural del Invitado de Honor, Sharjah, se complementa con el Festival Gastronómico que año con año se degusta en el restaurante Los Vitrales, del hotel Hilton de la ciudad de Guadalajara. El chef Saud Mohammed Al Matrooshi es el encargado de traer los sabores árabes; para él la comida cuenta historias y las historias están hechas por grandes experiencias.

“Mi pasión por cocinar empezó al ver a mi padre cocinar. Mi introducción a los alimentos y bebidas de forma profesional sucedió en un puesto de manejo de mercadotecnia para Dubai Creek Golf and Yacht Club. Disfruté el puesto, pero estaba ansioso de volver a la cocina, comencé como steward para los seis restaurantes y me convertí, de manera exitosa, en el sous chef de cocina central de los seis”, dijo.

El siguiente paso fue abrir su propio restaurante en Dubái, The Rib Veneu (2021), y posteriormente The Food Box, en Ajman. “Dirigir restaurantes me ha permitido ver qué funciona y qué no, así como maneras e cientes de acercarme a la creación de nuevos sabores”, a rmó.

CONTENIDOS 2022 97
FORO FIL
SHARJAH

SHARJAH ARTES VISUALES

Sharjah. Arqueología, caligrafía y ornamentación

Esta exposición es una pequeña muestra del gran legado artístico de Sharjah, uno de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y el cual se muestra bajo tres ejes temáticos: la arqueología, la caligrafía y el arte de la ornamentación.

Su larga historia como entidad geográ ca, muestra evidencias arqueológicas de la civilización humana que se remontan a más de diez mil años de antigüedad, testimonio el de la milenaria cultura que este país alberga. De igual manera, la singular habilidad de la caligrafía y los tipos de ornamentación y técnicas utilizadas en las obras caligrá cas que se presentan en esta exhibición, son re ejo de las tradiciones que hasta el día de hoy prevalecen en esta región.

La exposición busca re ejar un nuevo contenido visual y un enfoque creativo diferente, mediante la exhibición de obras

de arte impresionantes que han sido ejecutadas profesionalmente por artistas hábiles de gran talento.

Artistas de varias partes del mundo y de diferentes orígenes culturales prosperaron para revelar la verdadera esencia del arte de la ornamentación, con ando en su propia diligencia y cultura para abordar el legado histórico y estético de este estilo artístico. Muestra magní cas obras de arte presentadas por artistas dedicados de diferentes países, como EAU Kuwait, Irak, Egipto, Argelia, Siria e Irán. Las pinturas presentan varios textos, incluidos versos coránicos, poesía y citas de sabiduría.

Salas 2 y 3

Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, MUSA Av. Juárez 975, planta baja, Guadalajara Centro

FIL GUADALAJARA 98

Cine de Sharjah: Khorfakkan (2020)

El lme está basado en el libro del mismo título, escrito por el sultán Muhammad al-Qasimi, máximo dirigente de Sharjah, uno de los Emiratos Árabes Unidos, que asistió a varias de las jornadas de rodaje para aconsejar y supervisar la veracidad histórica de los acontecimientos a los que se re ere la película.

Para esta primera producción de la Autoridad Audiovisual de Sharjah, el principal empeño era que las escenas se desarrollaran en las playas, granjas y montañas de la ciudad antigua de Khorfakkan. Gracias al minucioso trabajo de localización del director de fotografía, el irlandés Richard Kendrick, los escenarios fueron cuidadosamente seleccionados para que fueran lo más aproximadamente posible a los del siglo XVI, en que se desarrolla la acción.

La resistencia de los habitantes de Khorfakkan a la invasión naval portuguesa de 1507, al mando del general Afonso de Albuquerque, fue particularmente sangrienta. La historia prosigue 27 años más tarde, cuando el 13 de febrero de 1534, el comandante Jorge de Castro lanza un nuevo ataque contra la ciudad, cuyo asedio por parte de los marinos lusitanos no se ve nalmente coronado por el éxito ante la dura resistencia de los sitiados habitantes de la plaza.

En tanto que lme épico, la narración es al mismo tiempo un documental sobre la situación política y social de la zona en aquel momento histórico, el modo de vida de su gente, además de resaltar los numerosos actos de heroísmo y el espíritu indomable del que hicieron gala frente a los conquistadores portugueses.

Cineteca FICG, Sala 3, Universidad de Guadalajara Av. Periférico Norte 1695, Belenes Norte, Zapopan www.cineteca cg.com

Sala Cineforo de la Cineteca FICG Av. Juárez y Enrique Díaz de León, piso menos 1 www.cineteca cg.com cineforo g g

CONTENIDOS 2022 99
SHARJAH CINE

FIL PENSAMIENTO

Retos de la cohesión en América Latina

Un diálogo que nos hará re exionar sobre temas cotidianos, desde el punto de vista de la primera directora ejecutiva de ONU Mujeres, anterior alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y expresidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, quien ha sido líder en discusiones globales sobre igualdad, paz y cultura, además de impulsar acciones para consolidar proyectos dentro de América Latina.

La experiencia de Bachelet, junto con el conocimiento de Paulina Saball, exministra de Vivienda y Urbanismo en Chile dentro del segundo periodo de la presidencia de Michelle, compartirán miradas sobre cómo se tejen las identidades latinoamericanas, siendo un factor primordial para la implementación de las agendas compartidas. Estas agendas llevan a la búsqueda de un mundo más igualitario, seguro y sostenible, que solo puede ser imaginado y conseguido desde la

participación de todos los actores y colectivos que inciden en la construcción de comunidades para contribuir a tener un mundo mejor.

Desde la óptica de los derechos humanos dentro de las ciudades se logrará una conversación sobre temas que en este momento son indispensables para alcanzar la construcción de ciudades resilientes ante los cambios constantes, considerando la igualdad, paz y cultura como factores imprescindibles.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Michelle Bachelet y Paulina Saball

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Médica y política chilena. Fue la primera mujer en ocupar la presidencia de Chile y fue elegida presidenta en dos ocasiones (2006-2010 y 2014-2018). Anteriormente sirvió como ministra de Salud (2000-2002), además de ser la primera mujer de Chile y de América Latina en encabezar un Ministerio de Defensa (2002-2004).

Entre sus logros destacan las reformas educativa y tributaria, la creación del Instituto Nacional de Derechos Humanos y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, el establecimiento del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, la implantación de cuotas para aumentar la participación política de las mujeres y la aprobación de la Ley de Unión Civil, que otorga derechos a las parejas del mismo sexo y, por consiguiente, reconoce los derechos de las personas LGBTIQ+.

En 2011, la expresidenta fue nombrada la primera directora ejecutiva de ONU-Mujeres, organización dedicada a la lucha internacional por los derechos de las mujeres y las niñas. En 2018, Michelle Bachelet asumió el cargo de Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 102
© Getty Images
Michelle Bachelet Jeria

Foro OCDE: Objetivo bienestar: sociedades incluyentes, sostenibles y creativas

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) participa en esta edición de la FIL Guadalajara con tres mesas en las que sus participantes desmenuzaran tres elementos importantes para que las sociedades alcancen el bienestar: la inclusión, la creatividad y sostenibilidad.

El panel “Inclusión para el bienestar” tendrá como objetivo discutir cuáles son las políticas clave para promover un crecimiento más equitativo e incluyente en áreas como la educación, las oportunidades laborales, económicas y de salud, entre otros.

Organiza: Coordinación General Académica y de Innovación Miércoles 30 de noviembre

10:00 a 10:20

Inauguración

Participan: Marcelo Ebrard Casaubón, Rodolfo Lacy, Mario López Roldán, Carlos Iván Moreno y Ricardo Villanueva Lomelí

10:20 a 11:50

Inclusión para el bienestar Participan: Juan Pablo Delgado Miranda y Valeria Moy

Moderan: Maximiliano Ernesto Jaramillo-Molina y Susana Sáenz Arelle Presencia virtual: Romina Boarini

Jueves 1 de diciembre,

10:00 a 11:50

Bienestar creativo

Participan: Patricia Ariza Flórez, Pablo Raphael de la Madrid, José Escamilla, David García Rodríguez y Elisa Guerra Cruz Modera: Nicolás Alvarado

Por su parte, en el panel de “Bienestar creativo” se hablará de qué manera el arte y la creatividad pueden contribuir al bienestar colectivo y cuál debe ser el papel del Estado en la distribución y acercamiento a los contenidos artísticos, culturales y creativos.

La pandemia evidenció la fragilidad de la vida humana y la urgencia por reorganizar nuestros modelos de desarrollo para hacerlos más sostenibles y sustentables. ¿Cómo está avanzando América Latina y el Caribe para promover una recuperación económica verde? Esta es la pregunta a contestar en el panel “Bienestar sostenible”.

Viernes 2 de diciembre,

10:00 a 11:50

Bienestar sostenible Participan: Jorge Andrés Castañeda, Sergio Humberto Graf Montero, Rodolfo Lacy y Eduardo Santana Modera: Salvador Camarena Presencia virtual: Mariana Mirabile

Marcelo Ebrard Casaubón

Es el actual Secretario de Relaciones Exteriores de México. Se ha desempeñado en distintos cargos de gobierno, entre los que destacan: jefe de Gobierno de 2006 a 2012, diputado federal de la LVII Legislatura y secretario general de Gobierno en 1992, del entonces Distrito Federal. En diciembre de 2010, fue galardonado como el Mejor Alcalde del Mundo por la Fundación City Majors y en 2012 fue nombrado presidente de la red global de Ciudades Seguras por el programa ONU-Hábitat. Formará parte del panel encargado de inaugurar el Foro OCDE: Objetivo bienestar: sociedades incluyentes, sostenibles y creativas.

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 103

Encuentro

de

Internacional

Gobierno

y Sociedad Civil

Un mundo en crisis: ¿el fin de la era de las democracias?

Buscar la creación de puentes entre los distintos actores que componen la sociedad abierta, plural, libre e igualitaria que defendemos: periodistas, escritores, activistas, pensadores, académicos, investigadores, profesores, autoridades gubernamentales y funcionarios públicos, es el principal objetivo del Encuentro Internacional de Sociedad Civil y Gobierno, que se celebra dentro de la FIL Guadalajara.

Cinco mesas se desarrollarán a lo largo de este encuentro: “El Estado y las audiencias contra los medios”: líderes que oscilan en un espacio gris entre la democracia y el autoritarismo acusan a la prensa de ser una fuente de inestabilidad política y de buscar minar el avance de los gobiernos “realmente” democráticos; “Las crisis bélica, climática y económica”: Putin dio la orden de invadir Ucrania, lo que ha provocado una in ación descontrolada, mientras que este verano se rompieron un sinnúmero de récords de temperaturas, haciendo visible que la catástrofe climática es una amenaza real; y “La ciudadanía no se agota en las urnas”: una democracia que incluye a la mayor amplitud de ciudadanía en la mayor cantidad de decisiones posibles, es más estable porque despresuriza al gobierno y les otorga responsabilidad a los ciudadanos por las decisiones tomadas.

Las mesas continúan con “La evidencia empírica importa”: es vital fortalecer a las instituciones encargadas de transformar la información en conocimiento público (centros de investigación, universidades y organismos); e “Instrucciones para desarmar una democracia”: es difícil elegir un único adjetivo que encierre todas las cualidades de la forma de gobernar de AMLO, pero el proceso que ha provocado más alarma es el avance abierto de las Fuerzas Armadas en la realización de labores de seguridad y en actividades de la Administración Pública.

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 104
© Eva Becerra © David Valdovinos © Juantxo Egaña © Hewlett.org

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Martes 29 de noviembre

17:00 a 18:30

los límites de las democracias para procesar la incertidumbre

Participan: Alicia Bárcena, Yolanda Díaz (7), Alejandro Gaviria, Daniel Innerarity (3) y Javier Moreno Barber

19:00 a 20:50

El Estado y las audiencias contra los medios: cómo el discurso desde el poder legitima la violencia hacia el periodismo

Participan: Sandra Barba, Alejandra Ibarra Chaoul (1), Leopoldo Maldonado, Daniel Moreno y Jorge Zepeda Patterson (2)

Miércoles 30 de noviembre

12:00 a 13:30

La ciudadanía no se agota en las urnas: superar la dicotomía Estado versus

Participan: Ricardo Raphael de la Madrid, Lorenzo Córdova Vianello (4), Martha Delgado, Juan Jesús Garza Onofre y David Sasaki (5)

16:00 a 17:30

La evidencia empírica importa: gobernar sus datos es gobernar en la oscuridad

Participan: Mario Campa, Guillermo Cejudo, Edna Jaime (6), Valeria Moy y Sofía Ramírez Aguilar (8)

18:00 a 19:30

Instrucciones para desarmar una democracia: el cambio de régimen en el México postransición

Participan: Denise Dresser (9), Blanca Heredia, Nicolás Medina Mora (10), Carlos Pérez Ricart y Carlos Bravo Regidor

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 105
© Fernando Luna

Spinoza en

el Parque México, de Enrique Krauze

Una biografía intelectual no es la biografía de la vida privada. Es la historia de una formación en la que intervienen muchos factores, muchas presencias y escenarios: escuelas, experiencias, viajes y, sobre todo, lecturas. La vida intelectual sigue la trayectoria de las ideas en el tiempo, de ideas encarnadas en una persona y, fundamentalmente, en el diálogo que ha mantenido con guras tutelares, maestros, colegas, amigos. Así se hilvana una biografía intelectual: conversando con abuelos, mentores, compañeros de tantas batallas, autores admirados. Conversando en el café más que en las aulas. Y conversando con los libros.

Fascinado por las vidas de tantos mexicanos y latinoamericanos eminentes, por comprenderlas y narrarlas, Enrique Krauze no había abordado su propio quehacer como historiador, editor, ensayista y crítico del poder. Hasta ahora. A partir de una serie de conversaciones con José María Lassalle, el autor presenta su libro más íntimo y revelador: Spinoza en el Parque México.

Ingeniero industrial por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y doctor en Historia por El Colegio de México, Krauze (Ciudad de México, 1947) colaboró con Octavio Paz en Vuelta, fundó la Editorial Clío y la revista Letras Libres. Entre sus obras destacan Siglo de caudillos (1979), Redentores: ideas y poder en América Latina (2011), El nacimiento de las instituciones (2015) y El pueblo soy yo (2018). Miembro de la Academia Mexicana de la Historia y de El Colegio Nacional, ha recibido reconocimientos como el Premio Comillas de Biografía 1993, la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio 2003 y Premio Nacional de Ciencias y Artes 2010.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Krauze Presenta: Rafael Pérez Gay Editorial: Tusquets Grupo Planeta

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 106
En 2017 Enrique Krauze recibió el grado de Doctor Honoris causa por parte de la Universidad de Guadalajara

De Muro a Muro

En su quinta edición, De Muro a Muro, el coloquio anual de la FIL Guadalajara dedicado a explorar los nuevos paradigmas sociales, culturales, políticos y económicos que enfrenta un mundo en transformación, abordará tres preguntas urgentes para nuestros tiempos, puestas a debate por fenómenos ligados al género, a las violencias y a lo digital que recon guran la cultura contemporánea a escala mundial: 1) los cambios culturales, las políticas públicas y la legislación necesaria para enfrentar la violencia digital, no sólo desde la perspectiva del género, sino más allá, en los ámbitos político, cultural y social en general, incluida una obligada de nición precisa del término y sus manifestaciones; 2) el debate sobre la llamada cultura de la cancelación y su potencial bené co o negativo para las sociedades democráticas en el contexto de un Estado de derecho; y 3) el futuro del movimiento #MeToo en vista de su desarrollo a lo largo de los años y de la crisis que le supuso el caso jurídico Heard-Depp.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “¿Cómo detener la violencia digital?” Participan: Sheri Bauman, Julián Fuks y Rasha Nagem

Actividad virtual Mesa: “¿Hay que cancelar la cultura de la cancelación?” Presencia virtual: Manolo Caro y Eve Ng Modera: Luis Reséndiz

Salón México I, Hotel Hilton Mesa: “¿Tiene futuro el #Me Too?” Participan: Stacey Hannem, Laure Murat, Ilya Somin y Maruan Soto Antaki

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 107
© Philippe Matsas Manolo CaroLaure MuratEve NgMaruan Soto Antaki

Foro Nexos: preguntas desde la izquierda

A partir del ensayo publicado por José Woldenberg en Nexos, en abril de 2022 (“Preguntas desde la izquierda. ¿Izquierda democrática o autoritaria?”), que recorre las causas históricas de la izquierda mexicana y las compara con las del actual gobierno de México, organizaremos un foro dedicado a debatir y analizar distintas aristas del proyecto político que actualmente rige nuestro país, así como de su traducción en legislación y políticas públicas, no desde una óptica amplia, inscrita de manera general en la oposición y el pensamiento liberal, sino desde una acotada a los valores históricos y contemporáneos de las izquierdas, interpelando la retórica de un gobierno que se dice progresista con una agenda comprometida con esa cosmovisión en los hechos y en las políticas.

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

las oro que ión ge a a ndo om

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “Política económica. Estancamiento. Pobreza y desigualdad”

Participan: Rolando Cordera (1), Patricia Mercado (2) y Enrique Provencio (3) Modera: Héctor Raúl Solís Gadea

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “Democracia”

Participan: Roger Bartra (4), Ricardo Becerra y Leticia Bonifaz

Modera: José Woldenberg (5)

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “Educación y ciencia. Cultura y laicismo”

Participan: Héctor Aguilar Camín (6), Gilberto Guevara Niebla (7) y Alejandro Madrazo

Modera: Mara Robles (8)

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 108
FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 109

Abrazos, balazos, etc... El país de las víctimas

El gobierno de México se ha caracterizado por su incapacidad para resolver el problema de la inseguridad, así como por su cuestionado compromiso con el respeto a los derechos de las personas, en particular de las víctimas y sus familias, las cuales son abandonadas entre el terror y el desconcierto.

De acuerdo con cifras o ciales, el primer semestre de 2022 fue el más violento en lo que va del sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador. Sin embargo, las autoridades gubernamentales han adoptado una fallida estrategia de seguridad, que mantiene a la nación sumergida en una ola de violencia creciente. Dolorosamente, México se ha convertido en el país de las víctimas, de los desaparecidos, de la desesperanza, del miedo, de la desolación, del llanto. Un campo de batalla sobre fosas comunes.

Ante este escenario, la FIL Guadalajara convoca a destacadas voces ciudadanas, víctimas de la violencia en México que, ante la indiferencia gubernamental, alzan la voz.

Organiza: Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 110
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jorge Santiago Aguirre Espinosa, Javier Ávila Aguirre, Ceci Patricia Flores Armenta y Julián Eduardo LeBarón Ray

Delincuencia organizada y desaparición de personas: el vínculo silenciado

Aunque en México la desaparición de personas es una tragedia en marcha de grandes proporciones, poca atención recibe en la agenda y discusión públicas. Faltan más voces que se pronuncien claramente sobre la gravedad del problema, y sobre su relación con complejas redes de criminalidad.

Este segundo panel sobre la desaparición de personas busca analizar el vínculo silenciado entre la delincuencia organizada y la desaparición de personas. Con la participación de prestigiosos especialistas de diversas instituciones, se tratará un tema clave para el entendimiento del problema y sus posibles soluciones.

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Salón México I, hotel Hilton

Participan: Laura Atuesta, Jacobo Dayán, Séverine Durin, Eduardo Guerrero, Salvador Maldonado y Alberto Olvera

Modera: Denisse Ayala

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 111

Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación Restricciones constitucionales y Objeción de conciencia

Los múltiples y variados pronunciamientos que formula la Suprema Corte funcionando como Tribual Pleno o en Salas, son re ejo de los cambios que vive el país, la sociedad; de la dinámica del siglo XXI en todos sus contextos.

Entre los debates de gran polémica tenemos el de restricciones constitucionales a propósito de la prisión preventiva o ciosa; y el de objeción de conciencia.

El horizonte visible en esta ocasión abarca preguntas fundamentales, la primera tal vez sobre si ¿es posible que en una sociedad democrática sea factible que los derechos humanos no sólo se amplíen, sino que no puedan ser restringidos los ya reconocidos?; otra acaso pudiera referirse a que si en cuanto a los derechos humanos la soberanía expresada en el documento constitucional puede ser limitada ante el peso de instrumentos convencionales y o decisiones de un tribunal supranacional, es decir, en una variante, ¿cómo se puede de manera satisfactoria y en observancia de los derechos humanos, avanzar hacia una conciliación entre el derecho nacional y el internacional en este ámbito?; o tal vez, los criterios establecidos para evaluar circunstancias concretas en los que un derecho humano se enfrenta a otro o acaso a un interés superior de tipo colectivo.

Para comprender mejor lo relacionado con las restricciones constitucionales o la objeción de conciencia, sin duda valdrá la pena escuchar los posicionamientos de las ministras y ministros, que nos permitan apreciar que la problemática, aunque pudiera parecer casuista, es muy amplia y abarca situaciones distintas a las que por su naturaleza y circunstancia han encontrado espacio en la opinión pública.

Auditorio, hotel Hilton Participan: Luis María Aguilar Morales, Carmen Aristegui, Yasmín Esquivel Mossa, Javier Laynez Potisek, Alberto Pérez Dayán, Ana Margarita Ríos Farjat y Javier Solórzano

Organiza: Centro Universitario de Tlajomulco

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 112

Audacia, emprendimiento y creación de prosperidad: cosas de mujeres

Bold by Veuve Clicquot es una plataforma diseñada para impulsar el desarrollo de las mujeres en el terreno del emprendedurismo, aumentar su inclusión, su impacto y su visibilidad a escala internacional, y dotarlas de herramientas que les sirvan de impulso y apoyo.

Como parte de esa iniciativa, la casa encargó un barómetro internacional sobre el estado actual del espíritu emprendedor femenino en una decena de países —incluido México— a la consultoría Market Probe y encomendó su análisis a BETC Corporate, empresa francesa que ha desarrollado estrategias creativas y de comunicación para clientes como la Unesco y Facebook.

Veuve Clicquot presenta en FIL Guadalajara este diálogo entre dos mujeres líderes en materia de economía, nanzas y emprendimiento, moderado por una economista universitaria que ha dado prueba de liderazgo político a escala nacional, como parte de sus esfuerzos por pensar y poner en acto la cultura de la audacia femenina.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Adina Chelminsky y Valeria Moy Modera: Mara Robles

Organizan: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Ci y Veu De

De arriba abajo: Adina Chelminsky, Valeria Moy y Mara Robles

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 113
© Antonio Aparicio

Implicaciones globales de la invasión a Ucrania

Participan: Salomón Chertorivski, Oksana Dramaretska y Hildegard Stausberg

Carreras del pasado, carreras del futuro

Participan: Enrique Berruga, Luis Gerardo del Valle, José Escamilla, Fernando Valenzuela y Gonzalo Hernández Licona

Regenerar la nación. Centenario de la muerte de Ricardo Flores Magón

A un centenario de la muerte de Ricardo Flores Magón, resulta importante hacer un ejercicio de memoria y recuperación de sus ideas.

En la primera nos acompañarán dos estudiosos del vasto legado político y humanista de uno de los ideólogos precursores de la Revolución Mexicana. El objetivo es recordar que el pensamiento crítico y de vanguardia conlleva riesgos y es blanco de los gobiernos autoritarios.

Los invitados de la segunda mesa discutirán sobre la necesidad de fortalecer una prensa crítica, que exija cuentas y transparencia en el ejercicio público. Los principios de una prensa independiente, re exiva e incluso de combate que postuló y ejerció Ricardo Flores Magón, continúan vigentes a más de un siglo de la fundación del periódico Regeneración.

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Seminario Internacional Aspen-FIL

El Seminario Internacional ASPEN-FIL, ya tradicional en FIL Pensamiento, tendrá dos sesiones este año. La primera explorará las implicaciones globales de la invasión a Ucrania y por qué debería preocuparnos a todos, el desastre humanitario para ese país, la crisis energética para Europa y el riesgo geoestratégico para el mundo.

En la segunda sesión se analizarán los mercados laborales, pues se prevé que en poco tiempo estos demanden especialidades y profesiones asociados a la tecnología que aún no existen y que se acentúen las brechas salariales, las desigualdades socioeconómicas y la competitividad entre naciones.

En este sentido, la capacidad que tengan los países en educación, innovación, ciencia y tecnología condicionará en gran medida su desarrollo y gobernabilidad.

Salón México I, hotel Hilton

12:00 a 12:50

Participan: Armando Bartra y David Flores Magón

Modera: Francisco Hernández Lomelí

13:00 a 13:50

Participan: Darwin Franco, Celia del Palacio y Hernán Gómez Bruera

Modera: Frida Rodela Amezcua

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 114

La nueva soledad de América Latina

Entre julio de 2020 y abril de 2022, Ricardo Lagos, Jorge G. Castañeda y Héctor Aguilar Camín sostuvieron una serie de encuentros virtuales para conversar sobre la situación de América Latina ante las diversas crisis globales del siglo XXI. La preocupación central y originaria de este diálogo es la condición de aislamiento de la región, debido a la división ideológica de los países, a la falta de foros de encuentro para sus gobiernos y, sobre todo, a la falta de una voz propia en el mundo.

Durante esta conversación a tres bandas —entre Santiago de Chile, Nueva York y Ciudad de México—, los interlocutores revisan cuestiones como la nueva guerra fría entre China y Estados Unidos y los retos que plantea para América Latina, los desafíos de la democracia ante el populismo y la convulsión del cambio digital, las causas y los efectos de la nueva ola de gobiernos de izquierda en la región, los problemas claves del crecimiento económico, y un mundo que ha salido más desigual de la pandemia.

Participan:

Tejer identidad en la diversidad, nuevas agendas compartidas

La Cumbre Internacional del Hábitat de América Latina es un espacio donde se reúnen diversos actores que plantean un objetivo en común, a partir del reconocimiento de las identidades latinoamericanas desde las fortalezas, problemáticas y diferencias de nuestras ciudades para promover y consolidar nuevas agendas compartidas, siendo un espacio de diálogo, colaboración y aprendizaje colectivo entre sociedad, academia, el sector gubernamental y el sector privado.

Participan:

Velásquez

Modera:

Participan:

Los conversatorios “Tejer identidad en la diversidad, nuevas agendas compartidas” serán diálogos en el que participan especialistas sobre el reconocimiento de la diversidad, el valor y las características que cada país aporta, considerando la oportunidad que existe al unir los esfuerzos de las políticas públicas de todos los niveles de gobierno, logrando cambiar las miradas actuales y promoviendo así alianzas con objetivos y visiones similares.

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 115
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Ricardo Lagos, Héctor Aguilar Camín y Jorge Castañeda Editorial: Debate PRH Auditorio, hotel Hilton Héctor García Curiel, Peter Grohman y Elkin Monsalve Bernd Pfannenstein Cecilia Martínez Leal y Franz Vanderscheuren

Las netas de Opinión 51. Desafirmando lo que damos por

cierto

Ronda de cuatro mesas de debate para polemizar sobre a rmaciones que se dan por sentadas en la realidad mexicana. El público enriquecerá la conversación y las mujeres que asistan podrán enviar una columna sobre los temas abordados para que sea publicada en Opinión 51, plataforma digital de opinión.

Mesa: “¿Un México sin oposición?”: Para hablar de oposición, lo más lógico es pensar en las cabezas políticas visibles de quienes ostentan algún cargo público, que por trayectoria, capacidad o simple golpe de suerte, están ahora cuestionando el discurso del nuevo régimen, pero no se escapan de su pasado.

Mesa: “¿México es más o menos corrupto que antes?”: ¿Qué tan arraigado está en nuestra estructura social aquello de que “quien no tranza no avanza”? ¿Podemos a rmar que hoy hay menos corrupción que antes? ¿Qué tanto los medios de comunicación contribuyen al combate de la corrupción o se vuelven socios del poder?

Mesa: “¿Son solo una moda las mujeres en el arte?”: Pensar que las mujeres en el arte son una moda, es negarles el peso que tienen y el que pueden lograr; es desestimar la historia y no dimensionar el aporte femenino a lo largo del desarrollo de la humanidad.

Mesa: “Mirada al futuro, ¿vale la pena mantener la esperanza?”: El tema de esta mesa es como para ponernos a pensar si aún están vigentes las interrogantes de Chava Flores cuando nos preguntaba: “¿A qué le tiras cuando sueñas mexicano?”.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “¿Un México sin oposición?”

Participan: Denise Dresser, Lourdes Mendoza, Valeria Moy y Soledad Durazo (1)

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “¿Son solo una moda las mujeres en el arte?”

Participan: Sabina Berman (6), Ana María Olabuenaga (7), Consuelo Sáizar y Sofía Segovia (8)

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Mesa: “¿México es más o menos corrupto que antes?”

Participan: Sofía Ramírez Aguilar (2), Bárbara Anderson (3), Laura Manzo (4) y Sandra Romandía (5)

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara mantener la esperanza?”

Participan: Leticia Bonifaz, Susana Moscatel, Steph Lewis y Diana Torres

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 116
FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 117
©
© Jimena Zavala
© Maj Lindström
Ángel Huerta
FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 118

Bienal del periodismo Cátedra Vargas Llosa. “La verdad bajo amenaza”

Es un hecho que el periodismo se encuentra bajo asedio y amenaza en buena parte de los países latinoamericanos, tanto por mandatarios antidemocráticos, aunque electos popularmente, como por la delincuencia organizada, que azota gravemente a la región. Todo ello termina por erosionar una de las libertades más vitales para la vida en democracia: la libertad de prensa o la libertad de expresión. De modo que resulta de la mayor importancia discutir los nuevos paradigmas de censura y autocensura que se avizoran en América Latina frente al periodismo crítico, libre e independiente que afronta muestras claras de violencia ante el poder político intolerante al disenso y a la oposición, y de indefensión a gobiernos ine cientes para erradicar la impunidad de todo tipo de violencia ejercida en contra de los periodistas iberoamericanos.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Conferencia Magistral

Auditorio, hotel Hilton El caso mexicano: informar bajo fuego Participan: Adela Navarro Bello y Javier Corral Jurado

Auditorio, hotel Hilton periodismo iberoamericano

Participan: Martín Aguirre Régules (1), Laura Puertas, Elena Irarrázabal y Laureano Pérez Izquierdo

Auditorio, hotel Hilton Las investigaciones de Lava Jato: ¿cuánto se hizo? ¿Cuánto más se pudo hacer?

Participan: Guilherme Amado, Gustavo Gorriti (2), Joseph Poliszuk y María Teresa Ronderos (3)

Auditorio, hotel Hilton Nuevos populismos y prensa en América Latina

Participan: Augusto Álvarez Rodrich, Carlos Dada (4), José Luis Santa María (5) y Francisco Toro (6)

Auditorio, hotel Hilton El periodismo en Iberoamérica: una compleja

Participan: Juan Cruz, Juan Aurelio Arévalo, Alejandro Maciel, Paula Quintero (7) y Yoani Sánchez (8)

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 119

Antecedentes y repercusiones de la invasión rusa a Ucrania

En febrero de este año, la Federación Rusa incursionó militarmente en Ucrania. El resultado ha sido un con icto armado abierto que ha provocado miles de muertes y desplazados, así como importantes consecuencias políticas, económicas y sociales no sólo en ambos países, sino también en la esfera global.

En esta XII edición del Seminario de Relaciones Internacionales CIDE-UdeG, destacados académicos ahondarán en los antecedentes de la relación bilateral entre Rusia y Ucrania, explicarán las causas y el desarrollo del con icto, y discutirán el impacto que esta guerra no declarada ha tenido en la política internacional. El seminario constará de dos mesas: la primera sobre los antecedentes y el desarrollo del con icto, y la segunda sobre los efectos globales de la agresión rusa.

Salón México I, hotel Hilton Participan: Mark Aspinwall, Athanasios Hristoulas, Marcela López-Vallejo, Jean Meyer, Erika Ruiz y Jorge Schiavon Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

niversitario de Ciencias y Humanidades

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 120
© Abraham Aréchiga

Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática

La democracia en peligro: la amenaza del populismo a la democracia

El populismo plantea varias amenazas a la democracia. La debilidad de los principales partidos políticos ha dejado a las democracias vulnerables a la in uencia populista. Los partidos y políticos populistas, por su parte, dividen las sociedades en “pueblo puro” frente a “élite corrupta”, y argumentan que la política debe expresar la voluntad del pueblo y los populistas son la solución a esto.

La ola populista (como respuesta a la tercera ola democrática) ha surgido en varias naciones del planeta. Su intensidad e impacto exigen que los académicos recapaciten detenidamente sobre por qué aparece en los momentos y las formas en que lo hace, de la manera en que la competencia de las élites es responsable del descontento de los electores, y debatir, analizar y tratar para encontrar cómo evitar la erosión de la democracia liberal.

Ante la ola populista (como respuesta a la tercera ola democrática) por su intensidad e impacto en el mundo contemporáneo, el Encuentro de Internacional de Cultura Democrática considera necesario que, a partir re exiones y debates profundos, académicos y especialistas planteen acciones pertinentes para evitar los intentos del populismo de debilitar la democracia.

Salón México I, hotel Hilton

Participan: Marco Antonio Cortés Guardado, José Fernández Santillán, Enrique Peruzzotti, Dante Delgado y Por rio Muñoz Ledo

Organizan: Instituto de Gobernanza y Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 121

en las calles del mundo

En México, como en el resto del mundo, hemos presenciado en los últimos años manifestaciones públicas que reclaman el respeto a los derechos de las mujeres, como “Un día sin nosotras”, la Marcha de las Mujeres de Washington de 2017, #MiPrimerAcoso o #MeToo, así como las protestas de cada 8 de marzo. Estos movimientos feministas en los últimos cinco años han colocado temas como la violencia de género en el centro de la agenda pública, y han captado la atención de las autoridades y los medios masivos, resultando en un esfuerzo nacional e internacional para desencadenar cambios institucionales.

Las cuatro invitadas de este conversatorio dialogarán sobre cómo estos movimientos nacionales e internacionales han hecho visibles la violencia y la injusticia contra las mujeres e impulsado la acción individual y colectiva, partiendo desde su experiencia como activistas y artistas que han tenido colaboración directa con las protestas mencionadas. ¿Cuál es el alcance tangible y cultural de estas manifestaciones? ¿Con qué otras luchas contemporáneas se apoya la lucha feminista interseccional? Y por último, ¿cuál es el camino que ellas visualizan para esta lucha internacional desde sus contextos y puntos de vista especí cos?

Salón México II, hotel Hilton

Participan: Eréndira Derbez, Carmen Pérez-Jordan, Linda Sarsour y Krista Suh

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 122
Y sin embargo se mueven. Las mujeres

Oriente y Occidente.

Mujeres

en el mundo

A pesar de la exclusión sistemática de las mujeres del ámbito público, en la historia de la humanidad ellas han estado presentes abriendo senderos signi cativos e impulsando a otras mujeres para hacerse de espacios en ámbitos como la política, el empresarial, la industria cinematográ ca, etcétera.

Este encuentro reúne a la diversidad, el conocimiento y las experiencias; se congregan mujeres de distintas áreas de expertise y provenientes de distintos lugares para esbozar que, a pesar de la disparidad cultural entre Oriente y Occidente, las mujeres comparten una lucha de resistencia e innovación. En este diálogo nos gustaría indagar sobre ¿qué tan diferentes son las experiencias de las mujeres de entornos culturales distintos? ¿Qué obstáculos han enfrentado en su vida personal y profesional? y ¿cómo han logrado sobrellevar esos obstáculos? Finalmente, celebraremos esta lucha que marca la historia de la humanidad, y que ha cambiado nuestra manera de entender al mundo y sus relaciones sociales.

Bodour Bint Sultan

Al Qasimi

Fundadora y directora de Children’s publisher Kalimat Group, así como de la Emirates Publishers Association.

Participa en iniciativas nacionales e internacionales que tienen el objetivo de promover la lectura en jóvenes y niños, así como la promoción del desarrollo creativo, económico y el intercambio cultural.

Salón México II, hotel Hilton

Participan: Bodour bint Sultan Al Qasimi, Ana María Olabuenaga y Marisol Schulz

Organiza: Centro Universitario de Los Altos

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 123

El futuro de las universidades en la sociedad del conocimiento

La sociedad del conocimiento se caracteriza por la expansión del sistema crítico, por un cambio tecnológico acelerado, por el valor estratégico del capital humano y por la necesidad social de más información, más educación y sistemas de aprendizaje más e caces.

La tradición universitaria, por su parte, viene de esquemas de formación integral, de lapsos prolongados en la generación y difusión del conocimiento, de sistemas de gestión institucional que pasan por diversos cuerpos colectivos de deliberación que son resistentes al cambio acelerado y a la con guración de currículos exibles. Hay quien dice que las universidades son entes que irán quedando rezagados y presentarán síntomas de obsolescencia en el futuro cercano.

Además, el escenario se hace más complejo frente a corrientes de pensamiento que surgen con intensidad en las redes sociales, las cuales no se sustentan en el conocimiento formal, reproducen el pensamiento mágico, creencias y mitos sin evidencia, que promueven la llamada posverdad, la ignorancia, el engaño sistemático y la desinformación.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Enrique Graue Wiechers, Dolly Montoya Castaño, Joan Subirats Humet y Ricardo Villanueva Lomelí Modera: Enrique Cabrero Mendoza

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 124
Dolly Montoya Enrique Graue Ricardo Villanueva Lomelí Enrique Cabrero Joan Subirats

Auditorio, hotel Hilton

Participan: Hugo Balbuena, Eduardo Blackho , Gilberto Guevara Niebla, Roberto Rodríguez Gómez y Ana Cecilia Valencia Aguirre

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

La educación en peligro. Análisis crítico de la reforma

La proposición de la Secretaría de Educación Pública (SEP) presentada este año, no es una reforma curricular convencional (como fueron las de 2011 y 2017), las autoridades proponen un reordenamiento completo de la actividad educativa, que se hace sin un diagnóstico claro de los problemas relevantes y sus causas profundas. Se quiere pasar de la educación moderna actual, la cual —a rma la SEP— interesa exclusivamente a las élites empresariales y élites políticas dominantes, a una educación que sirva, por el contrario, a los grupos sociales oprimidos y tenga como centro organizador, no al alumno, sino a la “comunidad”.

En este foro la intención es analizar de forma crítica la propuesta, tratando de responder a las siguientes interrogantes: ¿Cómo será la nueva enseñanza? ¿Cómo se dará el aprendizaje de los alumnos? ¿Por qué hay que abrir la escuela a la comunidad? ¿Se negociará previamente con las autoridades de cada comunidad? ¿Cómo se formará al futuro ciudadano? ¿De qué modo se promoverá su desarrollo moral, intelectual y emocional? ¿Con qué conocimientos, valores y principios? ¿No habrá evaluación sistemática del desempeño académico y de la educación pública?

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 125

Homenaje a la Memoria de Jorge Chabat

En este espacio, amigos y colegas de Jorge Chabat se reúnen para hacer un solemne homenaje a su memoria, resaltando momentos en su larga y destacable trayectoria académica y profesional, pero también recordando anécdotas, vivencias y experiencias compartidas con él.

Jorge Chabat, analista en temas de seguridad y profesor del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), por décadas mantuvo una línea de investigación en temas de democracia y derechos humanos, narcotrá co y seguridad nacional.

Salón México II, hotel Hilton

Participan: Mario Arriola, Mark Aspinwall, Athanasios Hristoulas, Marcela López-Vallejo y Jorge Schiavon Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Catedra José Luis Lamadrid: ¿una nueva reforma electoral?

La Cátedra José Luis Lamadrid, organizada por el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), enfocada en la investigación interdisciplinaria sobre el derecho y la ciencia política, así como en el análisis y la re exión en torno a los desafíos políticos, democráticos y sobre la gobernanza, propone discutir la pertinencia de una nueva reforma electoral ante la propuesta del gobierno federal de transformar al Instituto Nacional Electoral, ajustar el número de consejeros electorales, modi car el nanciamiento a los partidos políticos y desaparecer a los legisladores plurinominales.

Ante un nuevo marco electoral y los impactos en la vida democrática, la cátedra abre el espacio de diálogo para debatir los problemas, alcances y posibilidades que se desprenden para las fuerzas políticas nacionales, la sociedad civil y las autoridades electorales, como la equidad en la contienda, la certidumbre jurídica, la autonomía de los órganos constitucionales, así como los relacionados con la regulación electoral.

Salón México II, hotel Hilton

Participan: Rolando Cordera, Lorenzo Córdova Vianello, Arturo Núñez, Jacqueline Peschard y José Woldenberg Moderan: Jaime Sánchez Susarrey, Jorge Alcocer Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 126
Athanasios HristoulasMarcela López Vallejo Jorge Schiavon

Salón México II, hotel Hilton

Participan: Tonatiuh Guillén, Claudia Masferrer, Luicy Pedroza, Enrique Provencio, Ofelia Woo y Giovanni Lepri

Comentaristas: Mario Luis Fuentes y Antonio Sánchez Bernal

Organizan: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades y El Colegio de México

Desarrollo y migración. Desafíos del mundo contemporáneo

Con el lema "Desafíos del mundo contemporáneo", el Seminario Desarrollo y Migración, programado en la FIL 2022, tiene el propósito de abrir un espacio para la revisión conceptual y empírica de los procesos de desarrollo y de migración en el mundo y, especialmente, revisarles desde el posicionamiento de México y su papel en las dinámicas migratorias regionales e internacionales de las que forma parte. Las perspectivas conceptuales para el análisis son necesariamente diversas, de diálogos multidisciplinarios y susceptibles de un abordaje mediante enfoques empíricos múltiples.

Cada edición del seminario de nirá un eje temático estratégico para el debate conceptual y empírico, considerando su relevancia coyuntural y trascendencia para los procesos de desarrollo y migratorios regionales. Sobre esta base se organizará el programa particular de cada evento.

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 127
© UNICEF Mëxico

Encuentro Internacional De Ciencias Sociales

“Reconfiguración política de América Latina, giro a la izquierda y emergencia de la ultraderecha”

América Latina vive un momento de recon guración política, debido al repunte de gobiernos de un amplio espectro de izquierda a partir de 2018 y hasta este 2022, con los gobiernos de México, Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Honduras y Colombia (probablemente también Brasil). El hartazgo por las políticas neoliberales y la consecuente desigualdad social y económica fueron mencionadas como las principales razones del cambio en un primer momento. Posteriormente, las condiciones de crisis económica, ambiental, de salud y de violencias en contra de las mujeres en la región se han agudizado en el ámbito de la pandemia por la covid-19, y han puesto en evidencia el deseo de cambio profundo de las sociedades latinoamericanas.

Asistimos, pues, a una emergencia renovada y potente de diversos movimientos sociales, entre los cuales destacan los feministas y ambientalistas. Estos han impulsado fuertemente en el triunfo electoral histórico, tanto en Colombia, (donde por primera vez gobierna un presidente de izquierda y una vicepresidenta afrocolombiana feminista y defensora ambiental) como en Chile. Pero, vemos de la misma manera resurgir reacciones de una “nueva” extrema derecha que recurre a una dinámica de guerra sucia, polarización e incitación al odio. En este marco es fundamental re exionar sobre el alcance de la caracterización izquierda y derecha para analizar estos cambios políticos. Así como sobre las posibles lecciones y riesgos para México y la región latinoamericana.

Salón México I, hotel Hilton

Participan: Rolando Cordera, Flavia Freindenberg, María Guadalupe Moreno, Lucio Oliver, Jaime Preciado y Luz Ru ni

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Arriba abajo: Rolando Cordera, Flavia Freindenberg, Lucio Oliver y Jaime Preciado

FIL PENSAMIENTO FIL GUADALAJARA 128

Encuentro Internacional de Periodistas

La Coordinación General de Comunicación Social de la Universidad de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) invitan a periodistas en activo, académicos, estudiantes de las carreras de periodismo, comunicación y disciplinas a nes, a participar en la edición 18 del Encuentro Internacional de Periodistas.

El tema en esta ocasión es “Bitácora para habitar el caos”. En un mundo donde el o cio periodístico pareciera precarizarse cada vez más, en un país donde la violencia en contra de los periodistas crece a pasos insospechados… ¿por qué empeñarse en hacer periodismo?

Organiza: Coordinación General de Comunicación Social

Salón México III, hotel Hilton

Paraninfo Enrique Díaz de León, Universidad de Guadalajara

Conferencia: “Cartas a un joven periodista” Participa: Juan Villoro

Charla: “Fuego cruzado: consejos para coberturas riesgosas”

Participa: Marcela Turati

Salón México III, hotel Hilton Presentación del libro Diccionario. ¿Cómo se dice? Participa: Katia D'Artigues

Charla: “Informar sin discriminar: periodismo para la diversidad” Participan: Láurel Miranda, Guillermo Osorno

Salón México III, hotel Hilton Presentación del libro Recetario para contar historias

Conferencia: “La re-evolución de los medios”

Participa: Emilio Garcia-Ruiz

Conferencia: “Emparejar la cancha: el deporte como herramienta en la búsqueda de la igualdad”

Participa: Marion Reimers

FIL PENSAMIENTO CONTENIDOS 2022 129
Katia D'ArtiguesLáurel Miranda Guillermo OsornoMarion Reimers Marcela TuratiJuan Villoro © Abraham Aréchiga © Sgrivas © Comunicación Social CUAltos

FIL CIENCIA

Homenaje a Ruy Pérez Tamayo

Apasionado investigador, multipremiado cientí co, renombrado historiador, amado maestro y prolí co escritor. Esto y mucho más fue el doctor Ruy Pérez Tamayo (1924-2022), sin duda una de las guras más emblemáticas, in uyentes y decisivas de la ciencia y la educación en México.

Tampiqueño de nacimiento, egresado de medicina por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se especializó y dedicó su vida entera al universo de la patología, siendo pionero en la investigación biomédica en México y fundador de instituciones que llevan a cabo una labor de punta para el desarrollo cientí co del país.

A lo largo de su carrera hizo grandes aportaciones a la medicina y formó a cientos de alumnos en aulas y laboratorios de universidades de México y del extranjero, en hospitales y en unidades de investigación, como la de Anatomía Patológica del Hospital General y la de Patología de la Facultad de Medicina de la UNAM, creadas por él mismo.

Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio Nacional, perteneció a casi 50 sociedades cientí cas nacionales y extranjeras, y su compromiso con la divulgación cientí ca lo llevó a publicar más de 170 artículos y 87 libros sobre temas cientí cos y ensayos históricos.

Por sus contribuciones a la patología en particular y a la ciencia en general, el gobierno mexicano le concedió en 1974 el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de ciencias físico-matemáticas, uno de los numerosos premios nacionales e internacionales que recibió en reconocimiento a su destacada trayectoria.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: José Luis Díaz, Alejandro Frank, Alejandro Mohar y Julia Tagüeña

Modera: Pepe Gordon

Organizan: El Colegio Nacional, Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, FCE, Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 132

Viaje a la Luna con el Proyecto Colmena

¿Alguna vez has mirado la Luna y te has preguntado si podríamos vivir en ella?

En 1969, el ser humano logró llegar a la Luna con la misión Apolo XI y nos hizo soñar con un futuro en el espacio. Por mucho tiempo quedó la pregunta al aire: ¿Ahora qué sigue? Los sueños estaban, pero no la tecnología para responder a esa gran pregunta. Ahora, 53 años después, México y Estados Unidos se unen para hacer posible otro alunizaje.

El Proyecto Colmena, parte de la misión Artemisa, llevada a cabo por la NASA en conjunto con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es una pieza importante del nuevo intento de llegar a la Luna.

Básicamente, tiene como objetivo enviar cinco robots que aterrizarán a la super cie lunar. Su propósito es hacer mediciones sobre las propiedades del regolito lunar, además de una experimentación sobre su desempeño en la super cie del satélite. Todo esto con la nalidad de conocer si es posible un futuro en el que los seres humanos habitemos ahí.

El proyecto es realizado por la UNAM con apoyo de la Agencia Espacial Mexicana. Los doctores encargados del proyecto, Gustavo Medina Tanco y Miguel Alcubierre, investigadores de la UNAM, nos hablarán del trabajo que han realizado para hacer realidad este sueño que comenzó en 2016 y se retrasó por la pandemia, pero se llevará a cabo el próximo año.

Salón 3, planta baja, Expo

Guadalajara

Participan: Miguel Alcubierre y Gustavo Medina Tanco

Presenta: María Emilia Beyer

Organizan: Universum Museo de las Ciencias de la UNAM, Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

De arriba abajo: Miguel Alcubierre, Gustavo Medina Tanco y María Emilia Beyer

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 133
© Natalia Fregoso

El universo y más allá: evolución de los telescopios

El telescopio es la herramienta, siempre en evolución, que nos ayuda a mirar más lejos y asombrarnos ante la belleza e inmensidad del universo. Desde los primeros telescopios con espejos tallados por Galileo Galilei, hasta el lanzamiento reciente del monumental telescopio James Webb, existe un conjunto de aventuras cientí cas e innovación tecnológica que serán narradas en las voces de Eduardo Piña y Miguel Alcubierre.

Este recorrido nos lleva por la Italia del siglo XVII, el Observatorio Real de Londres, la construcción de los telescopios mexicanos, el telescopio Hubble y la técnica milenaria del origami, que ayudó a imaginar la estructura para construir el telescopio más moderno de todos los tiempos, el James Webb. Acompaña a ambos investigadores mientras nos deleitan con las hermosas imágenes del universo que se han obtenido recientemente.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Miguel Alcubierre y Eduardo Piña

Presenta: Pepe Gordon Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara s del universo que se han obtenido recientemente. C

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 134
Telescopio presentado por Galileo Galilei en 1609Telescopio espacial James Webb lanzado en 2021

Una mirada al patrimonio filosófico y científico del islam

clásico

Ernest Renan, el polémico erudito francés del siglo XIX, sostenía que el dogmatismo islámico se había opuesto siempre al desarrollo cientí co. Si bien, según Renan, hubo califas, cientícos y lósofos, intelectuales en general, cuyas contribuciones a distintos saberes son notables, siempre fueron censurados y perseguidos por las autoridades religiosas. Muchos de esos pensadores, por si fuera poco, ni siquiera eran musulmanes estrictos ni tampoco árabes.

Renan es uno de los primeros en cuestionar si acaso puede hablarse de un patrimonio cientí co y losó co propiamente islámico. Su posición ha perdurado entre algunos historiadores revisionistas cuyo interés es descartar la in uencia árabe-islámica en la cultura europea. Esos revisionismos son refutables. Durante el periodo clásico del islam, varios eruditos tradujeron y estudiaron cantidad de tratados sobre diversas disciplinas: alquimia, astronomía, astrología, matemáticas, física, óptica, medicina, ciencias naturales, geografía y losofía, entre otras.

La labor de los pensadores en tierras islámicas no se redujo a la preservación de una colección de tratados provenientes de otras culturas como la griega, la persa, la india, la egipcia y la bizantina, sino que a partir de dicho legado construyeron una gran civilización con sede en Bagdad. En esta charla se hablará sobre el proceso de asimilación y desarrollo de la ciencia y la losofía en tierras islámicas, sobre traducciones y traductores, sobre la clasi cación de las ciencias y los saberes, sobre algunas de las aportaciones más destacadas de los cientí cos e intelectuales del mundo islámico a diversas disciplinas y cómo fue su transmisión al contexto europeo.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Luis Xavier López-Farjeat

Presenta: Maruan Soto Antaki

Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 135

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Claudia Hernández y Luis Xavier López-Farjeat

Presenta: María Emilia Beyer

Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

Aportaciones de la cultura árabe a las matemáticas y la

historia natural

La aportación del mundo árabe a las ciencias es inconmensurable y, en esta conversación, dos lósofos abordarán los campos del conocimiento donde la impronta árabe es incuestionable: la biología y las matemáticas.

A lo largo de los siglos IX y X se publicaron en tierras islámicas varios tratados de botánica general y, en particular, de plantas medicinales, al mismo tiempo que comenzaron a circular varios escritos dedicados al estudio de los animales. Cientí cos y lósofos de aquella época se interesaron en la anatomía de las distintas especies, el modo en que se reproducen, su crianza, los cuidados veterinarios y, también, en el comportamiento y la cognición animal. Luis Xavier López-Farjeat, lósofo, escritor y editor mexicano, hablará en este panel sobre algunas de las aportaciones de los lósofos del mundo islámico a la historia natural, es decir, a lo que en la actualidad denominamos “ciencias naturales”. Se referirá, en especial, a varias de las contribuciones de algunos eruditos a la botánica y la zoología.

Por su parte, Claudia Hernández, matemática, maestra en losofía de la ciencia y especialista en gestión de proyectos museales por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), hablará sobre cómo, a nales del siglo XII, el matemático italiano Leonardo Pizano, mejor conocido como Fibonacci, introdujo a Europa un nuevo sistema de numeración mucho más e ciente que el romano que se usaba entonces.

El indo-arábigo fue un sistema de numeración revolucionario porque sólo requiere de diez símbolos para escribir cualquier número, y porque se basa en la posición –y no en la memoria– para determinar el valor de cada uno de esos símbolos. La presencia del 0 en este sistema abrió una nueva discusión sobre el valor de la nada, y con el nuevo punto decimal pudimos imaginar un nuevo mundo conformado por cantidades in nitamente pequeñas.

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 136

Aportaciones de la cultura árabe a la astronomía

La Edad Media es el periodo histórico comprendido entre los siglos V y XV, a partir de la caída del imperio romano de Occidente, en el año 476. En ese siglo se inició un proceso de cambios ideológicos en Occidente con una creciente hegemonía de la cultura cristiana. Por otro lado, a partir del siglo VII, en Oriente se instauró la cultura islámica de la península arábica, y en el siglo VIII se extendió hacia la península ibérica y al río Indo, en India.

Como consecuencia de esos cambios, los países europeos entraron en una larga fase de oscurantismo, donde el pensamiento fue amordazado por el enorme poder de la Iglesia. En esa época, las culturas árabes orecieron en la llamada Edad de Oro islámica e hicieron magní cas aportaciones al álgebra, química, óptica, astronomía y medicina, y también re naron varias tecnologías. Después de muchos siglos, hoy reaparecen en el ámbito cientí co con desarrollos que incluyen un acelerador de luz sincrotrón, una planta nuclear y una agencia espacial, la cual ya puso exitosamente un satélite que está en órbita alrededor de Marte.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: José Franco Organizan: Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 137

Construcción del cosmos: mitos y realidades

El conocimiento ha sido un potente motor transformador de las sociedades del mundo a lo largo de muchos siglos, y permanece en el momento actual. Es el producto de una larga travesía, donde muchos procesos han modi cado nuestras representaciones del universo, pasando de las explicaciones míticas, las creencias, las leyendas y las alegorías, a los saberes losó cos y cientí cos que se fundamentan en evidencias y la razón.

Nuestra visión del cosmos se inició con la observación del cielo nocturno para develar los ciclos celestes, los cuales fueron integrados a la vida de las culturas del mundo antiguo en calendarios, leyendas y rituales, e incluso a la arquitectura, y hoy forman parte de nuestra herencia cultural, son parte de nosotros mismos. De manera que la construcción del conocimiento actual en el mundo ha tenido un desarrollo rico y complejo, y en esta charla daremos un paseo por algunos de los temas y sucesos que han marcado parte nuestra mirada del cosmos.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participa: José Franco Presenta: Pepe Gordon Organizan: Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 138
Nebulosa de Carina (NASA, ESA, CSA, and STScI)

Mujeres en la ciencia

“Era como un nuevo mundo abierto para mí, el mundo de la ciencia, que por n se me permitió conocer en toda libertad”, son las palabras de Marie Curie, la primera mujer en ganar el Nobel de Ciencia y quien fue una precursora en todos los ámbitos. Historias como la de ella nos recuerdan que la inclusión de las mujeres en la ciencia es nueva y que en la actualidad ya no hay vuelta atrás. Las mujeres pertenecen a la ciencia y cada una es una revolucionaria que cambia el rumbo de la historia.

Cuatro mujeres que dedican su vida a diferentes campos cientí cos, hablarán de aquellas guras que las inspiraron a seguir el camino que tomaron. Entre ellas está Meytal Landau, profesora asociada en la Facultad de Biología del Technion-Instituto de Tecnología de Israel, cuyo trabajo actual se centra en el ensamblaje de proteínas en brillas funcionales asociadas con la patogenicidad microbiana, las infecciones, y su conexión con las enfermedades neurodegenerativas; Carol Perelman, química farmacobióloga egresada de la UNAM y ganadora de la Medalla de Oro en las Olimpiadas de Química nacionales, quien después de la pandemia centraría sus investigaciones en el metaanálisis sobre la incidencia de la covid-19 larga en

adultos y niños; y Julia Tagüeña, física por parte de la UNAM, con un doctorado por la Universidad de Oxford, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, de la Sociedad Mexicana de Física y del Institute of Physics de UK, entre otros; y

Será María Emilia Beyer, directora de Universum, Museo de Ciencias de la UNAM, y autora de nueve libros de divulgación cientí ca, y maestra en losofía de la ciencia con la especialidad en comunicación cientí ca por parte de la UNAM, quien moderará esta mesa.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Meytal Landau, Carol Perelman y Julia Tagüeña Presenta: María Emilia Beyer Organizan: Embajada de Israel en México, Universum Museo de las Ciencias de la UNAM, Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

Cientí cos que participaron en la 5ª Conferencia Solvay sobre Mecánica Cuántica, en Bruselas, Bélgica. 28 hombres y una mujer: Marie Curie

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 139

Un caleidoscopio de secuelas: Long-covid

En un inicio estábamos enfocados en entender al nuevo patógeno, protegernos para no conocerlo de cerca y hacer lo posible para salvar vidas. En ese entonces eran pocos los que prestaban atención a lo que sucedía con los sobrevivientes de la pandémica enfermedad, que aseguraban no haber retornado a su estado de salud previo. Se hablaba de “recuperados” sin que realmente lo fueran. Así fue que en mayo de 2020 el tuit de una arqueóloga en Gran Bretaña que incluyó el término #LongCOVID, sacó a la luz un capítulo hasta entonces ignorado y que, sin duda, es hoy uno de los pendientes más urgentes que el virus SARS-CoV-2 nos está dejando.

La vacunación ha reducido el impacto en hospitalizaciones y muertes por esta enfermedad, pero son más de dos centenares de signos y síntomas que, tanto niños, adolescentes y adultos, sin que importe la severidad del curso de su covid-19 –asintomática, leve, moderada, grave o severa–, reportan que persisten o aparecen más allá de las cuatro semanas de la infección aguda. Y de las incógnitas muchas siguen sin dilucidarse, ya que nuestra única certeza hoy es que el covid largo existe, y que la única forma de evitarlo es esquivando la infección en sí. Pero con variantes cada vez más contagiosas y tantas reinfecciones a la vez, es inminente saber mucho más para de nirlo con precisión, prevenirlo con evidencia clara, diagnosticarlo con asertividad, tratarlo con éxito y mejorar su manejo en forma individual y de salud pública.

Son millones de personas en todo el mundo que tuvieron y siguen con falta de olfato y gusto, falta de aire, fatiga crónica, neblina mental, ansiedad, depresión, nuevas diabetes, entre las tantas condiciones que les disminuye su calidad de vida y de salud, imposibilitando en muchos de los casos su regreso al colegio, al trabajo: a su cotidianidad.

En esta charla exploraremos lo que hasta ahora grupos de médicos y cientí cos de todo el mundo han aprendido sobre las posibles causas, mecanismos, y soluciones del covid largo, haciendo hincapié en los pendientes aún por investigar e implementar.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Carol Perelman Presenta: Vivian Lavín

Organizan: Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 140

La Ciencia en Al-Ándalus y una mirada diferente a la Alhambra

La Ciencia en Al-Ándalus es una parte fascinante de la historia, no sólo de la península ibérica, sino también de la historia universal y, particularmente, de la historia de la ciencia y la tecnología. Sin embargo, para la mayoría de nosotros es todavía una gran desconocida.

Cada año, millones de personas se desplazan a Granada o a Córdoba para contemplar maravillas como la Alhambra. Entonces, ¿cómo es posible que sepamos tan poco de la civilización que nos dejó ese enorme legado? El divulgador cientí co español Ernesto Páramo, y la pintora alemana Antje Wichtrey, darán algo de luz sobre esta pregunta, al compartir dos experiencias reales de divulgación al gran público.

Por una parte, está la exposición armada por Páramo en el Parque de las Ciencias sobre La Ciencia en Al-Ándalus y, por otra, la experiencia de Wichtrey al traducir la fascinación que producen los espacios de la Alhambra y la geometría de sus alicatados, en oportunidades para el arte y la educación.

Con esa mirada, los especialistas proponen un viaje divulgativo y ameno por algunas de las facetas más interesantes de la Ciencia en Al-Ándalus, repasando áreas como la astronomía, arquitectura, medicina, matemáticas, geometría, agronomía, mecánica y farmacología, utilizando imágenes ilustrativas de la exposición y del planetario, así como de los trabajos creativos de Wichtrey.

Gestor de proyectos culturales y educativos, Páramo (Lugo, 1958) es autor del proyecto para crear el Parque de las Ciencias de Granada, que dirigió desde su inauguración en 1995 hasta 2020; mientras que Wichtrey (Múnich, 1966) se ha destacado por dar visibilidad a los derechos humanos por medio de sus pinturas, las cuales ha expuesto desde 1989 en galerías y museos alrededor del mundo.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Ernesto Páramo y Antje Wichtrey

Presenta: Arabella González

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción

Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 141

Ciencia pop

La ciencia es mucho más que sus productos o “saber cosas”; es una forma de interrogar a la naturaleza –usando la curiosidad de manera sistemática y metódica–, teniendo además presente nuestras limitaciones y sesgos, tanto perceptuales como cognitivos. Esta charla aborda cómo los cientí cos producen conocimiento, y cómo las preguntas que emergen desde la percepción de nuestro entorno nos permiten averiguar más con respecto a cualquier cosa que nos interese.

Gabriel León (Santiago, 1975) es comunicador cientí co, bioquímico y doctor en biología celular y molecular. Se ha dedicado ampliamente a potenciar la comunicación cientí ca acercando conocimientos a la ciudadanía desde universidades, literatura y centros de investigación. Es autor de los libros de divulgación cientí ca: La ciencia pop (2017) y ¿Por qué los perros mueven la cola?, Y otras preguntas raras que hago a veces (2019).

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Gabriel León Presenta: Miguel García Guerrero

Organizan: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 142

comunicar la ciencia por medio del arte?

Agnes Chávez, artista digital interdisciplinaria, educadora y fundadora de STEMarts Lab, compartirá ejemplos de su más reciente proyecto, Space Messengers, una instalación de Extended Reality (XR) inmersiva que surge de un intercambio internacional de jóvenes para desarrollar sus habilidades artísticas, cientí cas y humanísticas, y ampliar su identidad como ciudadanos del planeta. Los estudiantes exploran el universo por medio de experiencias interdisciplinarias e interculturales que buscan el equilibrio entre la ciencia y el arte, la naturaleza y la tecnología.

Expertos en astrofísica, física de partículas, ciencia del espacio, losofía de la ciencia, ciencia indígena y pensamiento del futuro contribuyen a su conocimiento mediante talleres,

módulos en línea y programas de “embajadores”. Los estudiantes contribuyen con mensajes espaciales que forman parte de la instalación Space Messengers XR, que recorre festivales y museos en comunidades urbanas y rurales alrededor del mundo, proyectando los pensamientos de los jóvenes para un futuro interplanetario sostenible.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Agnes Chávez Organizan: Consulado General Estados Unidos en Guadalajara y FIL Guadalajara

¿ZAVES cómo conectarte con las aves?

ZAVES es una aplicación móvil asequible creada por el Centro Universitario del Sur (CUSur), de descarga libre en formato amigable para que pueda ser usada por el mayor número de personas (niños, hasta personas mayores y con discapacidad). Busca fomentar el turismo de naturaleza en observación de aves, así como la divulgación de la ciencia con información que permita comprender y contribuir al conocimiento y conservación de las áreas naturales. Promueve la inclusión y el acceso a la información a personas con discapacidad y la no discriminación, al tener un formato accesible para todos.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jesús Alberto Espinosa Arias, Gerardo Jiménez Haro, Leticia Magaña Olivares y Javier Antonio Zepeda Orozco Organizan: Centro Universitario del Sur y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 143
¿Cómo
Space Messengers es posible con el apoyo de Nacional Endowment for the Arts, Consulado General de E.U. en Guadalajara, Albuquerque Sister City Foundation, LANL Foundation, Taos Community Foundation y NM International Trade Alliance.

dataMares

El conocimiento, al igual que el mar, es muy vasto y es fácil perderse en él. Por ello, la misión de dataMares es proporcionar información y guiar a las personas que quieran aprender sobre salud ambiental, los procesos ecológicos y la importancia que tiene el ambiente en nuestras vidas.

El acceso al conocimiento lo han logrado a través de redes sociales y creando un repositorio en línea, llamado dataPedia, donde reciben y publican trabajos, tanto de cientí cos como estudiantes, además protegido por derechos de autor.

En 2021 fundaron dataKids, un espacio centrado en crear contenido para niños y donde también han realizado un concurso de dibujo que ha recibido muy buena atención por parte de los más pequeños.

Durante ocho años han estado difundiendo conocimiento cientí co de fácil acceso, y este año asisten por primera vez a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Organiza: dataMares

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara divulgación”

Participan: Octavio Aburto, Clementina Equihua Zamora y Eduardo Santana Modera: Gael Almeida Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara dataMares. Ocho años comunicando ciencia

Participan: Octavio Aburto, Luis Miguel de la Cruz, Hernán Lara Zavala y Catalina López-Sagástegui

Modera: Marisol Plascencia de la Cruz

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “Cambio climático: la carrera contra el termómetro”

Participan: Exequiel Ezcurra, Adrián Fernández, Eva Rose Kozac y Sol Ortiz

Modera: Octavio Aburto Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Mesa: “Diplomacia

puentes de conocimiento”

Participan: Micheline Cariño, Gerardo Ceballos y Pedro Medina Rosas Modera: Catalina LópezSagástegui

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 144

Encuentra tu persona vitamina

Encuentra tu persona vitamina, segundo libro de la psiquiatra española Marian Rojas Estapé, es una exploración de las relaciones, vínculos y conexiones humanas desde un punto de vista cientí co, que invita a la re exión y a la comprensión de los entornos emocionales con la oxitocina. Usando ensayos breves llenos de recuerdos personales, la autora nos muestra ejemplos puntuales que sirven para entender por qué tenemos las relaciones que tenemos.

Los humanos somos seres sociales, por ende, buscamos crear vínculos afectivos. Son esenciales para nuestra salud mental y desarrollo. Aportan consuelo, apoyo en los momentos difíciles de sobrellevar y nos enseñan a querernos y cuidarnos. Pero, ¿qué pasa cuando se vuelven dañinos? ¿Es normal sentir que gastamos más energía cuidando a otras personas que a nosotros mismos?

A veces las relaciones pueden convertirse en una espiral que absorbe toda nuestra energía, no vienen con lecciones de amor, sino con violencia que termina agrandando heridas pasadas. Estas experiencias nos dejan vulnerables y con la guardia baja; lo que nos lleva a caer en relaciones familiares, románticas y laborales negativas. El peso del daño emocional se va agregando a nuestra espalda y, cuando menos nos damos cuenta, caminamos encorvados por la vida.

Sanar siempre es una opción, pero para emprender ese camino es necesario identi car de dónde vienen nuestras heridas, y aprender a ver más allá de lo que nos puede parecer normal.

En esta conferencia, la autora, junto con el escritor Benito Taibo, navegarán por las entrañas del libro y podrán ofrecer a los asistentes una re exión que da pie a cuidar de forma consciente a las personas vitamina de nuestra propia vida, y convertirnos en esa persona para alguien más.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Marian Rojas Estapé

Presenta: Benito Taibo

Organizan: Editorial Planeta y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 145

Meytal Landau es profesora asociada del Departamento de Biología en el Technion-Israel Institute of Technology, en Haifa, Israel. Es miembro asociado del Center for Structural Systems Biology (CSSB), en Hamburgo, Alemania, y líder de grupo visitante en el The European Molecular Biology Laboratory (EMBL), en la misma ciudad.

Landau ha dicho: “Mi motivación para el estudio cientí co era encontrar cómo las drogas afectan a nuestro cuerpo. Una carrera en la ciencia ofrece la oportunidad de una experiencia internacional, visitar y vivir en distintos países (yo he vivido con mi familia en tres continentes hasta ahora). Es una carrera demandante, pero exible, que te permite balancear el trabajo con pareja, familia y amigos. La mayor parte de mis días puedo ajustar mis horas y días de trabajo al horario y necesidades de mis hijos y mis diferentes actividades. Tengo la libertad de liderar mis proyectos cientí cos, así como mi vida personal. Mientras que las mujeres antes de mí tuvieron un complicado camino hacia puestos superiores, siento que ahora la academia es un lugar más igualitario en cuanto a oportunidades y respeta la diversidad de género, nacionalidad, etnicidad, y orientación sexual".

Y continuó: "Mi vida es como una montaña rusa y la ciencia es un pilar. La ciencia es pasión. La ciencia puede cruzar disciplinas. Investigo sistemas biológicos usando técnicas que vienen de la física y ciencias de la computación, puntos de vista que vienen de la química, con implicaciones en medicina, ingeniería y tecnología. Actualmente trato de conectar enfermedades infecciosas con neurodegenerativas desde la perspectiva molecular y hasta niveles atómicos. Me emociona lo que hay y lo que aún está por descubrirse".

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Meytal Landau

Presenta: Vivian Lavín

Organizan: Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 146
Desde los ojos de una biofísica israelí: una carrera en ciencias es pasión, flexibilidad, diversidad y hogar

Estado sólido: poesía y ciencia

La ciencia y la poesía tienen una marcada relación, a pesar de que se consideran áreas divergentes. En "Estado sólido: poesía y ciencia" revelaremos que, tanto la física como las matemáticas, no son equidistantes a la materia literaria. Autores como Hesíodo, Alexander Pope, Lewis Carroll y, más recientemente, Elisa Díaz Castelo y Horacio Warpola, entre otros, observan la ciencia como un punto de partida para las exploraciones poéticas. ¿Es entonces la ciencia un camino que conduce a la poesía?

El autor Hellman Pardo nació en Bogotá, Colombia, en 1978. Es poeta, ensayista y editor. Becario de la Circulación Internacional para Creadores en Nueva York, concedida por el Ministerio de Cultura de su país. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Nacional de Poesía del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en 2014, el Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus, en 2017 y el Premio Nacional del Libro de Poesía Ciudad de Bogotá en 2020, así como la mención honorí ca del Premio Internacional de Poesía Gilberto Owen Estrada, convocada por la Universidad Autónoma del Estado de México.

Entre sus libros se encuentran Anatomía de la soledad, (2013), El falso llanto del granizo (2014), He escrito todo mi desamparo. Una antología (2019), Física del estado sólido (2021), considerado el mejor libro de poesía del año 2021 en Colombia por la prensa especializada, y Diario de un corresponsal de guerra (2022).

Ha sido director de Proyectos de varias fundaciones y ONG de su país. Es editor de la Revista Latinoamericana de Poesía La Raíz Invertida (www.laraizinvertida.com). Actualmente trabaja en el área de Cultura de la Biblioteca de la Universidad Externado de Colombia.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Hellman Pardo

Presenta: Mario Martz

Organiza: FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 147

Aprender de la incertidumbre: ¿qué nos aporta la neuroeducación?

Vivimos en un mundo dinámico y cambiante, donde abundan los retos, las novedades y las incertidumbres. Precisamente, una de las funciones principales del cerebro humano es gestionar estos cambios, adaptándose a ellos y también, en muchas ocasiones, provocándolos. En esta actividad, el reconocido cientí co español David Bueno hablará del cerebro humano, de educación, de neurociencia y de genética, temas a los que ha dedicado más de 30 años de su vida.

Doctor en biología, profesor e investigador de la Sección de Genética Biomédica, Evolutiva y del Desarrollo de la Universidad de Barcelona y, desde 2019, director de la Cátedra de Neuroeducación UB-EDU1st, Bueno (Barcelona, 1965) abordará en esta conferencia la forma en que los actos y aprendizajes de ayer in uyen en nuestro presente, y por qué los actos y aprendizajes de hoy condicionarán también nuestro futuro.

Asimismo, discutirá de qué manera podemos tomar conciencia de todo esto para contribuir, entre todos, a construir vidas individuales y colectivas más dignas y digni cantes, mediante las posibilidades que nos ofrece la autoconstrucción de nuestro propio cerebro.

Por supuesto, todo esto desde una perspectiva biológica y evolutiva, con datos sustentados desde la investigación neurocientí ca, genética y neuroeducativa. Y, muy importante, todo será expuesto de forma sencilla y amena, apoyándose en su gran experiencia en divulgación cientí ca.

Autor de 70 artículos cientí cos en revistas especializadas y 24 libros de ensayo y divulgación sobre temas de neuroeducación, genética y comportamiento humano, Bueno ganó en 2010 el Premio Europeo de Divulgación Cientí ca, en 2018 el Premio Magisterio por su contribución a la neuroeducación, en 2019 la Distinción del Claustro de Doctores de la Universidad de Barcelona por sus actividades de divulgación y en 2021 el Premio ASIRE por sus actividades desde la Cátedra de Neuroeducación.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: David Bueno

Presenta: Rocío Cerón

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción

Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 148

¿De qué hablamos cuando hablamos de futuro?

Como un eco del VII Encuentro Libertad por el Saber “El mundo ante la encrucijada: la construcción de futuros posibles”, llevado a cabo del 16 al 22 de octubre de este año, destacados miembros de El Colegio Nacional, junto con académicos de la Universidad de Guadalajara, se reúnen en esta mesa para analizar los desafíos que enfrenta la humanidad ante las múltiples crisis, desde una perspectiva multidisciplinaria, atendiendo temas ambientales, de bienestar, culturales, de educación entre otros. La intención es asomarse al futuro para tratar de identi car rutas de trasformación si queremos construir el futuro preferido.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Julia Carabias (1), Concepción Company Company (2), Christopher Domínguez Michael (3), Sergio Graf (4) y Eduardo Santana (5)

Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 149
© Seila Montes © Natalia Fregoso © Natalia Fregoso © Pedro Andrés

Animales del desierto árabe

Pocos territorios resultan tan hostiles como los mares de arena interminable de la península arábica. Una sucesión de paisajes agrestes, cada uno más severo que el anterior y que incluyen el temido Rub al-Jali (que signi ca El Distrito Vacío). Sin embargo, y a pesar de todas las di cultades, la vida prospera. Quizá no sean abundantes, pero algunas contadas criaturas se las han arreglado para hacer de este entorno calcinante su hogar. Serpientes que desaparecen bajo la arena, lagartos tornasol, escorpiones uorescentes y el icónico orix con sus cuernos alargados. Ven a descubrir el sorprendente bestiario que prospera en algunos de los desiertos más extremos del planeta.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Andrés Cota Hiriart Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Océano

Los animales y el recinto sagrado de

de Leonardo López Luján y Eduardo Matos Moctezuma

Los animales son omnipresentes en la vida del pueblo mexica, particularmente en la economía, la religión y el arte. En las ofrendas descubiertas en el Templo Mayor de Tenochtitlan, se han recuperado una cantidad y una diversidad inusitadas de restos faunísticos provenientes de todos los con nes del imperio y más allá. Esta obra, coordinada por Leonardo López Luján y Eduardo Matos Moctezuma, recoge los análisis realizados desde una perspectiva multidisciplinaria tras más de cuatro décadas de excavaciones arqueológicas del Proyecto Templo Mayor del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Leonardo López Luján y Eduardo Matos Moctezuma Presentan: Luis Gómez Gastélum y Martha Lorenzana López Mestas Editorial: El Colegio Nacional

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 150
Tenochtitlan,
© Leonardo López Lujan Nidorellia armata del Pací co, especie de estrella de mar encontrada en el Templo Mayor

Las fronteras del conocimiento, un diálogo entre Javier Santaolalla y Pepe Gordon

El ingeniero español en telecomunicaciones y doctor en física de partículas, Javier Santaolalla, se reúne con el novelista, ensayista y traductor Pepe Gordon para hablarnos sobre las fronteras del conocimiento.

Santaolalla ha trabajado en la sede de Ginebra de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, donde participó en el histórico descubrimiento del bosón de Higgs. Actualmente es director y creador de la plataforma Amautas que además de promover la ciencia, ofrece cursos y talleres. Su trabajo se dio a conocer gracias a sus canales de YouTube Date un voltio, Date un blog y Date un mí, y ahora se ha convertido en uno de los creadores más famosos de TikTok. Su primer libro publicado en Océano es El bosón de Higgs no te va a hacer la cama.

Por su parte, el comunicador mexicano José Gordon ha sido cali cado por Augusto Monterroso como “digni cante de los programas culturales de la televisión”. Además, es creador y escritor de la serie Imaginantes, ganadora en el New York Film Festival. Desde 2007 conduce y dirige La oveja eléctrica, revista de ciencia y pensamiento del Canal 22.

Guadalajara

Participan: Pepe Gordon y Javier Santaolalla

Organizan: Editorial Océano y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 151
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo © Paula Islas
FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 152

Coloquio Internacional de Astronomía Universo y Sociedad

El Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad (CIAUS) es un espacio de acercamiento entre los profesionales de la astronomía y el público interesado en esta ciencia. Se presenta cada año en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara con un tema de interés general en la astronomía. En su edición 2022, el tema elegido es “Asteroides, cometas y planetas errantes”, en donde se tratarán, mediante conferencias magistrales y mesas redondas, distintos temas relacionados con los cuerpos menores del sistema solar y los planetas errantes. Entre los temas se incluyen: “Cuerpos menores del sistema solar; asteroides, cometas, meteoroides”, “Planetas errantes; mundos sin amaneceres ni ocasos” y “La colisión en Chicxulub y la extinción de los dinosaurios. ¿Cómo defendernos de un impacto catastró co de un visitante espacial?”.

Organizan: Instituto de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Conferencia Magistral de Apertura: “Planetas errantes; mundos sin amaneceres ni ocasos”

Participa: Eduardo Martín Guerrero Presenta: Verónica R. Betancourt

Mesa redonda: “Cuerpos menores del sistema solar”

Participan: Joel Castro, Karina Cervantes y Guadalupe Cordero Modera: Alejandro Márquez

Organizan: Instituto de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías y FIL Guadalajara

Mesa redonda: “Extinción masiva planetaria”

Participan: José Ramón Valdés, Sergio Camacho y Alma Ruiz-Velasco Presenta: Rosa Martha Torres

Organiza: Instituto de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías y FIL Guadalajara

Conferencia Magistral de Clausura: “La colisión de Chicxulub y la extinción de los dinosaurios”

Participan: Jaime Urrutia Presenta: Simon Kemp

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 153

Museos y Exposiciones para el Siglo XXI. El caso del Parque de las Ciencias de Granada

Nuestras sociedades necesitan con urgencia extender el conocimiento cientí co a todas las capas de la población, una tarea titánica en la que pueden ser de gran ayuda los museos de ciencia. Sin embargo, se necesitan museos con ideas y medios realmente contemporáneos, espacios en los que la participación sea el eje central, que sean e caces y capaces de atraer y motivar a los ciudadanos, y también convencer a los poderes públicos de su importancia.

El divulgador cientí co y gestor de proyectos culturales y educativos Ernesto Páramo Sureda (España, 1958) estará de visita en la FIL Guadalajara para abordar este complejo tema, al compartir su experiencia detrás de uno de los museos cientí cos más innovadores del mundo: el Parque de las Ciencias de Granada,el cual registra más de 800 mil visitantes cada año (en una ciudad de 250 mil habitantes), itinera sus exposiciones y programas de planetario por numerosos países y canaliza centenares de proyectos innovadores de todo tipo.

Licenciado en derecho por la Universidad de Granada, máster en antropología y genética forense y doctor en ciencias de la educación, Páramo Sureda propone para esta actividad hacer un recorrido visual y un análisis crítico sobre lo que, a su juicio, son las claves del éxito de museos y exposiciones, al revisar la losofía detrás del proyecto y las estrategias que mejor les han funcionado, sin olvidar aspectos como la arquitectura, el diseño y la organización de espacios, contenidos permanentes y temporales, recursos expositivos atípicos, actividades novedosas, gestión económica, comunicación, cooperación con el sistema educativo o la comunidad cientí ca, el equipo humano, etcétera.

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participa: Ernesto Páramo

Presenta: Susana Chávez Brandon

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción

Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 154

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Fabiola Anaya Organizan: Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara

La ansiedad, un padecimiento de todos

Ansiedad, quizá una de las palabras más pronunciadas desde la aparición de la covid-19. Esta pandemia nos sirvió para hablar un poco más de lo que experimentamos emocionalmente cada día. Lo cierto es que hay tanto desconocimiento en torno a la ansiedad, que en cuanto pronunciamos la palabra la asociamos a cosas terribles. Y sí, experimentar altos niveles de ansiedad puede comprometer nuestro funcionamiento, pero también existe la ansiedad adaptativa, que sirve para hacerle frente a los retos de la vida.

Sabernos “trastornados” nos pone automáticamente en un cajoncito de la “no salud mental” en el que nadie queremos entrar, sin embargo, los trastornos de ansiedad son muchos, muy comunes, poco conocidos y, por lo tanto, poco atendidos (los seguimos pronunciando con miedo y acudiendo con quien no puede ayudarnos).

Ansiedad sentimos todos, la pregunta es: ¿cuándo es momento de pedir ayuda? ¿Estás normalizando síntomas? Es más, ¿conoces los síntomas de la ansiedad? ¿Sabías que se mani esta en tus pensamientos, emociones y conductas?

"Acompáñame a adentrarnos en este camino", invita Fabiola Anaya. "Yo también pensaba que la ansiedad era sólo morderme las uñas o no poder dormir. Cuando la conocí a fondo y descubrí que existen tratamientos cientí camente probados para lidiar con ella, me apasioné por su estudio. Así es que aquí estoy, ansiosa y emocionada de poder compartir todo eso contigo. Porque sí, todos tenemos ansiedad (sólo que no nos hablaron mucho de ella)".

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 155

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participa: Eduardo García

Organizan: FESTO y FIL Guadalajara

Biomimética: nuevas tecnologías inspiradas en la naturaleza

Sin duda, muchos de los desarrollos tecnológicos que hoy contribuyen a la evolución de nuestra sociedad están motivados por la observación de otros seres vivos y la naturaleza: funciones o atributos que les permiten a otros seres vivos realizar tareas en forma más e ciente o eventualmente imposible para el ser humano, se convierten en una aspiración, inspiración y a veces obsesión para lograr máquinas, herramientas y tecnologías que puedan imitarlos.

De ahí que el término ”biomimética“ o biomimetismo toma relevancia como la ciencia que estudia a la naturaleza como fuente de inspiración para imitar su funcionamiento, y la encontramos desde los primeros antepasados del homo sapiens, que copiaron las garras o dientes de predadores para hacer cuchillos, hachas o lanzas, hasta los tiempos más modernos donde llegamos a los aviones como un medio de transporte inspirado, y con muchos fundamentos cientí cos, del volar de los pájaros.

Entomofagia, la virtuosa costumbre de comer insectos y cómo podría llevar hacia un futuro más sustentable

El impacto de la humanidad ha alcanzado proporciones planetarias. Sin duda, una de nuestras actividades más dañinas es la producción de alimento: monocultivos, ganadería de alto coste ambiental, insecticidas, fertilizantes y pesca industrial. Una posible respuesta para aspirar a una vida más sustentable, a la vez que obtener una dieta más rica, es la entomofagia: comer insectos.

Andrés Cota Hiriart es zoólogo, naturalista y escritor. Estudió biología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y obtuvo un máster en comunicación de la ciencia en el Imperial College de Londres. Es autor de la novela Cabeza ajena (2017) y de los ensayos Faunologías (2015) y (2016). Actualmente coordina la Sociedad de Cientí cos Anónimos y es conductor del programa de radio y podcast Masaje Cerebral.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Andrés Cota Hiriart

Presenta: Sergio de Régules

Organizan: Editorial Océano y FIL Guadalajara

FIL CIENCIA FIL GUADALAJARA 156

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Fabiola Anaya Organizan: Cátedra Ana María Cetto del CUCEI y FIL Guadalajara y FIL

Neurodiversidad: los cerebros atípicos existen

En un mundo tan diverso, lo atípico sigue siendo censurado, excluido y poco entendido. ¿A quién se le ocurrió que todos procesamos la información de la misma manera? ¿Por qué se espera que pensemos igual, que aprendamos igual, que respondamos igual?

Esta normativa ha llevado a invisibilizar a las personas que no entran en el cajoncito de la neurotipia, y con esta anulación se les ha arrebatado la posibilidad de pertenecer, de ser tratados con respeto, de tomar en cuenta sus diferencias y utilizarlas para su bene cio.

Por ahí escuché que si no te sentaron en la mesa y te consideraron para tomar decisiones, quiere decir que están tomando decisiones por ti. ¿Cuántos cerebros neurodiversos han sido considerados con seriedad para crear, diseñar, institucionalizar, regular, enseñar, impartir? Si te atreves a mostrar algo fuera de lo “normal” (normativo) serás señalado y, probablemente, invalidado.

Pero afortunadamente, hablar sobre neurodivergencias ha dejado de ser un tabú, hemos dejado a un lado la ignorancia y las poquitas ganas de entender lo que se nos sale de la regla, para nombrar, reconocer, investigar y visibilizar que los cerebros atípicos existen. Si tú también tienes ganas de empaparte de esto y conocer un poco más del mundo diverso de los pensamientos, emociones y conductas, esta charla es para ti.

Me costó muchos años entender por qué nos querían meter a todos en una misma camada, cuando es evidente que lo diferente es fascinante ¿Por qué arrebatarnos esa fascinación? Con estas ganas, te comparto mi experiencia como psicóloga clínica y psicoterapeuta, esperando que tú también termines reconociendo que los cerebros diversos existimos y resistimos.

FIL CIENCIA CONTENIDOS 2022 157

PROFESIONALES

Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro

“Oportunidades y dinámicas del

mercado editorial”

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es un espacio de encuentro profesional, ideal para provocar el intercambio de ideas y la re exión sobre temas relacionados con la industria editorial, que busca encontrar soluciones en conjunto a problemáticas e inquietudes compartidas.

Este año el Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro celebrará su vigésima edición bajo el tema central “Oportunidades y dinámicas del mercado editorial”, donde expertos aportarán sus puntos de vista para comprender cuáles son las áreas de oportunidad que los integrantes de la industria editorial deben tomar en cuenta después de una pandemia que paralizó, o al menos cambió, las dinámicas del mercado.

Martes 29 de noviembre

16:00 a 16:15

Ceremonia de Inauguración del Foro Internacional de Editores Profesionales del Libro

Participan: Marisol Schulz Manaut, Hugo Setzer y Bodour Al Qasimi Organizan: FIL Guadalajara y Caniem 16:15 a 17:15

Oportunidades de crecimiento en el mercado editorial latinoamericano

Ponente: Kevin Fitzgerald Modera: Hugo Setzer Organiza: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - WIPO

17:15 a 18:15 Entender el libro como negocio Participan: Emilia Franco y Tomás Granados Organizan: Siglo del Hombre Editores y Editorial Siglo XXI

18:30 a 19:30

El mercado del libro en español en Estados Unidos Participan: Jenny Lizárraga, Ernesto Martínez y David Unger

Organizan: Cinco Books, Barnes & Noble s y Spanish Publishers

19:30 a 20:30

El mercado editorial y las oportunidades de negocios en el mundo árabe Participan: Lina Chebaro y Ricardo Sánchez Riancho Organizan: Emirates Publishers Association, Editora Tabla y Texto lia

Miércoles 30 de noviembre

10:30 a 11:30

La dinámica de los derechos audiovisuales Participa: José Ignacio Valenzuela Modera: Gabriel Nieto Enrique

11:45 a 12:45

el presente y futuro de la circulación del libro Participan: Dimiter Gantchev y José Diego González

12:45 a 13:45

El libro Infantil ¿aquí hay negocio? Participa: Eva Janovitz

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 160
Leonora Djament, Andrea Palet, Elena Ramírez y Juan Casamayor, durante la conferencia “La compleja construcción de un catálogo congruente, en el FIE 2019

Ernesto Martínez (México)

Es originario de la Ciudad de México, pero desde hace más de 20 años radica en Estados Unidos, donde ha colaborado con varias rmas norteamericanas distribuidoras de libros en español. Actualmente, es el especialista de la categoría de libros en español de Barnes & Noble, la principal cadena de librerías de ese país. Con sede en la ciudad de Nueva York, Barnes & Noble (Fortune 1000) cuenta con más de 600 sucursales y con su portal BN.com de ventas en línea. Dedica su escaso tiempo libre a desarrollar su propio blog de libros en español conocido como Nación Libro.

Ricardo Sánchez Riancho (México)

Licenciado en literatura latinoamericana por la Universidad Iberoamericana (UIA). Ha publicado textos y traducciones en varias revistas y diarios de México, Estados Unidos y Portugal. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en múltiples emisiones entre 2006 y 2016. Invitado a diversos foros editoriales en países como España, Argentina, EU, Alemania, Turquía, Emiratos Árabes, Brasil, Italia, India y México. Autor de textos infantiles que han sido traducidos y publicados en español, turco, portugués y árabe. Actualmente es director de Texto lia Ediciones.

Hugo Setzer (México)

Es ingeniero industrial por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y cuenta con una maestría en dirección de empresas por el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE). Además, desde 1990 es director general de la Editorial El Manual Moderno. Fue en varias ocasiones miembro del consejo directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) y vicepresidente en los periodos 2004-2006 y 2010-2013. En marzo de 2022 fue electo presidente. Asimismo, fue presidente fundador del Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor (Cempro), de 1998 a 2002.

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 161

Conferencia magistral “Lectores creativos para siempre: del libro al juego electrónico” con Tania Rösing, Encuentro de Promotores de Lectura 2021

Encuentro de Promotores de Lectura “Libros por la paz”

El Encuentro de Promotores de Lectura, que en este 2022 celebrará su vigésima edición, con rma el compromiso de capitalizar las acciones de diversas instituciones, nacionales e internacionales, vinculadas con la formación de promotores de lectura, con miras a contribuir a su profesionalización y al reconocimiento de la gura del mediador de lectura como elemento fundamental de enlace entre el libro y los lectores.

Este año, el encuentro continuará compartiendo experiencias y proyectos concebidos con la misión de contagiar la pasión por los libros y la lectura. Para celebrarlo dedicaremos tres jornadas para charlar y re exionar acerca de la lectura como herramienta indispensable en el proceso de socialización y en la construcción de paz. Irene Vallejo, Alberto Manguel y Adelaida Nieto, son algunas de las voces que compartirán con el público su visión acerca de los libros y la lectura como ingrediente esencial para formar individuos empáticos y socialmente responsables.

La labor del promotor y su rol protagónico en la formación de lectores sigue motivando a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a organizar el Encuentro de Promotores de Lectura, auspiciado por la Fundación SM.

Actividad con prerregistro

12:15 a 13:50

Conferencia: “No paz sino espada”

Participa: Alberto Manguel Presenta: Laura Niembro Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Guadalajara Capital Mundial del Libro

Martes 29 de noviembre 10:00 a 10:50

Conferencia Magistral: “Armada de libros hasta los dientes: ¡te declaro la paz!” Participa: Adelaida Nieto Presenta: Benito Taibo Organiza: FIL Guadalajara 12:15 a 13:20

Lunes 28 de noviembre 9:30 a 10:00 Ceremonia de Inauguración Organiza: FIL Guadalajara 10:00 a 10:50

Conferencia Magistral: “La tribu del junco” Participan: Irene Vallejo y Socorro Venegas Organizan: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

terreno fértil para la cultura de paz”

Participa: Rodrigo Morlesin Presenta: Martha Ibarra Organiza: FIL Guadalajara

Miércoles 30 de noviembre 10:00 a 10:50

Conferencia Magistral: “La para generar empatía”

Participa: Fanuel Hanán Díaz Presenta: Martha Ibarra Organiza: FIL Guadalajara

12:15 a 13:20

Conferencia: “La lectura como herramienta de empatía”

Participa: Laura Ortiz Presenta: Martha Ibarra Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Idartes Colombia

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 162

Irene Vallejo

Atraída desde la infancia por las leyendas de Grecia y Roma, Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) estudió lología clásica y obtuvo el doctorado europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En las bibliotecas orentinas nació su ensayo (2019), que ha recibido una extraordinaria acogida entre la crítica y los lectores, convertido ya en un éxito editorial. Ha alcanzado 45 ediciones y está siendo traducido a más de 35 idiomas y publicado en más de 50 países.

Apasionada por la divulgación de los autores clásicos, colabora con prestigiosos medios como El País, Heraldo de Aragón o la Cadena Ser, en España; Milenio y Laberinto, en México. Entre sus obras de cción destacan La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015). También ha publicado dos álbumes ilustrados: El inventor de viajes (2014), junto con el artista José Luis Cano, y La leyenda de las mareas mansas (2015), con la pintora Lina Vila, acercando así las leyendas clásicas a los lectores más jóvenes. A nales de 2020 publicó el breve la Lectura (2020) por encargo del Gremio de Editores. Colabora con proyectos sociales como Believe in Art, que recrea el arte y la literatura en los hospitales infantiles.

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 163
© James Rajotte

Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Imprenta,

bibliotecas y lectura”

El Coloquio Internacional de Bibliotecarios es un foro para la presentación y el debate de los diversos aspectos de la bibliotecología y las ciencias de la información entre los especialistas de diferentes instituciones. En su edición 36 lleva por título “Imprenta, biblioteca y lectura”, y está dirigido a bibliotecarios, documentalistas, investigadores, estudiantes y público en general interesado por la lectura, el desarrollo de la imprenta y las bibliotecas.

Las bibliotecas tradicionalmente se consideran como organismos que resguardan, organizan, preservan y difunden la información que conforma el patrimonio documental de la civilización. Este patrimonio, generado por medio de la cultura escrita, tiene el propósito de resolver la necesidad de información de los usuarios. Una biblioteca no es solo el hogar de los libros y lectores, pues gracias a la conjunción de usuarios, bibliotecarios, salas de lectura, sus acervos y servicios digitales, se convierte en una maquinaria decisiva en todo tipo de procesos relacionados con la generación de nuevo conocimiento.

En 2022, la FIL Guadalajara y el Coloquio Internacional de Bibliotecarios llegan a su trigésimo sexto aniversario. En este tiempo,, las bibliotecas se han convertido en entidades dinámicas que proyectan las necesidades futuras de las comunidades a las que sirven, pero que consideran sus orígenes y conservan como prioridad, la función de promover en todos los soportes a la lectura.

Conferencia magistral de apertura del Coloquio Internacional de Bibliotecarios, a cargo de José de Jesús Cortés Vera (2021)

Actividad con prerregistro

Lunes 28 de noviembre

9:30 a 10:00

Inauguración 10:10 a 11:10

Conferencia Magistral Participa: Mercedes Salomón Salazar 11:30 a 13:50

Mesa de trabajo: “Imprenta: orígenes y desarrollo”

Participan: Carolina Zoppi, Martha Elena Romero y Víctor Julián Cid Carmona

Martes 29 de noviembre 9:30 a 10:30

Conferencia Magistral Participa: Elsa Ramírez Leyva 10:50 a 13:10

Mesa de trabajo: Bibliotecas y lectura

Participan: Myrna Lee Torres Pérez, Manuel de la Cruz Gutiérrez, Brenda Isabel Reyes Páez, Laura M. Martin y Ana María Salazar Vázquez

Miércoles 30 de noviembre 9:30 a 10:30

Conferencia Magistral

Participa: Filiberto Martínez Arellano

10:30 a 11:30

Charla Cultural

Participa: Adelaida Nieto 11:30 a 11:50

Relatoría general

Participa: María Guadalupe Vega Díaz 11:50 a 12:00

Clausura

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 164

Elsa Ramírez Leyva (México)

Directora general de Bibliotecas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información de esa institución.

Ha sido directora de la Biblioteca y de la Hemeroteca de la Unión de Universidades de América Latina; encargada de asesorías del Departamento de Planeación de la Dirección General de Bibliotecas, además de secretaria académica y directora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, de la UNAM; expresidenta del Colegio Nacional de Bibliotecarios. Ha sido distinguida nacional e internacionalmente con premios como el Homenaje al Bibliotecario, otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2014.

Adelaida Nieto (Colombia)

Fue directora general en la Dirección Nacional para Niños y Jóvenes del Ministerio de Cultura de Colombia. Durante su administración se implementaron programas para jóvenes vinculados a pandillas urbanas, para niños y jóvenes en zonas de guerra, y para menores de edad desvinculados al con icto armado.

Actualmente vive en Costa Rica, donde está dedicada al centro de formación para el despertar de la conciencia La Montaña Azul. Por sus aportes en el sector social en este país, en 2019 recibió el Premio Colombiana Ilustre otorgado por la Asociación de Empresarios Colombianos. Ha sido conferencista internacional, principalmente en temas culturales de coinclusión social, paz y bienestar.

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 165

FILustra

"Darle color a las palabras"

Este año se celebrará la novena edición de FILustra, el foro especializado para ilustradores, estudiantes y profesionales interesados en este ámbito editorial.

Existen historias, ideas y conceptos que los autores nos ofrecen y nos hacen trabajar la imaginación; sin embargo, hay algunos tipos de historias y conceptos que son mucho mejores cuando los ilustradores mezclan sus habilidades, experiencia y manera de ver la vida. FILustra está compuesto por una serie de charlas, conferencias, talleres y mesas redondas, pero también es un lugar de reunión para los ilustradores de México e Iberoamérica para además capacitarse, intercambiar ideas convivir y ver las tendencias de esta fascinante actividad.

En esta edición contaremos con participantes de Argentina, Chile, Emiratos Árabes Unidos (EAU), España, Holanda, México, Noruega, Portugal y Uruguay. La variedad de ilustradores que participarán ofrecerá a los asistentes una mejor perspectiva para darle color a las palabras.

Los participantes de este año serán: Ana Sarabia (México), Andrés López (México), Andreu Llin s (España), Arrate Rodríguez (España), Beatriz Martín Vidal (España), Carola Josefa (Chile), Carolina Celas (Portugal), Daniela Escobar (Chile), Eduardo Ramón (México), Elizabeth Pérez (España), Eva Evita (Portugal), Ina Hristova (España) y Jimena Estibaliz (México).

La lista sigue con Joan Fernández (España), Jorge Rafael Mato Troche (Uruguay), Khalid Al Banna (EAU), Kristin Roski e (Noruega), Maite Gurrutxaga (España), María Maquieira (España), Mariana Alcántara (México), Mark Janssen (Países Bajos), Maya Hanisch (Chile), Raisa Álava Robina (España), Santiago Solís (México), Sebastián Santana (Uruguay), Toni Galmés (España) y Torgeir Rebolledo Pedersen (Noruega).

Eva Evita (1), Joan Fernández (2), Maya Hanisch (3), Mark Janssen (4), Carola Josefa (5) y Khalid Al Banna (6)

Programa completo

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 166
Mariana a Miserável, Mar Maremoto, Anapurna, María Conejo y Cataluna Bu, participantes de la charla “Exploración visual femenina”, FILustra 2019
PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 167
© Ann Ramos © José Luis Rissetti

Foro Internacional de Libreros "La librería: espacios de transformación"

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en conjunto con la Librería Carlos Fuentes y la Editorial de la Universidad de Guadalajara, organiza la tercera edición del Foro Internacional de Libreros. Después de su primera edición en 2019, expertos de la industria editorial se reunirán de nuevo con el propósito de compartir experiencias y dialogar sobre temas de interés común para todos los profesionales que forman parte de los diversos tipos de librerías.

El foro estará compuesto por distintas actividades de formación con temas especí cos, donde especialistas de varios países expondrán sus experiencias con la nalidad de brindar herramientas para enfrentar los retos del o cio librero.

Domingo 27 de noviembre

17:15 a 17:30

Inauguración

Participan: Armando de Santiago, Sayri Karp, Verónica Mendoza y Andrea Mojica

17:30 a 18:30

¿qué estamos haciendo? Participan: Claudia Bautista, Carolina Rey y Guillermo Rivas Modera: Verónica Mendoza

18:30 a 19:30 Charla de Apertura Participa: Irene Vallejo Presenta: Francisco Goyanes, Librerías Cálamo

18:15 a 19:00

y librerías

Participan: Linda Alvarado-Arce y Velia Vidal Modera: América Gutiérrez, Publishers Weekly

19:00 a 20:00 Charla de cierre de comunidades”

Participan: Librería Nollegiu y Xavier Vidal

Lunes 28 de noviembre

16:30 a 17:30

¿cómo le hacemos? Participan: Juan Casamayor, Fernando Pascual, Hernán Rosso y Big Sur Modera: Valentín Ortiz

17:30 a 18:15

El catálogo: identidad y esencia de la librería Participan: Luis Gabriel Castro Hernández, María Macarena Fernández y Carolina Rey Modera: Carlos Sepúlveda, Librería Carlos Fuentes

Martes 29 de noviembre

9:30 a 11:00

Taller 1: Los números y la librería Participa: Yolanda Auza

11:00 a 12:30

política y comercial Participa: Francisco Goyanes

12:30 a 14:00

Taller 3: Comunicación y marketing Participa: Myriam Vidriales

9:30 a 11:00

asociaciones o gremios de libreros

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 168
Foro Internacional de Libreros, en la FIL 2019. Participan: Juliana Barrero, Claudia Bautista, Alberto Ruy Sánchez y Manuel Gil

Yolanda Auza Gómez (Colombia)

Emprendedora cultural que a partir de marzo de 2014 comenzó un proyecto como librera, cuyo resultado es la Casa Librería Wilborada 1047, que abrió al público el 23 de octubre de ese año. La librería ha sido reconocida por la calidad de sus libreros, colección, agenda cultural y la calidez del ambiente. Miembro de junta de Internexa, Cámara Colombiana del Libro. Miembro del Consejo Nacional de Literatura en representación del Ministerio de Cultura.

Juan Casamayor (España)

En 1999 fundó el sello independiente Páginas de Espuma, editorial de referencia en el género del cuento en español. En su catálogo se encuentran los principales escritores contemporáneos del cuento junto con los clásicos de la literatura universal. Además, el sello cuenta con una importante colección de ensayos, crítica literaria, memorias, diarios, libros de viajes y epistolarios. Páginas de Espuma fue merecedora del Premio Mérito Editorial (2017) que otorga la FIL Guadalajara y el Premio Mejor Labor Editorial Cultural (2019) que concede el Ministerio de Cultura de España.

Guillermo Rivas (Perú)

En 2016 se inició como emprendedor y gestor cultural creando y desarrollando las librerías Books & Co.; Monoblock, Book Vivant y La Popular, así como las librerías virtuales Libros del Zorro Rojo Perú, 111 Librería de editoriales y Prometeo Libros Perú. Coordinador de ferias para editores independientes (La Independiente) para el Ministerio de Cultura del Perú y la Asociación Editoriales Independientes del Perú. Hoy es vocero en Lima del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y presidente de la Asociación Peruana de Librerías Independientes.

Velia Vidal (Colombia)

Escritora, gestora cultural y promotora de lectura. Fundadora y directora general de la Corporación Educativa y Cultural Motete, organización que apuesta al cierre de brechas en el Chocó, generando espacios culturales-educativos para el encuentro, particularmente desde la promoción de la lectura y las manifestaciones artísticas. Organiza la Fiesta de la Lectura y Escritura del Chocó (FLECHO); fundó y gestiona la Librería Cocorobé y organiza, junto con otras organizaciones locales, el Festival de cultura ambiental AtratoFest.

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 169
© Isabel Wagemann

Foro Internacional de Diseño Editorial "La composición, clave de la diversidad en la edición"

Este año se celebrará la octava edición del Foro Internacional de Diseño Editorial, un programa de mesas redondas, conferencias y talleres especializados dirigidos a diseñadores editoriales, diseñadores grá cos, editores, ilustradores y estudiantes con interés de aprender más sobre este ámbito. Este programa, organizado por la FIL Guadalajara en conjunto con la Universidad Anáhuac México, tiene como propósito principal compartir la experiencia de reconocidos profesionales involucrados con el diseño editorial.

Este año, el foro se enfocará en la composición del diseño de los diferentes tipos de publicaciones tomando en cuenta sus contenidos temáticos y sus formatos: desde libro infantil al libro académico y universitario, hasta los formatos de libro electrónico, braille y audiolibros.

Organiza: Universidad Anáhuac y FIL Guadalajara

Domingo 27 de noviembre

16:00 a 16:15

Inauguración del VIII Foro Internacional de Diseño Editorial Participa: Alma Cázares

16:15 a 17:15

Conferencia Magistral Participan: Dr. Alderete y Juan David Diez

17:30 a 18:20

La importancia del diseño editorial en sus diferentes soportes y formatos

Participan: Mónica Bergna, Fabiana Nolla Portillo y Carlos Rojas Urrutia

18:20 a 19:10

El rol que asume el diseño en las publicaciones

Participa: Carlos Gallardo

20:00 a 20:50

Presentación de libro de arte de la Universidad Anáhuac

Participan: Mabel Larrachart, Carlos Romualdo Piedad, María del Carmen Razo Aguilar y Blanche To el

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 170
Johanna Schaible y Catalina Bu, durante la charla “Lettering o el arte de dibujar letras”, FIDE 2019 © Susana Rodríguez

Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo

En 2022, el congreso anual de la Organización Mexicana de Traductores (OMT) regresa a celebrarse en modalidad presencial, tras dos años de ediciones virtuales. Las actividades tendrán lugar los días 26, 27 y 28 de noviembre en Guadalajara, Jalisco, y en este participará la membresía de la OMT y la comunidad de traductores e intérpretes en general.

El tema central de este año será: “Ser y dejar de ser: innovar, renovarse y actualizarse”, cuyo enfoque proponen el crecimiento profesional en el contexto actual, el panorama de la traducción y la interpretación y lo que requiere de quienes están por incursionar en la profesión, las técnicas para mejorar el desempeño, los cambios que se experimentarán en los próximos años, los métodos de adquisición de nuevas habilidades y la formación continua y especializada de los profesionales de la lengua.

Organiza: Organización Mexicana de Traductores

16:00 a 16:50

Especialízate en traducción de marketing

Sábado 26 de noviembre

10:00 a 10:15 Inauguración

10:20 a 12:00

Conversatorio: ¿traducir e incluir? Esa es la cuestión

copywriting

16:50 a 17:40

Más allá de la traducción: el impacto de formarse en nuevas disciplinas

17:50 a 18:40

12:10 a 13:00

La integración de los discursos no normativos en las mediaciones lingüísticas

13:00 a 13:50

La traducción de metáforas en las lenguas de señas

Gestiona la seguridad de la información

18:40 a 20:00

Mesa redonda: Perspectivas sobre la traducción audiovisual

Participan: Alejandra Ramírez Olvera y Rocío Angélica Ramos Cervantes

Domingo 27 de noviembre

10:00 a 10:50

Tecnología para interpretación simultánea: más allá de lo básico

10:50 a 11:40

Qué hacer para no dañar tu imagen como intérprete de RSI

11:50 a 12:40

El poder del NO: empoderamiento y autoestima para profesionales de traducción

12:40 a 13:50

Perfeccionismo asesino

13:50 a 14:00 Clausura

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 171

19:00 a 20:15

El libro como producto: formas y formatos

Participan: Luisa Fernanda Arris, Emilia Miranda e Inés Ter Horst Modera: Alejandro Fernández

Miércoles 30 de noviembre

Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica

"Miradas transversales: entre lo coyuntural y lo estratégico"

La FIL de Guadalajara, en conjunto con la Editorial de la Universidad de Guadalajara y la Librería Carlos Fuentes, organiza la décima edición del Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica, con el apoyo de la Red Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Este programa de formación es un excelente espacio para intercambiar puntos de vista y experiencias, a n de promover la re exión colectiva y la creación de estrategias conjuntas que potencien la trascendencia de la edición universitaria y académica iberoamericana.

Después de más de dos años de pandemia, y contentos por el reencuentro presencial, este foro tiene la intención de hacer un análisis sobre cuáles de los cambios que la contingencia sanitaria nos obligó a realizar fueron coyunturales, y cuáles fueron decisivos y trascendieron como parte de los procesos que las editoriales requieren para la circulación y venta de sus contenidos. "Miradas Transversales: entre lo coyuntural y lo estratégico" es el título de foro que tendrá dos sedes: Expo Guadalajara y el Salón América y Europa del hotel Hilton, ubicado frente al recinto ferial.

Martes 29 de noviembre 16:30 a 16:45 horas Inauguración

Participan: Elba Sánchez, Socorro Venegas, Sayri Karp y Verónica Mendoza

16:45 a 17:30 Charla de Apertura. La importancia de la circulación de las ideas Participan: Olaf Kaltmeier Presenta: Elba Sánchez

17:30 a 18:45

El propósito del libro académico Participan: Edmundo Bustos y Alejandro Dujovne Modera: Juan Felipe Córdoba

10:00 a 11:15

El negocio del libro académico

Participan: Maribel Cabrera, Esteban Giraldo y Luis Quevedo Modera: Xiluén Zenker

11:30 a 12:45

Los escaparates del libro Participan: Alejandro Villaseñor y Santiago Vizcaíno Modera: Gustavo Solórzano

12:45 a 13:30

Charla de Clausura. La transformación del lector

Participa: Cristy Henry Presenta: Sayri Karp

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 172
Aditi Ruiz participa en el programa de Edición Universitaria y Académica 2019 ovne

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Pilar Jiménez y Mariana Marín

Organizan: Legados y FIL Guadalajara

Sabemos que una lengua no viene sola y es más que un puñado de reglas gramaticales. Una lengua es una manera de mirar el mundo, nos diferencia y nos une sin uniformarnos. Una lengua es todo eso, pero su sola presencia no interpela a los individuos, ni refuerza identidades. Es necesaria una lengua hecha poesía, hecha canción, hecha recetas de cocina, memorias de infancia. Una lengua habitada por diversos hablantes en un espacio habitable.

Legados es un instituto educativo y cultural,ubicado en Montreal, cuya misión es promover el hispanismo y a rmar las identidades latino-canadienses mediante un programa de lengua española apoyado en la cultura, la literatura y las artes latinoamericanas, en un espacio creativo y humano. Tras cinco años de investigación sobre el comportamiento del español como lengua de herencia, Legados lanza el primer cuadernillo piloto de su método de aprendizaje del español como lengua de herencia por medio del arte y las culturas latinoamericanas, siendo pionero en Montreal.

Mercado de Derechos

La FIL Guadalajara cuenta con dos programas importantes para fomentar la compra y venta de derechos de autor:

Es la mejor plataforma para la negociación de derechos de Iberoamérica. Es un espacio cómodo, privado e ideal para citas de negocios, que permite tener contacto con editoriales y agencias de derechos para promover tus títulos o adquirir nuevas publicaciones. Este año contará con 71 mesas con empresas y agencias literarias de 23 países.

Es un programa de becas para editores de países donde el español no es la lengua o cial. Busca impulsar el mercado de derechos en Iberoamérica y crear nuevas oportunidades de mercado. Este 2022 se realizará del 26 al 30 de noviembre y estará enfocado a la literatura infantil.

Los becarios de este año son:

Al se N gale, de Liels un Mazs (Letonia)

An e Mi , de Mi d.o.o. (Eslovenia)

Carolina Maluf, de Editorial Biruta (Brasil)

Jenni Erkintalo, de Etana Editions (Finlandia)

Katalin Vas, de Mora Publishing House (Hungría)

Valérie Picard, de Monsieur Ed (Canadá)

Valentina Mai, de Kite Edizione (Italia)

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 173
La lengua, un legado cultural que nos une "¿Cómo enseñar el español como lengua de herencia a través del arte y las culturas latinoamericanas?"

Programa de Libro Electrónico

Después de dos años de ausencia por la pandemia vuelve el Área de Libro Electrónico, una zona diseñada para proveedores de servicios, soportes y contenidos relacionados con la edición digital, que se ubica en el Área Internacional del recinto ferial.

El objetivo de este espacio es brindar un acercamiento entre los desarrolladores de productos y servicios digitales con sus clientes potenciales, ya sean editoriales, bibliotecas o los propios lectores. Cuenta con un foro para presentaciones donde las empresas participantes tendrán la oportunidad de explicar sus productos o servicios; a la par se desarrolla un programa de contenido coordinado por la FIL Guadalajara.

12:30 a 12:55

DotLib Ebooks Ciencias Sociales y Humanidades

Lunes 2 de diciembre

10:00 a 10:50

Aplicación práctica de tecnologías emergentes y nuevos hábitos de consumo

Participan: Marco Antonio Camacho y Alejandro Leiton Organiza: Dotlib

13:00 a 13:25

Martes 29 de noviembre

10:00 a 10:25

12:30 a 12:55

Proceso de producción de Audiolibros

11:30 a 11:55

Una introducción a los audiolibros

Participa: Santiago Ramírez Corvalán

Modera: Carlos Rojas Urrutia Organiza: Zebralution y Audiobuk

12:00 a 12:25

Viubux Media and Distribution

Participa: Eddie Rojas Modera: Jorge Caballero Organiza: Viubux Media and Distribution

Crea nuevos canales de ingresos para tu contenido Participa: Nadine Billard Organiza: Odilo

13:30 a 13:55

Modelos comerciales del Audiolibro

Participa: Carlos Rojas Urrutia Modera: Cristina Flores Sanhueza Organiza: Zebralution y Audiobuk

DotLib Ebooks Ciencias Sociales y Humanidades Participan: Marco Antonio Camacho y Alejandro Leiton Organiza: Dotlib

10:30 a 10:55

Como rentabilizar una editorial universitaria para así poder generar mejor contenido Organiza: Publica.la

11:00 a 11:50

Storytelling y tendencias de narrativas inmersivas Participa: Andrés Ossa Organiza: Cerlalc

Participa: Cristina Flores Sanhueza

Modera: Santiago Ramírez Corvalán Organiza: Zebralution y Audiobuk

13:00 a 13:25

El impacto de la transformación digital en el ecosistema del libro iberoamericano

Participa: José Diego González Organiza: Cerlalc

PROFESIONALES FIL GUADALAJARA 174

13:30 a 13:55

cotizar e implementar ventas de contenidos digitales a instituciones educativas de manera propia y sin ningún intermediario Organiza: Publica.la

15:00 a 15:50

Lanzamiento de Smart Contract para el sector editorial

Participan: Carlos Anaya y Fredy Adolfo Forero Villa Organiza: Cerlalc

16:00 a 16:25

Invitación a producir audiolibros

Participa: Eddie Rojas Modera: Jorge Caballero Organiza: Viubux Media and Distribution

16:30 a 16:55

Crea tu propia plataforma de contenido inteligente Organiza: Odilo

Miércoles 30 de noviembre

10:30 a 10:55

Crea tu propio sistema de aprendizaje ilimitado con Odilo Participa: David Hernández Cuevas Organiza: Odilo 11:00 a 11:25

DotLib Ebooks Ciencias Sociales y Humanidades Participan: Marco Antonio Camacho y Alejandro Leiton Organiza: Dotlib

16:00 a 16:50

La autoría en experiencias inmersivas del ciberespacio Participa: Fredy Adolfo Forero Villa Organiza: Cerlalc

18:00 a 18:50

Política pública educativa sostenible: grupos vulnerables y tiempos de adversidad

Participa: Víctor Fernel Guzmán Arvizu Organiza: Vortex

10:00 a 10:25

La Distribución de los audiolibros

Participa: Eddie Rojas Modera: Jorge Caballero Organiza: Viubux Media and Distribution

13:00 a 13:25

La solución de ecommerce editorial todo en uno Organiza: publica.la

PROFESIONALES CONTENIDOS 2022 175

FIL JOVEN

Mil jóvenes con Mircea Cãrtãrescu

¿De dónde obtiene la inspiración un escritor? Para Mircea C rt rescu, un insumo indispensable lo constituyen los sueños, un arte que aprendió de su madre y que desde muy joven le han proporcionado ideas, temas y experiencias que posteriormente cobran vida en forma de libros multipremiados alrededor del mundo.

Desde que empezó a escribir su diario, a los 17 años, C rt rescu, hoy considerado como el escritor rumano más importante, comienza sus días anotando en estas páginas los sueños de la noche anterior.

“Para mí, los sueños no son algo irreal, no son algo místico, al contrario, son algo muy real y son la base para mis cuentos cortos y mis novelas. Para mí, la vida onírica es sumamente importante. Es algo que me mantiene con vida”, aseguró el escritor durante la ceremonia en la que se anunció su designación como Premio FIL de Literatura 2022, el máximo galardón otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

En este fascinante encuentro, las nuevas generaciones tendrán la oportunidad de conocer el proceso creativo de una de las mentes más privilegiadas de la literatura contemporánea, quien, ante la pregunta de hacia dónde se dirige su escritura, con modestia y sinceridad responde: “No lo sé, porque en realidad yo no escribo los libros, los libros me escriben a mí. No pienso nunca si voy a escribir un poema, un libro o un cuento corto. No sé en realidad lo que voy a escribir. Pero lo que sí sé es que nunca hago concesiones: yo escribo aquello sobre lo que para mí es cierto y lo que es auténtico (…) Para mí, sentarme a escribir es una dicha y es un placer. Esa es mi principal recompensa”.´

Participa:

Presenta:

Organiza:

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 178
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Mircea C rt rescu Antonio Sáez Delgado
© Humanitas
FIL Guadalajara

Mil jóvenes con Irene Vallejo

“Se disuade a los jóvenes con expedientes brillantes de estudiar carreras de letras argumentando que deberían optar por materias útiles desde el punto de vista calculador, ejerciendo a veces una presión social enorme sobre ellos, desviándolos hacia carreras que no les interesan”, a rma en su cuenta de Twitter la escritora española Irene Vallejo, quien desde su trinchera mantiene una lucha constante por acercar a las nuevas generaciones hacia el mundo de las letras.

Atraída desde la infancia por las historias de Grecia y Roma, Vallejo (Zaragoza, 1979), en su obra más famosa, El in(2019), relata deliciosamente la historia del libro en el mundo antiguo, lo que nos permite entender y valorar nuestro presente.

“El libro ha superado la prueba del tiempo, ha demostrado ser un corredor de fondo. Cada vez que hemos despertado del sueño de nuestras revoluciones o de la pesadilla de nuestras catástrofes humanas, el libro seguía ahí. Como dice Umberto Eco, pertenece a la misma categoría que la cuchara, el martillo, la rueda o las tijeras. Una vez inventados no se puede hacer nada mejor”.

Convertido en todo un fenómeno editorial, este ensayo recibió una extraordinaria acogida entre la crítica y los lectores, alcanzando 45 ediciones con traducción a más de 35 idiomas publicadas en 50 países, sin mencionar el largo listado de reconocimientos obtenidos alrededor del mundo.

Los jóvenes tendrán el privilegio de compartir con Irene Vallejo su erudición, sencillez y pasión por el libro y la lectura.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Irene Vallejo

Presenta: Laura Niembro

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción

Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 179
© Jorge Fuembuena

Mil jóvenes con Rosa Montero

“Siempre he sabido que algo no funcionaba bien dentro de mi cabeza”. Con esta frase comienza El peligro de estar cuerda, el libro más reciente de la escritora española Rosa Montero, cuyo eslogan reza: “Una apasionada defensa del valor de ser diferente”.

Justo así es ella: diferente. Nacer en el seno de una familia humilde, hija de un banderillero y de una ama de casa, nunca la detuvo. A la edad de cinco años escribió su primera novela, y hoy es considerada una de las escritoras españolas más importantes e in uyentes del mundo de habla hispana.

Con estudios en periodismo y psicología, Montero (Madrid, 1951) empezó su carrera profesional con una participación activa en medios informativos que la llevó a trabajar para el diario El País (España) desde 1976, y a colaborar en periódicos de América Latina y Europa.

Con más de dos mil entrevistas en su haber, realizadas a guras de la talla del Ayatolá Jomeini, Yasser Arafat, Indira Gandhi, Richard Nixon y Julio Cortázar, su labor periodística le

ha valido importantes reconocimientos, como el Premio Nacional de Periodismo (1980) y el Premio Rodríguez Santamaría de Periodismo (2005) en reconocimiento a su trayectoria profesional. En el ámbito literario, su obra abarca una larga lista de novelas y compendios de relatos, los cuales están traducidos a más de veinte lenguas y se han adaptado a teatro, cine e instalaciones artísticas, tanto dentro como fuera de España.

Galardonada recientemente con el Premio Nacional de las Letras, el Premio a la Trayectoria Profesional y el Premio Internacional de Periodismo Manuel Alcántara, Montero estará en la FIL Guadalajara para dialogar con el público juvenil sobre el apasionante mundo de la literatura, y su secreto para mantener siempre fresca la creatividad.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Rosa Montero

Presenta: Elena Ramírez

Organiza: FIL Guadalajara

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 180
© Maj Lindstöm

Mil jóvenes con Toño Malpica

La Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) es un género prolífero que ha ganado con el tiempo un importante espacio dentro de la industria editorial, al acercar numerosos contenidos a uno de los segmentos de mayor curiosidad y voracidad lectora.

Esta misma curiosidad, a ción por la música y amor por el jazz y el piano, son las que han acompañado y motivado a Antonio Malpica en su vasta carrera y en su literatura plagada de ciencia cción, dosis de humor, aventuras sombrías y personajes macabros.

Este año, en un merecido homenaje, el multipremiado escritor formará parte de las sesiones de Mil jóvenes... Un autor que por años continúa demostrando a sus lectores esa genialidad, creatividad y complicidad que le permite conectar con ellos por medio de sus historias.

Reconocido actualmente como uno de los exponentes más relevantes de la LIJ en México y Latinoamérica, Malpica tiene más de 60 obras publicadas para este públilco, entre las que destaca su serie El Libro de los Héroes que este año celebra su decimoquinto aniversario. Esta saga, dedicada al género de terror, está compuesta por los libros: Siete esqueletos decapitados, Nocturno de Belfegor , El llamado de la estirpe, El destino y la espada y , con los cuales ha logrado atrapar a diversas generaciones de lectores.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Antonio Malpica

Presenta: Rodrigo Unda Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Océano

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 181
© Paola Villanueva Vidalut

Mil jóvenes con Laura Restrepo

A cionada desde muy pequeña a la escritura, a los nueve años de edad escribió su primer poema, una tragedia sobre campesinos pobres, garabateada en un cuaderno. Le tomó 25 años darse cuenta de que esta era su vocación en la vida. Hoy, Laura Restrepo (Bogotá, 1950) es considerada por muchos como la autora colombiana más reconocida internacionalmente.

Luego de cursar sus estudios de losofía y letras en la Universidad de los Andes, con una especialización en ciencias políticas, comenzó a impartir clases de literatura en la Universidad Nacional y del Rosario, y de manera paralela, ingresó al fascinante universo del periodismo, profesión que adoptó por más de dos décadas y que marcó de manera decisiva su ejercicio literario posterior.

En 1983 fue elegida por el gobierno colombiano para formar parte de la comisión que debía negociar con el movimiento rebelde M-19. En esta experiencia se basó para preparar y dar a conocer tres años después el reportaje Historia de un entusiasmo, tras cuya publicación recibió amenazas de muerte y tuvo que exiliarse en México y España.

Lo que siguió en la vida de Laura fue una prolí ca carrera en el mundo de las letras, que la ha llevado a escribir una decena de novelas, incluyendo Leopardo al sol, Dulce compañía, La novia oscura, Hot Sur, Delirio y Los Divinos, obra que en su conjunto le ha valido reconocimientos internacionales, como el Premio Sor Juana Inés de la Cruz 1997, entregado por la FIL Guadalajara, el Prix France Culture 1998, el Premio Alfaguara de Novela 2004, el Premio Grinzane Cavour 2006 y el Premio Nacional de Literatura de Colombia.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Laura Restrepo

Presenta: Mayra González

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Embajada de Colombia en México

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 182
© Maj Lindstöm

Mil jóvenes con Julia Carabias

Desde sus orígenes, las sociedades humanas han enfrentado diferentes crisis vinculadas con el medio ambiente, pero la que vivimos en la actualidad no tiene precedentes. Si alguien conoce esta realidad mejor que nadie es Julia Carabias Lillo, bióloga mexicana que ha dedicado su vida al estudio y protección del medio ambiente, y que ahora llega a la FIL Guadalajara para compartir con los más jóvenes su pasión por la naturaleza, e invitarlos a que se sumen a la lucha por su protección.

De hecho, ella está convencida de que la única posibilidad de cambio radica en la juventud, como lo dijo en su discurso de ingreso a El Colegio Nacional, en 2018: “Lo que resulta muy esperanzador es que existe una generación de jóvenes que tiene una formación como ninguna otra generación en el pasado. El acceso a la información no tiene precedente, como tampoco lo tienen las herramientas de análisis que manejan. Con un marco conceptual sólido, estos jóvenes son el motor del cambio”.

Doctora en biología y profesora de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Carabias (Ciudad de México, 1954) es una experta reconocida a escala mundial en temas de ecología, manejo de recursos naturales, restauración ambiental, conservación de ecosistemas y políticas públicas.

Entre los reconocimientos que ha recibido a lo largo de su carrera se encuentran el Premio Getty 2000, el Premio Internacional Cosmos 2004, el Premio Campeones de la Tierra 2005 y la Medalla Belisario Domínguez 2017, la máxima distinción que otorga el Estado mexicano, por sus aportaciones en defensa de la ecología, por su compromiso con las causas ambientales del país y por su labor en divulgación cientí ca.

Participa: Julia Carabias

Presenta: Julia Tagüeña

Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con El Colegio Nacional y la Cátedra Ana María Cetto del CUCEI

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 183
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
© Mónica Villalobos

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Participan: Lugo Potamio y Julián Herbert Organiza: FIL Guadalajara

Literatura yonqui: un viaje psicoactivo a través de las letras

Las drogas y la literatura, son dos de los fascinantes temas que encontraremos en este crossover, en el que participarán el escritor mexicano Julian Herbert y Lugo Potamio, el más famoso e informado peluche de YouTube.

Por un lado, Herbert es autor de un gran número de obras entre las cuales gura Cocaína. Manual de usuario, una colección de 16 relatos cuya protagonista es la cocaína y su consumo; donde la vida, el sexo y la economía son vistas a través de una montaña de este singular polvo blanco. Lugo, por otro lado, nos explicará todo sobre las drogas y el enfoque en la reducción de daños, cuyo n no es sino el de educar de una forma responsable sobre los efectos y riesgos que existen al consumir algún tipo de sustancia de una manera lúdica.

Lugo, proveniente de la Isla de los Peluches, y Julián, quien comenzará su viaje desde Saltillo para encontrarse en esta actividad donde buscarán llevarnos por este viaje psicoactivo plagado de sustancias, personajes, libros, historias y distintos autores desde José Agustín, Enrique Serna, Francisco Hernández, Efraín Huerta, David Huerta, Christopher Domínguez, Thomas Quincey y Conan Doyle hasta algunos de los grandes nombres de la generación beat.

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 184

Paulina Casso es una emprendedora mexicana creadora de All Access y de HYVE, dos empresas enfocadasal entretenimiento y al marketing digital, y reciente autora del libro WTF con el SAT, al que, de hecho, podríamos considerar una guía necesaria y básica en nuestra mesa de noche. Y es que, desconocer nuestras obligaciones scales no nos exenta de ellas, así como tampoco desaparecerán sólo porque evitemos pensar o hablar de ellas.

Una verdad inequívoca es que todos tendremos que pagar distintos impuestos a lo largo de nuestra vida, pero nuestra tarea es enterarnos por qué los pagamos, cuáles tipos de impuestos hay y cuáles tendremos que pagar de acuerdo con nuestro régimen scal.

Entrarle de lleno al SAT no es tarea sencilla, pero tampoco imposible. Aprender por medio de distintas herramientas, memes y con referentes de la cultura pop, es mucho más interesante y divertido que hacerlo por medio de términos complejos en libros que no están hechos para los simples mortales como nosotros.

Después de esta charla, encontrar una noti cación en nuestro buzón tributario ya no tendrá por qué ponernos la piel de gallina imaginando los peores escenarios posibles.

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Participa: Paulina Casso Organiza: FIL Guadalajara En colaboración con Penguin Random House

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 185
El SAT en la cultura pop y cómo ser un adulto financieramente funcional

Trata de personas y literatura: un escaparate a la realidad

La FIL Guadalajara, por medio de su programa FIL Joven, crea espacios para poner en la mira aquellos temas que componen escenas de nuestra realidad desde una aproximación literaria, de la mano de grandes contadores de historias. Historias que desearíamos que se quedaran sólo en la cción.

La trata de personas tiene un alto impacto a escala mundial para diversos nes, tales como la explotación sexual, el trabajo forzado, la servidumbre doméstica, la esclavitud y tráco de órganos, por mencionar algunos. El 30 de julio fue proclamado como el Día Mundial contra la Trata por la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el propósito de sumar esfuerzos desde distintas trincheras para blindar a la población en general, y a nuestros niños y jóvenes, de caer ante este delito, y de que sean violados sus derechos humanos.

Para la charla nos acompañarán Emiliano Monge, quien con su novela Las tierras arrasadas aborda la migración en Centroamérica y todos sus claroscuros. La escritora y periodista argentina Florencia Etcheves, nos cuenta una historia sobre la trata con nes sexuales, en la novela negra Cornelia y, nalmente, la poeta mexicana Nadia López, desde su poemario Dorsal, escribe sobre las realidades del trá co de órganos en México.

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: Florencia Etcheves, Nadia López García y Emiliano Monge

Modera: Vanessa Foronda

Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Grupo Planeta, Penguin Random House, Fondo de Cultura Económica y la Organización Internacional para las Migraciones

De arriba abajo: Florencia Etcheves, Nadia López García y Emiliano Monge

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 186
© Alejandra López © Nereida González

Laedad de la ira: contar historias en distintos formatos

El novelista, dramaturgo y profesor español Nando López, quien participó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2020 de forma virtual con el monólogo sobre la adolescencia, llega este año a la Feria de manera presencial para conversar acerca de la versatilidad que tiene una historia para poder ser contada utilizando distintos recursos y ser adaptada a diversos formatos, manteniendo siempre un hilo de aproximación entre quien la crea y quienes la reciben, independientemente de su formato.

“La ira no pertenece a la adolescencia, sino a toda la sociedad. Los culpamos de todo y es una generación a la que tenemos que escuchar”, así lo expresó Nando en una entrevista con Cadena SER.

Y es que La edad de la ira es una novela que hace diez años vio la luz por primera vez y que, tras convertirse en una obra de referencia para muchos jóvenes y profesores por abordar temas en torno a los discursos de odio y la violencia en múltiples niveles, ha buscado empatizar con los personajes, al crear conciencia sobre la educación en el sentido más amplio de la palabra y responsabilizarnos a todos como sociedad sobre los contenidos que vemos y replicamos en nuestras redes sociales, la cultura en la que vivimos, en aquellos que leemos y la manera en cómo nos relacionamos con el otro, sobre todo con los adolescentes y la adolescencia.

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participa: Nando López

Presenta: Fanuel Hanán Díaz

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción

Cultural Española (AC E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

De arriba abajo: Nando López y Fanuel Hanán Díaz

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 187
© Dani Piedrabuena

Cuentos de Carlos Fuentes para chavos

Carlos Fuentes es considerado uno de los escritores más prolí cos y destacados del siglo XX, a través de su visión cosmopolita, con una vasta obra que va de los libros de cuento y ensayo hasta obras de teatro, guiones de cine y colaboraciones frecuentes en los principales diarios del mundo, a lo que también se suma la existencia de novelas monumentales como Aura (1962), La región más transparente (1958) y La muerte de Artemio Cruz (1962).

En materia de cuento, Fuentes comenzó con Los días enmascarados y continuó con obras como Cantar de ciegos (1964), Agua quemada (1983), El naranjo (1994), Inquieta compañía (2004) y Carolina Grau (2010), entre otros.

Diez años han pasado de su fallecimiento y, para recordar su legado, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara llevará a cabo una sesión de lectura dramatizada de algunos de sus cuentos con la participación de estudiantes de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara, con el objetivo de alcanzar nuevos lectores.

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Organiza: FIL Guadalajara

Betsabeé Romero presenta Cuando el tiempo se rompió

Cuando el tiempo se rompió es una fabulosa muestra de 20 obras plásticas, muchas de estas exhibidas en diversos países de Europa, Estados Unidos y América del Sur, además de algunos estados de la república mexicana.

“Por vez primera en muchos años todos nos encontramos con un reloj en el que las manecillas estaban fracturadas, y siento que esa ruptura sigue y va a tener consecuencias a largo plazo, y cambios en nuestros modos de relacionarnos, de movernos, de enfrentarnos a las problemáticas del mundo, que espero nos lleven a buscar una mejor humanidad”, compartió la artista.

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Betsabeé Romero

Editorial: Heraldo Media Group

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 188

Dahlia de la Cerda presenta Perras de reserva

¿Qué pasa cuando la literatura es monopolizada por historias llenas de privilegios? Dos cosas: se dejan fuera muchísimas historias que no son consideradas dentro de lo literario; y esa misma exclusión provoca que las personas maginadas escriban. Este es el caso de Dahlia de la Cerda, escritora mexicana que, a causa del enojo, el asesinato de una mujer de su familia y la falta de representación de su realidad, decidió escribir.

Bene ciaria dos veces por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y codirectora de la organización feminista Morras Help Morras, retrata en su libro Perras de reserva las desigualdades y violencia que viven las mujeres de la periferia social, como la historia de una chica que debe abortar sola o una mujer que se ve obligada a robar. Dahlia no pretende ser pan etaria en su narrativa, ni exponer sus ideas políticas; ella plasma situaciones que hablan por sí mismas y dejan ver las realidades que muchas veces se quedan fuera de la literatura.

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Editorial: Sexto Piso

Jaime Alfonso Sandoval presenta Colección Mundo Umbrío

Jaime Alfonso Sandoval comenzó la carrera de letras hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pero decidió cambiarse a la licenciatura de realización cinematográ ca en la misma Universidad. Esto lo llevaría a volverse guionista para Once Niños, un canal que transmite diferentes programas enfocados para los pequeños. A la par empezó a desarrollar su carrera literaria, también enfocada en el público joven, siendo parte de la novena generación de Sociedad General de Escritores de México (Sogem).

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Jaime Alfonso Sandoval

Presenta: Xavier M. Sotelo

Editorial: Montena PRH

Tiempos canallas, su más reciente novela, retrata la pluma de un viajero del tiempo o tal vez de un fantasma. La historia sigue a Diego, un hombre que envía cartas desde España a una jovencita en México. Él le promete que nunca se conocerán, pero quiere contarle su historia. En especí co le habla de su infancia, del sismo de 1985 y del edi cio donde vivió. Un enigma queda sobre la mesa: ¿quién es él y de dónde le escribe a la chica?

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 189
Autora: Dahlia de la Cerda

Cuentos en tacones. Lecturas inclusivas a cargo del colectivo Drag Queen Story Hour

Drag Queen Story Hour es una iniciativa creada por Michelle Tea, que surge en San Francisco, California, y que se ha replicado en varias ciudades del mundo, incluida Guadalajara.

Se trata de un proyecto en el que Drag Queens narra cuentos de inclusión y diversidad a adolescencias e infancias promoviendo la normalización de estos temas en estas edades, la autoaceptación y la empatía hacia otros.

Para esta edición de la FIL, Drag Queen Story Hour tendrá como tema principal “La identidad y la pertenencia” y los textos interpretados hablarán de lo importante que es para cualquier persona identi carse como parte de un colectivo, y convertirse en un espacio seguro, y aporte al desarrollo personal, reconociéndose en otros y reforzando los lazos de comunidad.

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Organizan: Dirección de Diversidad Sexual Jalisco y FIL Guadalajara

Cuentos en Tacones, con la participación de Becky D Vich, Roja y Mizz Xuxú (2021)

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 190

Mitos y realidades del suicidio

Ana Rosa Macías y Judith Varela, son dos mujeres mexicanas especialistas en el sector salud y enfocadas en temas de salud mental, trabajo que se ha centrado en buena medida hacia la prevención del suicidio y la tanatología, para brindar apoyo y atención principalmente a los jóvenes.

Al ser una de las principales causas de muerte en el país y en el mundo entre adolescentes y jóvenes, es importante reconocer al suicidio como un problema de salud pública en México. Además, con la llegada de la pandemia aumentaron los índices de actos suicidas y la manifestación de problemas de salud mental, como la depresión y ansiedad, entre los niños y los adolescentes.

Imposible perderse esta charla lúdica e informativa acerca de los mitos y realidades que existen detrás de este tema lleno de tabúes y estigmas, y que, por medio de dinámicas grupales, invitarán a la re exión y a la participación activa por parte de los asistentes, con el n de generar en todos una sensibilización en pro de la detección temprana y un mayor entendimiento acerca de lo que es y no es el suicidio.

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 191
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara m jara cías y Judith Varel Ana Rosa Acosta MacíasJudith Varela

Encuentro Nacional Booktube 2021

Encuentro Nacional Booktube

2022

Los creadores y lectores jóvenes han evolucionado y el encuentro, también. La comunidad booktube no es la única donde se habla de libros, ¡estamos en todas las redes! De realizar reseñas de 30 minutos hemos llegado a enganchar a la comunidad en 60 segundos o menos. Pero la esencia no se ha perdido y las ganas de hablar de libros se unieron a las dudas que germinan en una generación que no se cansa de cuestionar lo que sucede en el mundo. Re exionamos, discutimos y reaprendemos todo lo que creíamos sobre ser lectores.

En este 2022 buscamos seguir acortando distancias, y el Encuentro Nacional Booktube mantiene su modalidad híbrida. Asimismo, cada charla busca poner sobre la mesa temas de interés actual para los lectores jóvenes, como la censura literaria, hábitos y mitos del consumo cultural de este público, la popularidad del género erótico, así como la capacidad de tener una voz propia por medio de la escritura de .

Salón virtual ¿Spicy?

Participan: Michelle Ortiz, Montserrat Castro y Viri Villarreal Modera: Diego Salvatore Salón virtual : el hubiera sí existe

Participan: Hitzuji y David Herrera Modera: Rosie Gardel

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Los libros ocultos Participan: Nando López y Annie Peña Modera: Andrea Moreno Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC E) a través de su Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Los jóvenes no leen… y otras mentiras que nos han contado

Participan: Rodrigo Unda, Michelle Ortiz y Ale Solares Modera: Ativka Díaz Berman

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 192

SEMS, en la FIL

El Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Universidad de Guadalajara presenta la revista cultural Vaivén, que propone contenido libre, dinámico y diverso, con cuento, poesía, microrrelato, dibujo, pintura y fotografía.

Asimismo, se presenta una edición más de la antología Mar de voces para mostrar que los docentes de nuestra Universidad saben contar buenas historias.

la a, os n, o el al ón

Además, se llevará a cabo la premiación de los concursos Creadores Literarios FIL Joven, un certamen que se ha transformado en un espacio que permite a los alumnos reunir sus voces en un libro conmemorativo para compartir su visión con el resto del mundo; así como del Concurso Cartas al Autor a Antonia Michaelis, presenta el libro La canción de la bruja, en el cual cientos de chicos se han volcado en la escritura de cartas para participar en la presente edición que se llevará a cabo en la FIL Guadalajara en conjunto con el Fondo de Cultura Económica.

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Revista Cultural Vaivén Autores: varios Presenta: Lilia Mendoza Roaf

Editorial: Prometeo Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Antología Mar de voces Autores: varios Presenta: Lilia Mendoza Roaf

Editorial: Editorial Universidad de Guadalajara

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Premiación del Concurso Creadores Literarios

FIL Joven 2022 Organiza: Sistema de Educación Media Superior (SEMS)

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Premiación del Concurso Cartas al Autor a Antonia Michaelis Participa: Antonia Michaelis Organizan: Sistema de Educación Media Superior (SEMS), Fondo de Cultura Económica y FIL Guadalajara

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 193

Después de dos años de ausencia a causa de la pandemia, la FIL Guadalajara llevará a cabo el Salón del Cómic + Novela Grá ca, del 1 al 4 de diciembre. En este espacio de 340 m2, ubicado en el Área Internacional del recinto ferial, se concentrará, en 38 stands, la oferta de editoriales y artistas de Argentina, Canadá, Colombia, Chile, España, Francia, Perú y México, además de realizarse diversas actividades relacionadas con el mundo del arte secuencial.

En esta edición, el Salón presentará una exhibición de novela grá ca de Quebec; la Fábrica de cómics con presencia de más de cien autores en más de 300 sesiones de dibujo interactuando con el público asistente y un programa de actividades y talleres.

18:30 a 18:55

Mark Beyer: vida y obra Participa: Changos Perros Organiza: Changos Perros

20:00 a 20:25

Presentación de Matador Participa: Panelismo Organiza: Casa del Autor de Zapopan

20:30 a 20:55

¿Cómo se siente ser un autista adulto? Participa: Alejandra Aceves Organiza: Salón del Cómic + Novela Grá ca

18:00 a 18:50

S’écrire en dessin - Escribir en dibujo Participa: Mélanie Leclerc Organiza: Délégation générale du Quebec Mexico 20:00 a 20:25

Koy›Ut Participa: Cuervoscuro Organiza: Fantasías para Noctámbulos

20:30 a 20:55

Jueves 1 de diciembre

12:00 a 12:50

Inauguración del Salón

La Casa del Autor: sinergia entre creadores y cómics

Participan: Daniela Martín del Campo, Leopold Prudon, Hugo Silva y Zaira Zambrano Modera: Thalia Machuca Organiza: Casa del Autor de Zapopan

16:00 a 16:25

Koatl el Defensor

Participa: Yair Artz Organiza: Colectivo Mexicano de Autores Grá cos

16:30 a 16:55

Una década haciendo cómics para niños

Participa: Joshua Hernández Organiza: Fixión Narradores

18:00 a 18:25

edición especial Participan: Idalia Candelas y Carolina González Alvarado Organiza: Tándem Cómics

Viernes 2 de diciembre 16:00 a 16:50

#Leemoscómics con Anabel Colazo Participa: Idalia Candelas Organiza: Institut d Estudis Bale rics - IEB

17:00 a 17:25

Presentación editorial del cómic Canción de Otoño Participa: Idalia Candelas Modera: José Luis Pescador Organizan: Candelas y Punto Libros

Zineuronas: De la risa al lloriqueo para hacer cómics Participan: Javier Gutiérrez y Juan Suárez Modera: Jozz Ojeda Organiza: Casa del Autor de Zapopan

Sábado 3 de diciembre 13:00 a 13:50

Críticas sociales en el cómic peruano

Participa: Jessica Quispe Organiza: Ministerio de Cultura de Perú

15:00 a 15:25

17:30 a 17:55

¿Qué se necesita para la creación de una historieta independiente?

Participan: Heinzy Cruz, María de Lourdes Garcidueñas Vargas y Axel Medellín Organiza: Brújula Cómics

Presentación de Nina recopilatorio de tiras cómicas 2020/2022 de Pavel Ortega

Participa: Pavel Ortega Modera: Homero Ríos Organiza: Danka Cómics

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 194

15:30 a 15:55

un universo de historias

Participan: Carlo Chablé, Fernando García Rosales, María de Lourdes Garcidueñas Vargas y Sergio Ríos Organiza: Estudio Paltik

16:00 a 16:50

La bande dessinée au Quebec (la historieta en Quebec)

Participa: Thomas Louis C té Organizan: Quebéc BD y Delegación General de Quebec en México

17:00 a 17:50

Entrega del Premio Pura Pinche Fortaleza Cómics

Participan: Héctor Germán Santarriaga, Jorge Alberto Magallón Gómez, Armando Montes de Santiago, Tebin y Wayne Logan Organizan: Pura Pinche Fortaleza Cómics y Salón del Cómic + Novela Grá ca

18:00 a 18:50

#Leemoscómics con Bàrbara Alca Participa: Idalia Candelas Organiza: Institut d Estudis Bale rics - IEB

19:00 a 19:50

Presentación Cooperativa

Chilena - CNGC Participan: Francisco Inostroza y Luis Saavedra Organiza: ProChile Domingo 4 de diciembre

11:00 a 11:50

Cómic en braille. Una nueva forma de leer cómic Participan: Adriana Carrillo Moreno, Elizabeth Cuervo Romero y Adela Andrea González Pacheco Organizan: Dado Editorial braille y Nuestro Flow

12:30 a 12:55

Presentación de las novelas El cartonero del diablo y Baladas tristes

Moderan: Itzcóatl Fabela y Luis Alberto Villegas Muñoz Organiza: Fixión Narradores

15:00 a 15:50

Mujeres Chilenas en la Historieta Participan: Nati Chuleta y Vivian Lavín Modera: Thalia Machuca Organizan: Prochile y Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile

16:00 a 16:25

Presentación de Sueñatruchas

Participa: Javier Gutiérrez Organiza: 656 Cómics

16:30 a 16:55

Presentación editorial del cómic Fantasmas de mi ciudad

Participa: Augusto Mora Modera: Idalia Candelas Organiza: Salón del Cómic + Novela Grá ca

17:30 a 17:55

a la animación Participan: El Manchón, Roi Organiza: Casa del Autor de Zapopan

Jueves 1 de diciembre

19:00 a 20:50

Deja de sabotearte y termina tu proyecto de webtoon o cómic Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Organiza: Brújula Cómics

Shanik de Jorge Alberto Magallón, ganador del Premio Pura Pinche Fortaleza de Novela Grá ca

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 195

Ecos de la FIL

“Es algo que recomendaría a cualquier escritor con dudas sobre su trabajo. Ve a una prepa y entérate para qué sirve la literatura”, fueron las palabras con las que se expresó el escritor español José Ovejero, tras su participación con una charla en la Preparatoria No. 12.

Año con año, los jóvenes estudiantes de las preparatorias de la Universidad de Guadalajara y diversos centros universitarios, tienen la oportunidad de reunirse en sus propias escuelas con escritores, pensadores y divulgadores cientí cos que acuden a la FIL Guadalajara, con la nalidad de fomentar el hábito de la lectura entre los bachilleres.

e a e se n la de rse ura pre en var de del cos

Los autores que participan en Ecos de la FIL acuden, tanto a las escuelas preparatorias del área metropolitana de Guadalajara como a las que se encuentran en el resto del estado de Jalisco. A partir de 2016 la FIL amplió su espectro para llevar cientí cos y literatos a reuniones en los centros universitarios con estudiantes de licenciatura y posgrados en una colaboración con el Departamento de Letras del CUCSH, el CUCEI, el CUCS, CuValles, CULagos y CuTonalá, en lo que llamamos Ecos especializados.

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 196
Thomas Wheeler, en la Preparatoria 19, Ecos de la FIL 2019

Laia Aguilar (España)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria Regional de Chapala

Claudio Aguilera (Chile)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado

Miren Agur Meabe (España)

Martes 29, 11:00 Preparatoria de Jalisco

Alia Albdan (Sharjah)

Martes 29, 11:00

Preparatoria Regional de Jalostotitlán

Muhsin Al-Ramli (España-Irak)

Viernes 2, 11:00

Preparatoria de Jalisco

Alia Al Shamsi (Sharjah)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Ameca

Maram Al-Masri (Siria-Francia)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 3

Jokha Alharthi (Omán)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria No. 13

Marçal Aquino (Brasil)

Lunes 28, 11:00 Escuela Vocacional

Juan José Armas Marcelo (España)

Lunes 28, 17:00 Instituto Esperanza

Afra Atiq (Sharjah)

Miércoles 30, 11:00

Preparatoria No. 8

Hernán Bravo Varela (México)

Viernes 2, 11:00

Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán

David Bueno (España)

Lunes 28, 11:00 Preparatoria No. 10

Trino Camacho (México) Miércoles 30, 12:00 Preparatoria Regional de Degollado

Horacio Castellanos Moya (El Salvador)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria Regional de Zapotlanejo

Daniel Centeno Maldonado (Venezuela)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 11

Rocío Cerón (México)

Martes 29, 11:00 Preparatoria Regional de Jocotepec

Liliana Colanzi (Bolivia)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria No. 12

Alejandra Costamagna (Chile)

Martes 29, 11:00 Preparatoria No. 21

Ledicia Costas (España)

Martes 29, 11:00 Preparatoria Regional de Amatitán

Najwan Darwish (Palestina)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria Regional de Tequila

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 197
Maram Al-Masri | Siria-FranciaMarçal Aquino | BrasilBenito Taibo | MéxicoHoracio Castellanos Moya | El Salvador © Melinda Llamas © Alejandro Gamboa Madrigal

Aixa de la Cruz (España)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria No. 11

Alejandro del Castillo (México)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria Regional de Cocula

María Dueñas (España)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria No. 18

Jorge Eslava Calvo (Perú)

Martes 29, 17:00

Preparatoria No. 15

Bernardo Esquinca (México)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 2

Bernardo Fernández, Bef (México)

Miércoles 30, 11:00 Preparatoria No. 16

Paulina Flores (Chile)

Lunes 28, 11:00 Preparatoria No. 17

Carlos Fonseca (Costa Rica-Puerto Rico)

Viernes 2, 11:00

Preparatoria No. 19

José Franco (México)

Miércoles 30, 11:00 Preparatoria No. 22

Florencia Freijó (Argentina) Jueves 1, 12:00 Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)

Rodrigo Fuentes (Guatemala) Miércoles 30, 11:00 Escuela Vocacional

Jorge Galán (El Salvador)

Jueves 1, 11:00

Escuela Politécnica de Guadalajara

Miguel García Guerrero (México)

Jueves 1, 11:00

Centro Educativo para Altas Capacidades (CEPAC)

Fernanda García Lao (Argentina)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria de Tonalá

Yanko González (Chile)

Martes 29, 11:00

Preparatoria No. 5

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 198
Daniel Centeno Maldonado| VenezuelaRocío Cerón | MéxicoNajwan Darwish | PalestinaBernardo Esquinca | México © Francisco Cañedo © Shafeeq Thamarassey © Eva Becerra Ariana Harwicz | Argentina
© Paula Islas
©
Fernando Iwasaki | Perú
Paula Islas
Andrea Je anovic | Chile © Pedro Andrés Samuel Kishi | México

Bernardo

Olga Grjasnowa (Azerbaiyán-Alemania)

Martes 29, 11:00

Preparatoria de Tonalá Norte

Ioana Gruia (Rumania)

Martes 29, 11:00 Colegio Reforma

Fanuel Hanán Díaz (Venezuela)

Jueves 1, 17:00 Preparatoria No. 5

Ariana Harwicz (Argentina)

Viernes 2, 11:00

Preparatoria UTEG Río Nilo

Julián Herbert (México)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria No. 8

Claudia Hernández (México)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Etzatlán

Fernando Iwasaki (Perú)

Viernes 2, 11:00 Escuela Politécnica Ing. Jorge Matute Remus

Michel Jean (Canadá)

Martes 29, 11:00

Preparatoria No. 7

(Chile)

Martes 29, 11:00 Preparatoria No. 6

Paulo José Miranda (Portugal)

Lunes 28, 11:00 Preparatoria Regional de San Martín Hidalgo

Samuel Kishi (México)

Viernes 2, 11:00 Preparatoria Regional de El Salto

Roskva Koritzinsky (Noruega)

Miércoles 30, 17:00

Preparatoria No. 9

Meytal Landau (Israel)

Miércoles 30, 11:00

Módulo La Experiencia, Preparatoria No. 14

Mónica Lavín (México)

Martes 29, 11:00 Módulo Tlaquepaque, Preparatoria No. 12

Gabriel León (Chile) Viernes 2, 11:00

Preparatoria Regional de Jamay

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 199
José Franco | México Fernández, Bef | México Yanko González | Chile © Miguel Bustos Fanuel Hanán Díaz | Venezuela Mónica Lavín | MéxicoPaulo José Miranda | PortugalRodrigo Morlesin | MéxicoCatalina Murillo | Costa Rica © Paul Brauns © Susana Rodríguez

Nando López (España)

Viernes 2, 12:00

Preparatoria Regional de Lagos de Moreno

Miguel Ángel López, El Hematocrítico (España)

Martes 29, 11:00 Preparatoria No. 3

Gabriela Lyon (Chile)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Ahualulco del Mercado

Giovana Madalosso (Brasil)

Jueves 1, 12:00 Preparatoria Regional de Sayula

Toño Malpica (México)

Martes 29, 11:00 Preparatoria No. 2

Vivian Mansour (México)

Jueves 1, 17:00

Preparatoria UTEG Zapopan

Vivian Mansour (México)

Viernes 2, 17:00

Preparatoria No. 4

Katherine Medina Rondón (Perú)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Tala

Élmer Mendoza (México)

Miércoles 30, 11:00 Preparatoria Regional de Puerto Vallarta

Élmer Mendoza (México) Miércoles 30, 18:00

Estación Gourmet, Centro Universitario de la Costa (CUCosta)

Rosa Montero (España)

Miércoles 30, 10:00 Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)

Rodrigo Morlesin (México)

Lunes 28, 12:00 Preparatoria Regional de Tamazula de Gordiano

Clara Obligado (Argentina-España)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria No. 14

Sergio Olguín (Argentina)

Martes 29, 17:30 Mar Adentro AC

Fernando Olszanski (Argentina)

Jueves 1, 11:00

Escuela Regional de Educación Media Superior de Ocotlán

Laura Ortiz (Colombia)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria de Tonalá

María Oruña (España) Martes 29, 11:00

Catalina Murillo (Costa Rica)

Jueves 1, 12:00

Preparatoria Regional de Tecolotlán

Adelaida Nieto (Colombia)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Santa Anita

Salha Obaid (Sharjah) Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 10

Preparatoria Regional de Tlajomulco de Zúñiga

Hellman Pardo (Colombia)

Lunes 28, 11:00

Preparatoria Regional de Villa Corona

Edmundo Paz Soldán (Bolivia)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria No. 7

Eduardo Piña (México)

Martes 29, 11:00

Preparatoria No. 4

FIL JOVEN FIL GUADALAJARA 200
Adelaida Nieto | Colombia Cristina Rivera Garza | México Clara Obligado | Argentina-España Laura Ortiz | Colombia © Melinda Lamas © Catalina Bartolomé

Sergio Ramírez (Nicaragua)

Lunes 28, 17:00 Preparatoria No. 13

Juan Camilo Rincón (Colombia)

Martes 29, 17:00 Preparatoria No. 16

Hélène Rioux (Canadá)

Lunes 28, 11:00 Preparatoria No. 20

Cristina Rivera Garza (México)

Martes 29, 11:00 Escuela Politécnica Ing. Matute Remus

Sensi Romero (España)

Miércoles 30, 11:00

Preparatoria Regional de La Barca

Víctor Sahuatoba (México)

Martes 29, 11:00 Preparatoria No. 19

Toni Sala (España)

Jueves 1, 11:00

Preparatoria Regional de Toluquilla

Dan Sam (México)

Martes 29, 12:00 Preparatoria Regional de Tuxpan

Asiel Adán Sánchez (México)

Miércoles 30, 11:00

Colegio México de Ciudad Guzmán

Jaime Alfonso Sandoval (México)

Jueves 1

Javier Santaolalla (España)

Lunes 28, 11:00 Preparatoria No. 22

Yishai Sarid (Israel)

Martes 29, 12:00

Preparatoria Regional de Zapotiltic

Rodrigo Serrano, Lugo Potamio (México)

Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 6

Simon Stranger (Noruega)

Miércoles 30, 17:00

Preparatoria No. 18

Benito Taibo (México)

Miércoles 30, 11:00

Preparatoria No. 21 (Países Bajos) Miércoles 30, 11:00 Preparatoria Regional de San Miguel El Alto, Keila Vall (Venezuela) Viernes 2, 12:00 Centro Universitario de los Valles (CUValles)

Nara Vidal (Brasil) Jueves 1, 11:00 Preparatoria No. 9

Fátima Villalta (Nicaragua) Martes 29, 11:00 Preparatoria Regional de Atotonilco

Audrée Wilhelmy (Canadá) Miércoles 30, 11:00 Preparatoria No. 15

FIL JOVEN CONTENIDOS 2022 201
Sensi Romero | España Víctor Sahuatoba | México Jaime Alfonso Sandoval | México Nara Vidal | Brasil © Bruna Casotti

FIL Niños

FIL NIÑOS FIL GUADALAJARA 204

FIL Niños… Una especie de cambio

La solastalgia como impulso creativo de soluciones, esperanza y nuevas narrativas frente al cambio climático

Este año, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha publicado un llamado urgente a actuar lo antes posible por el bienestar del planeta. Para llegar ahí, debemos cambiar nuestra forma de consumir. El foco rojo está en temas como el uso de combustibles fósiles, la crisis del agua y la emisión de gases de efecto invernadero.

“Casi la mitad de la población vive en una zona de peligro. Muchos ecosistemas han alcanzado el punto de no retorno, y la contaminación por emisiones de carbono sin control empuja a la población más vulnerable del mundo a un camino de destrucción “, declaró António Guterres, secretario general de la ONU.

El lósofo ambientalista Glenn Albrecht ha nombrado al sentimiento de impotencia y ansiedad generado por los efectos del cambio climático: solastalgia. Sin embargo, este sentimiento puede ser un impulso creativo de soluciones, esperanza y nuevas narrativas frente a la crisis. Hoy en día, los niños son conscientes de las amenazas globales contra el medio ambiente, y es momento de actuar.

oEn su libro Los últimos niños del bosque, Richard Louv explica cómo en un lapso de unas pocas décadas, el modo en que los niños entienden y viven la naturaleza se ha transformado de modo radical. La polaridad de la relación se ha revertido. En la actualidad, los niños son conscientes de las amenazas globales contra el medio ambiente, pero su contacto físico, su intimidad con la naturaleza, se están desvaneciendo.

“En el transcurso de un siglo, la experiencia estadounidense de la naturaleza —que ha ejercido su inuencia cultural en el mundo— ha evolucionado del utilitarismo directo al desapego electrónico, pasando por el apego romántico”, escribe Louv.

onscientes mbiente, y zonte de l ibldde la imagin posibles

Con FIL Niños como plataforma, se crearán en todos los talleres eco cciones que, con la fuerza de la imaginación y el empoderamiento de la voz de la infancia, se dará forma a utopías, escenarios imaginativos que no tienen que negar los problemas, sino marcar el horizonte de la esperanza para trazar nuevos rumbos de la realidad. La cción es ese umbral que lleva los mundos posibles de la imaginación a lo material.

FIL NIÑOS CONTENIDOS 2022 205

Dirigido a bebés, papás y cuidadores

Tallerista: A la Deriva Teatro De

3 a 6 años

Talleristas: Sofía Olmos y Jaime Contreras

Talleristas: Alan Gutiérrez y Jennifer Cruz

Talleristas: Manu Cuentero, Odette Gutiérrez y Paul Campos

TALLERES

De 7 a 9 años

De 10 a 12 años

Talleristas: Karla Sosa, Daniel Ortiz, Ivonne Martínez y Alejandra Gutiérrez

Talleristas: Angélica Martínez y Jorge Domínguez

Talleristas: René González, Alberto Magaña e Irene Castellón

Talleristas: Pablo Arias y Laura Delgadillo

Talleristas: Ruth Ramos, Jesús Estrada, Abril ñiguez y Madeliz Sánchez

Talleristas: Luis Eduardo García y Karla Berenice

Talleristas: Verónica Rodríguez y Abraham Calva

Talleristas: Bianca Rodríguez y Alfredo Alfaro

Talleristas: Omar Cortes

Talleristas: Anahy Rodríguez y María Lara

Talleristas: Mayra Vineya, Norberto García y Bryza Muñoz

FIL GUADALAJARA 206
FIL NIÑOS

TALLERES ESPONTÁNEOS

Los Talleres Espontáneos son experiencias que propician el intercambio creativo entre las instituciones que deseen experimentar con diversas disciplinas y el lenguaje poético

Imparte: Unesco Red AMI, Rodrigo Morlesin Dirigido a niños entre 5 y 12 años, padres y cuidadores.

Imparte: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras Talleristas: Beatriz García, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 10 y 12 años

Imparte: Teresa Cárdenas Dirigido a niños entre 8 y 12 años

Imparte: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras Talleristas: Beatriz García, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 10 y 12 años

Imparte: Secretaría de Cultura Jalisco Tallerista: Lisbeth Kupuri Bonilla y Sofía Varela Dirigido a niños entre 6 y 12 años

Imparte: Fundación Telefónica Movistar Talleristas: Ángel Roberto Moreno Balleño y Jonathan Fernando López Porcayo Dirigido a niños entre 8 y 12 años

Imparte: Fundación Telefónica Movistar Dirigido a padres y cuidadores Talleristas: Voluntarios Telefónica

Imparte: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras Talleristas: Beatriz García, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 7 y 9 años

Imparte: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras Talleristas: Beatriz García, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 7 y 9 años

Imparte: Fundación Telefónica Movistar Talleristas: Ángel Roberto Moreno Balleño y Jonathan Fernando López Porcayo Dirigido a niños entre 8 y 12 años

Imparte: Alas y Raíces Tallerista: Érik Felipe, Güicho, Gómez Dirigido a niños entre 7 y 9 años ? Imparte: Oink Ediciones Talleristas: Minerva García, Jorge Mendoza Dirigido a niños entre 8 y 12 años

FIL NIÑOS CONTENIDOS 2022 207

Teatro

Familias monstruosas

El Doctor Misterio México En colaboración con Akal

CARTELERA DE ESPECTÁCULOS FIL NIÑOS 2022

Clown

Colectivo Pies Hinchados México

Historias secretas Compañía Teatro Súbito México

Buenos días, somos sus guías El Gallinero México

Caquita Julieta Ortiz Argentina EL 9UEVE Ampersan & Cabaret Capricho México FiCHo Circo y Chou

Eventos especiales

La historia del agua, un cuento de Tres Cabras en el Árbol México

El pastel de Verona La Mandrágora Teatro México

Imaginemos hasta que lo logremos Simposio Cultura Circular FIL Niños Participan Tanya Huntington, Caloncho y Pablo Montaño Patrocinado por el British Council como parte del programa Circular. Coorganizado por FIL Niños y la agencia Sabio

María y la ferrovija. Historia con los errantes arenosos Colectivo Maíz y Memoria México

FiCHo Circo y CHou

Tlaliyak, el protector del bosque Tres Cabras en el Árbol México

UNA UNA México

Cuando sea grande Cabaret Capricho México

Mío y No mío Luis Pescetti y Alejandro Magallanes En colaboración con Akal

Slam! Poesía sonora

El pequeño Ballet Presentado por FIL Niños y la Escuela de Artes Jalisco

* Función para grupos escolares

es

FIL GUADALAJARA 208
FIL NIÑOS

Música

Cuentos y música para niños desde Bulgaria Presentado por la Embajada de la República de Bulgaria Mostros por el planeta Danza Mostr! México

Títeres

Colibrí o la misteriosa historia de cómo se apagó el Sol La Gaviota Teatro México

La guerra del mono y el tigre La Cucaracha Miércoles 30 de noviembre, 13:00

Los sueños de Federico Chucho Teatro Chile

Ñaca, ñaca narraciones funky Funky Narración México

Festival Nortíteres

El conejo legendario Gotas Mágicas Ecuador El mundo de Dondo Compañía Julia Sigliano Argentina

Narración oral

Adaptación del Popol Vuh Presentado por el Instituto Transdisciplicar en Literacidad de la UdeG Niñas jaliscienses que lograron sus sueños Presentado por el Instituto Transdisciplicar en Literacidad de la UdeG Verano Presentado por el Instituto Transdisciplicar en Literacidad de la UdeG

Cuentos endiablados para niños valientes Guiñoleros UAS México

* Función para grupos escolares

* F

FIL NIÑOS CONTENIDOS 2022 209

EVENTOS ESPECIALES

Emel Mathlouthi

Es una cantautora, compositora, intérprete y productora tunecino-estadounidense, cuya música ha atravesado el tiempo, los países y los continentes. Nacida en Túnez, Emel ha construido su universo musical inspirándose en artistas revolucionarios como Sheikh Imam, Bob Dylan, Joan Baez, Je erson Airplane, The Cranberries y Tool.

En 2008 salió de Túnez a París después de que su música fuera prohibida en Túnez y se le impidiera actuar. En París siguió escribiendo y perfeccionando sus canciones, principalmente en voz, guitarra, percusiones norte-africanas y violonchelo, y luego agregó texturas electrónicas que formaron el cuerpo de su primer álbum de estudio, Mi palabra es libre.

En 2011, su fama aumentó cuando fue lmada interpretando su emblemática canción, también llamada "Kelmti Horra", en la avenida Bourguiba, en plena revolución tunecina, entre miles de compañeros manifestantes. Su actuación es-

pontánea y apasionada resonó por las redes sociales en los países árabes en plena revuelta, lo que le valió el sobrenombre de "la voz de la Primavera Árabe", que la acompañó durante años. En 2016 interpretó "Kelmti Horra" en la ceremonia del Premio Nobel de la Paz, marcando un punto culminante en su viaje con esta poderosa canción.

Radicada en Nueva York, Emel se rodea del productor Valgeir Sigur son (Sigur Ros, Feist, Björk), continúa su exploración y desarrolla un proyecto único creando música que suena como ella: sensible e inconformista, alejada de estereotipos e ideas simples. En 2018, lanzó Ensenity, una relectura de su segundo álbum Ensen, con interpretaciones creadas por productores visionarios como Vladislav Delay, AFG y Ash Koosha, entre otros.

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 212
Foro FIL

Eblen Macari

Foro FIL de tradiciones so

Con la mezcla de la guitarra contemporánea, la jarana jarocha, el clavecín, percusiones del Medio Oriente, alientos con sonidos étnicos y medios electrónicos, este ensamble recupera las raíces árabes y barrocas de la música mexicana. En este concierto con uye la libertad creativa de la improvisación, con la exploración de lenguajes musicales de vanguardia y la in uencia de tradiciones sonoras milenarias, creando un sonido único y original.

El grupo se h Europa, Centroa

El grupo se ha presentado en los principales festivales de México, giras por Norteamérica, Europa, Centroamérica, Brasil, Líbano, Indonesia e India.

Con una tra fusionar ritmos la guitarra de o

Con una trayectoria de 40 años, Macari ha desarrollado un estilo propio de crear música; al fusionar ritmos del Medio Oriente, texturas ambientales y armonía modal contemporánea con la guitarra de ocho y seis cuerdas y procesos electrónicos.

Ha compue mus

Ha compuesto música original para documentales, largometrajes, series de televisión, planetarios y museos.

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 213

Iraida Noriega

Mundos

Con 30 años de carrera y 21 discos en el mercado, Iraida Noriega es considera una de las cantantes y compositoras más sólidas y experimentales en el mundo de la música en México, ya que sus pasos han atravesado los caminos del bolero, el rock, el folclore, lo electrónico, el funk, el soul, lo orquestal, la palabra hablada y la poesía, siempre guiada por la libertad de la improvisación y de su raíz jazzística.

El concierto Mundos abre un espacio en donde todas estas resonancias musicales y del alma, trazadas a lo largo de su carrera, convergen para llevarnos por canciones de todos estos mundos que ha recorrido, poniendo especial énfasis a la lírica y la poética, a ratos con momentos de explosividad improvisadora, a ratos llegando a la intimidad y sencillez de una canción, a ratos trazando paisajes sonoros electrónicos, a ratos navegando por instantes de fusión folclórica, tanto con su instrumento de diseño propio, el uku mariposa, que navega entre el ukulele y el requinto del son jarocho, como con el toque en la percusión que se acercará a un sonido andaluz, en algunas piezas.

El programa para esta edición incluirá, tanto temas su reciente grabación: “Canciones de agua y desierto” (Fonarte agosto 2022), como otros del cancionero mexicano como “La Malagueña”, “La Bruja” y “Serenata huasteca”; sonará un danzón basado en el poema de Jaime Sabines “Los amorosos” y algunas otras resonancias del groove, el soul y las fusiones del folk de la autoría de Noriega.

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 214
Foro FIL © Rafael Arriaga Zazueta

Radaid

Atmayoliti

Es un proyecto que cuenta con 24 años de trayectoria, dedicado a la fusión de música del mundo, convencido de que la nueva música tiene que ser re ejo y proyección del mundo moderno y de sus expresiones culturales ancestrales. Radaid, como hijo protegido del sol, busca expresar sus emociones sin fronteras ni preconcepciones, así como su visión de un mundo uni cado respetando todas las ideas que del mundo emanan, creando paisajes sonoros en un viaje sobre caminos nunca explorados.

Desde su fundación, Emmanuel Macias (Emmax) miembro fundador del proyecto, ha buscado colaborar y crear con diferentes artistas, enriqueciendo en texturas sonoras al proyecto, contando ya con cinco álbumes de estudio. A lo largo de la historia ha viajado alrededor del mundo, dando conciertos en países como: Canadá, Estados Unidos, Colombia, Honduras, Bolivia, Portugal, Francia, Alemania, Holanda, Luxem-

burgo, Bélgica, República Checa, Etiopía, Marruecos, Egipto, Kenia, Sudáfrica, Qatar, Kuwait y China.

En esta ocasión, para la FIL 2022, presenta su nuevo espectáculo llamado Atmayoliti, en donde se incluye material de álbumes pasados del proyecto, con una visión diferente de transformación y evolución con el característico sello de la fusión, utilizando diferentes instrumentos de varias partes del mundo, así como escalas, armonías e idiomas. Además de presentar música inédita que será parte de su nuevo álbum, aún sin título, que se estrenará en 2023.

Un espectáculo emocionante, lleno de virtuosismo, de música creada con expresiones aparentemente dispares, de diferentes partes y épocas, que hará vibrar y conmoverá a los escuchas, como lo ha venido haciendo desde su nacimiento en 1998.

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 215
Foro FIL

Balkumbia

Es un proyecto multicultural nacido en Barcelona, en la primavera de 2015, que conjunta a músicos de varios países del mundo. Con una mezcla de sonidos in uenciados por los orígenes de sus integrantes, el grupo fusiona principalmente melodías balcánicas con ritmos latinos. Desde que comenzó, Balkumbia ha ido in ltrando la escena musical barcelonesa, tocando en estas mayores, bares y locales, como el Marula, el Diobar, el RAI, el 23Robadors, el Absenta del Raval o el Mariatchi, y llegado a salas representativas como el Razzmataz y la Sala Apolo, donde compartió escenarios con músicos como Balkan Beat Box y Chico Trujillo.

En 2016, el grupo hizo su primera gira con 20 conciertos en nueve países europeos, en festivales y locales Samsara (HUN), Vida Laska (GR), Vibra Balboa (ESP), Hootanany (UK). En 2017 realizó el primer tour transatlántico en Chile, tocando en lo-

cales como Casa de Salud, Ele bar o Salsoteca Maestra Vida, donde se compartió escenario con grupos como La Mano Ajena o Anarkia Tropical. En 2019 fue elegida como la mejor banda de Barcelona, por la Asociación de Músicos de Badalona, justo antes de empezar la segunda gira en Latinoamérica, pasando por ocho ciudades de México y cuatro de Colombia. En 2020 y 2021, a pesar de la situación mundial, Balkumbia siguió su trayecto musical y creativo pasando tiempo en el estudio de grabación y haciendo conciertos en España.

En 2022 la banda lanzó su tercer álbum de estudio Mala suerte, y se alista para presentarlo en todo el mundo. Sus próximas paradas son: México, Reino Unido, Francia, y muchos más por venir.

Foro FIL

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 216

Djam

Ahmed Djamil Ghouli alias Djam es un cantante, autor y compositor de música moderna del norte de África. Nacido en 1985, dio sus primeros pasos en la música a la edad de catorce años. Inspirado por su madre, una apasionada amante de la música, ingresó a una escuela especializada en música árabe-andaluz clásica. En 2004, durante la celebración del concierto anual de su universidad, improvisó unas piezas de música gnawa tradicional de Marruecos, así como una composición original que fue un gran éxito entre la audiencia. La favorable respuesta recibida lo motivó a crear su grupo, poco después conocido como: Djmawi Africa.

El grupo experimentó un éxito inmediato entre la juventud, que se enamoró principalmente del carisma y generosa actuación del cantante principal, Djam. El primer álbum de Djmawi Africa, denominado Mama, fue grabado en 2007 en Canal 93, en un suburbio de París. El lanzamiento no sólo fue un éxito comercial, sino que fue también aclamado por la crítica.

Enamorado de los sonidos africanos que consume con abundancia, esta fusión culmina con el lanzamiento en 2013 del segundo álbum de Djmawi Africa titulado Avancez l’arrière. Desde 2015, Djam ha estado viviendo en Francia para terminar su maestría en musicología en la Universidad de París VIII. Decidió poner n a su participación en la aventura que fue Djmawi Africa para concentrarse de lleno en su proyecto como solista: DJAM. Actualmente se encuentra terminando su álbum debut como solista, que contiene muchas in uencias africanas y reggae, sonidos muy queridos para él.

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 217
Foro FIL á v fu
d c m u za e c p c

Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara

El aclamado Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara presenta un impresionante espectáculo que conjuga el color y la pasión de las tradiciones mexicanas, con la alegría viva de nuestra música y folclor.

El público vivirá un emocionante recorrido y conocerá danzas, estas y costumbres de diversos estados de la república mexicana como Veracruz, Michoacán, Guerrero y Jalisco.

Más de 80 artistas en escena entre bailarines, cantantes, músicos de mariachi, conjunto jarocho y marimba que, apoyados por un equipo de profesionales multidisciplinarios de las artes escénicas y producción, exponen el orgullo nacional y dan una breve, pero intensa muestra de la identidad de la nación.

El Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara hace latir en cada paso el corazón de México.

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 218

Impresiones del pensamiento. Libros y manuscritos de los siglos XV al XIX

Exposición museográ ca conformada por una selección de libros tipográ cos y de documentos manuscritos —resguardados en los Fondos Históricos y en el Tesoro de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola—, de obras artísticas, de instrumentos cientí cos y de elementos digitales que permitan crear en los visitantes una experiencia inmersiva y una atmósfera de los inicios de la imprenta en Europa en el siglo XV, en la capital de la Nueva España hoy Ciudad de México— a partir de 1539 y en la capital de la Nueva Galicia hoy Guadalajara— hace 230 años.

Los asistentes podrán conocer ejemplares originales de las publicaciones impresas entre los siglos XV y XIX de Agustín de Hipona, Juan de Sacro Bosco, Nicolás Copérnico, Giovanni Battista Cavalieri y Atanasio Kircher, así como ejemplares de los primeros impresos americanos y los producidos con la llegada de la imprenta en 1792 a la actual capital de Jalisco.

Un núcleo particular dentro de la exhibición estará dedicado a la trascendencia de las bibliotecas conventuales que,

durante la dominación española y hasta la exclaustración del siglo XIX, fueron los principales puntos de resguardo y consulta de las obras de divulgación cientí ca, religiosa y losó ca que circulaban entre América y Europa.

Otro núcleo destacado será el de los estudios astronómicos, tendrá como pieza principal al libro De revolutionibus orbium coelestium, donde Nicolás Copérnico (1473-1543, Polonia) estableció los pilares teóricos que sustentan al paradigma del heliocentrismo, modelo de representación universal que ubica al Sol como centro del sistema planetario.

Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, MUSA Av. Juárez 975, planta baja, Guadalajara Centro Organizan: Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA), Sistema Universitario de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara y Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 219

Fuentes:

La mirada de las letras, exposición fotográfica de César Saldívar

César Saldívar (Monterrey, NL)

Cuenta con una prestigiosa carrera fotográ ca, tanto en México como en Europa y América Latina; por su lente han pasado guras como Pedro Almodóvar, Chabela Vargas, Alejandro Jodorowsky, Carlos Fuentes, Javier Bardem y un centenar de luminarias de la cinematografía internacional.

Ha publicado doce libros de fotografía en México, España y Alemania. A esto se suman tres libros de relatos breves, publicados en Madrid, titulados: Los juegos del silencio, Superar la oscuridad y Lo que escuchan las piedras.Tiene en su haber un cortometraje titulado Pañuela, exhibido ya en varios festivales de cine internacionales. Actualmente prepara el rodaje de su próximo proyecto titulado La jaula.

Sostiene la Fundación César Saldívar AC, creada en 2017. Nacionalizado español, reside entre Madrid y Monterrey. Del caos nacen las estrellas es su primer libro de cción publicado en México.

Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, MUSA

Guadalajara Centro Organiza: Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar Entrada libre

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 220

Conferencia magistral: “Pierre Menard, instrucciones para leer”. Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar

En “Pierre Menard, autor del Quijote” (1939) Borges propuso un límite, el colmo del acto de lectura, en el que un texto se transforma en otro sin dejar de ser en apariencia el mismo. El Quijote de Cervantes y el Quijote de Menard son idénticos y fundamentalmente diferentes al mismo tiempo, como debe ser toda lectura que quiera ufanarse de perfecta. La tarea in nita del lector -la de recorrer la biblioteca universal en busca de un texto que lo de na- se multiplica (si el in nito puede multiplicarse) cuando ese lector admite su calidad de creador. Entonces todo texto rescatado de la página se vuelve una multitud de otros, transformados en los vocabularios de ese lector, rede nidos en otros contextos, otras experiencias, otras memorias, ordenados en otras estanterías. Ante el texto jo en la página, el lector-creador propone un texto nómade que no acaba por anclarse nunca. Esta, decía Borges, es la conmovedora paradoja del arte de leer: que, a través de esas constantes migraciones, de esas exploraciones incesantes, una obra literaria puede volverse algo menos tentativo, menos azaroso que su naturaleza de obra artística le impone, y adquirir, por milagro, una suerte de inmanente inmortalidad.

Paraninfo Enrique Díaz de León, Universidad de Guadalajara

Participa: Alberto Manguel

Presenta: Gioconda Belli g conda

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 221
Alberto

Massimo D’Alema en la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar

Desde su fundación en 1994, la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar ha fungido como un espacio de con uencia para la imaginación, la razón y la crítica; un sitio para el diálogo y la re exión en torno a la sociedad y la cultura latinoamericanas. Este año, el estadista y político italiano Massimo D’Alema llega a Guadalajara para impartir una conferencia magistral acerca de la crisis del orden mundial.

Egresado de losofía por la Universidad de Pisa, D’Alema (Roma, 1949) ha estado involucrado de manera decisiva en la política de su país desde su juventud, ocupando diversos cargos que lo llevaron a ser electo en 1987 como miembro del Parlamento Italiano (Cámara de Diputados) y en 1989 participó en el proceso que transformó el Partido Comunista Italiano en el Partido Democrático de la Izquierda (PDS).

Su impecable desempeño lo llevó a ser presidente del gobierno de la república italiana de 1998 a 2000, año en que fue electo presidente de Demócratas de Izquierda y en 2004 se convirtió en Miembro de Parlamento Europeo.

En 2006 fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de Italia, desempeñando esta función hasta 2008. Posteriormente dejó el Partido Democrático que ayudó a fundar, para unirse en 2017 al partido socialdemócrata Artículo Uno.

Presidente de la Fundación de Cultura Política Italiano-Europea, es autor de los libros Conversaciones con Berlinguer (1994), en coautoría con Paul Ginsborg, Un país normal. La izquierda y el futuro de Italia (1995), Proteger el futuro (1996) y La izquierda en una Italia que cambia (1997), entre otros.

Paraninfo Enrique Díaz de León, Universidad de Guadalajara

Participa: Massimo D’Alema

Presenta: Sergio Ramírez

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 222

Historia secreta de mis mejores canciones, de Miguel

Bosé

“Me temo que este libro va a romper muchas ilusiones. También historias arraigadas desde hace tiempo. Lo siento. No es mi intención ni la de este recopilatorio. Pero creo que, tras tantos años de licencia, llegó el momento de descifrar los secretos escondidos, esos que he venido guardando en cada una de estas 60 canciones. Entrad en el maravilloso mundo de mis laberintos, y desvelar lo que nadie sabe. Pero solo si sois valientes”.

Con esta advertencia llega a las librerías Historia secreta de mis mejores canciones, el nuevo libro de la estrella del pop español Miguel Bosé, que él mismo presentará en la FIL Guadalajara para seducir a sus seguidores con una exquisita y única combinación de anécdotas, fotografías inéditas a todo color, portadas de sus discos y hasta códigos QR para escuchar algunas de sus mejores canciones. Sin duda, se trata de su obra más personal hasta hoy.

Foro FIL, Expo Guadalajara

Autor: Miguel Bosé

Editorial: Grupo Planeta

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 223

Un recorrido por Colombia Ballet Nacional de Colombia, legado de Sonia Osorio

Editorial Penguin Random presenta , un book pack ilustrado que hace referencia a las rutas Mutis y Humboldt hasta llegar a lo conocido como comisión corográ ca. No existe una mejor forma de presentarlo que con el acompañamiento de los ritmos y danzas interpretadas por el Ballet Nacional de Colombia, las letras de sus autoras, Cristina Díaz y Ada López, y la músca y voces de Teté Quijano Project.

Un espectáculo con el sello Taurus, con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos, el Ministerio de Cultura de Colombia y la Embajada de Colombia en México. Cumbia, jorombo y sanjuanero, entre otros muchos ritmos y estas regionales traídas al escenario del Foro FIL por más de 20 artistas en escena: bailarines, músicos, cantantes y escritores que forman una gran esta con todo el sabor colombiano.

El Ballet Nacional de Colombia comenzó en 1955 como el Ballet Folclórico de Sonia Osorio, una labor artística de amor patrio que Sonia Osorio, al triunfar decididamente en 1960 forjó una compañía con la que conquistó ovaciones de las capitales de Europa, Asia y América. En respuesta a esta triunfante labor de divulgación de la cultura colombiana, el presidente Misael Pastrana (1970-1974) designó o cialmente al grupo como el Ballet Nacional de Colombia, en 1973. Desde entonces el ballet ha continuado su recorrido internacional presentándose con gran éxito en las principales ciudades del mundo.

Foro FIL Organiza: Taurus, sello editorial, con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos, el Ministerio de Cultura de Colombia y la Embajada de Colombia en México

EVENTOS ESPECIALES FIL GUADALAJARA 224

Final del Torneo de Dramaturgia

Los temas más actuales, la dramaturgia más audaz y los lenguajes experimentales se dan cita en esta experiencia única, en la que la participación del público es imprescindible. Se trata de la gran nal del Torneo de Dramaturgia, en el que los votos de los asistentes decidirán qué textos resultan ganadores en esta lucha entre rudos y técnicos.

Convocado por cuarto año consecutivo por la Coordinación de Artes Escénicas y Literatura de Cultura UDG, el concurso ofrece la oportunidad a la comunidad artística, desde lo colectivo a lo individual, de postular textos inéditos con total libertad en cuanto al género dramático, pero sí con un tema central muy especí co: la diversidad sexual.

Los textos concursantes fueron analizados minuciosamente por un comité integrado por especialistas de reconocido prestigio en las artes escénicas de Jalisco y México, quienes seleccionaron a los cuatro nalistas que formarán parte de la gran nal en el marco de la FIL Guadalajara.

Sin embargo, no serán los nalistas quienes lean sus propios escritos, sino intérpretes asignados por el Comité. Ellos tendrán el texto dos días antes de la lectura y unas horas antes del gran combate recibirán información y notas complementarias para la ejecución por parte de los autores.

Ahora, todo está listo para que inicie la batalla. Seremos espectadores privilegiados por asistir a la dramatización de textos nunca antes presentados en México. Ven y decide qué máscara se lleva el título. ¡Ven y vive el Torneo de Dramaturgia!

presenta:

EL GRAN

TORNEO DRAMATURGIA DE DRAMATURGIA

TORNEO

EVENTOS ESPECIALES CONTENIDOS 2022 225
Foro FIL de Expo Guadalajara

SELECCIÓN DE PRESENTACIONES DE LIBROS

PRESENTACIONES DE

Sábado 26 de noviembre

11:00 a 11:50

Aquí no hay sed Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alberto Villarreal Presenta: Benito Taibo Editorial: Planeta Grupo Planeta

12:30 a 13:20

Suave trazo. Rafael López Castro. Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Dulce María Castro Val, Felipe Covarrubias Álvarez y Peggy Espinosa

Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

16:00 a 16:50

Cartas que no llegan a su destinatario Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Gabriela Cantú Westendarp Editorial: Vaso Roto Ediciones

La armada invencible Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Antonio Ortuño Presentan: Mariana H y Fernanda Trías Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

Colección Historia Mínima Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Pablo Yankelevich Editorial: El Colegio de México

© Luis de la Luz

Teoría lésbica, participación política y literatura Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Norma Mogrovejo Aquise Presentan: Elia Estefanía Martínez Sánchez y Natalia Rojas Ramos

Editorial: Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Antes de diciembre Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Joana Marcús Editorial: Montena PRH

Museo digital. Ciudadanía y cultura Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Julio García Murillo Presentan: Nidia Chávez Montiel, Graciela de la Torre y Rodrigo García Editorial: Fundación Telefónica-MUAC-UNAM

Neoliberalismo, habitus y cuestión social 1997 - 2018 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Mario Luis Fuentes Alcalá Presenta: Leonardo Lomelí Vanegas Editorial: UNAM

El espíritu del 22. Un siglo de muralismo en San Ildefonso Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Rosa Beltrán, Leonardo Lomelí Vanegas, Laura Emilia Pacheco, Eduardo Vázquez y Angélica Velázquez Socorro Venegas Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

FIL GUADALAJARA 228
LIBROS
Alberto Villarreal Benito Taibo Peggy Espinosa Fernanda Trías Joana Marcus

16:30 a 17:20

Ventana 654

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: José Luis Zárate

Presenta: Mónica Romero Editorial: Ediciones SM

Perras de reserva

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Dahlia de la Cerda Editorial: Sexto Piso

Videojuegos y lenguaje

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Coordina: Blanca Estela López Pérez

Presentan: Roberto Adrián García Madrid, Ervey Leonel Hernández Torres y Mauricio Rangel Jiménez

Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

17:00 a 17:50

El caso de Alaska Sanders

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Joël Dicker

Editorial: Alfaguara PRH

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Krauze Presenta: Rafael Pérez Gay

Editorial: Tusquets Grupo Planeta

Cinco años de la revista Otros Diálogos

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Comentaristas: Silvia Giorguli, Vicente Ugalde Saldaña, Juan Carlos Calvillo

Editorial: El Colegio de México

Mesas de diálogo: literatura y guerra. La guerra de las mujeres Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Participan: Sophie Goldberg, Mónica Hernández, Ethel Krauze, Isabel Revuelta Poo y Sofía Segovia Editorial: Independiente

Un trato con el rey de los elfos / Trilogía Una maldición oscura y solitaria Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Brigid Kemmerer y Elise Kova Presenta: Leonel Teti Editorial: Ediciones Urano México

17:30 a 18:20

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Toño Malpica Presenta: Mónica Romero Editorial: Ediciones SM

El gran genocidio Piel de ébano Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Marco T. Robayo Editorial: Sb Editorial Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: María de Alva Presentan: Rosa Beltrán, Silvia Cherem y Pedro Ángel Palou Editorial: HarperCollins México

18:00 a 18:50

El amor que nos queda Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Maria Fernanda Reyes Retana Presenta: Cecilia Eudave Editorial: Sudaquia Editores

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 229
Sofía Segovia Toño Malpica Rosa Beltrán Silvia Cherem María de Alva
Sábado 26 de noviembre © J R Laguno

PRESENTACIONES DE

Lobo Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Mónica Rojas Presentan: Jorge Volpi y Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones

La Santa Inquisición como fuente de inspiración: dos libros Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autoras: Mónica Hernández y Gabriela Riveros Modera: María de Alva Editorial: Lumen Planeta

Saga La escuela del bien y del mal Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Soman Chainani Presenta: Leonel Teti Editorial: Ediciones Urano México

La ciudad invencible Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Fernanda Trías Presenta: Nicolás Cuéllar Editorial: Dharma Books + Publishing

La historia del hielo Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: David Martín del Campo Editorial: Loqueleo 18:30 a 19:20

Colección Mar de Poesía Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Presentan: Silvia Eugenia Castillero, Godofredo Olivares y José Luis Rivas Editorial: Universidad Veracruzana

Calla y escucha

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Eduardo Huchín Sosa Presenta: Brenda Ríos Editorial: Turner

19:00 a 19:50

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Pedro Ángel Palou Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Grupo Planeta

Hipocondría moral Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Natalia Carrillo y Pau Luque Editorial: Anagrama

Monkey Boy Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco Goldman Editorial: Almadía

El resto del mundo rima Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Carolina Bello Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial Uruguay

19:30 a 20:20

Crónica 4. Crónica y postpandemia Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Paula Mónaco Felipe, Paola Morán y Mito Reyes

Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

El cuarto jinete Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Verónica Murguía Presenta: Eduardo Antonio Parra Editorial: Ediciones Era

LIBROS FIL GUADALAJARA 230
Pedro Ángel Palou Jorge Volpi Francisco Goldman Verónica Murguía Gabriela Riveros Sábado
26 de noviembre
© Gabriela Bautista © Roberto Melo

20:00 a 20:50

Enuma Elish

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Yolanda Ramírez Michel

Presenta: Lucero Alcaraz Ilustrador: Juliana Frías

Editorial: Salto Mortal

Colección Popular

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: varios

Presentan: Rodrigo Elgueta, Carlos Reyes y Paco I. Taibo II

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Mesas de diálogo: literatura y guerra. Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Participan: María de Alva, Ethel Krauze, Tamara

Trottner y Paulina Vieitez

Editorial: Independiente

Olvidarás el fuego

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Gabriela Riveros

Presentan: Sara Poot Herrera y Alberto Ruy Sánchez

Editorial: Lumen Penguin Random House

Un país posible. Manual para trazar

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Julio Madrazo

Editorial: Planeta-Ariel

Filosofía de la Liberación. Una antología

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Dussel Ambrosini

Presenta: Ariadna Akal Martínez

Editorial: Ediciones Akal México

Domingo 27 de noviembre

11:00 a 11:50

No te rindas Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Enrique Rojas y Marian Rojas Estapé Editorial: Espasa Grupo Planeta

Pasar inadvertido Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Benito Taibo Presenta: Julián Herbert Editorial: Grupo Planeta

12:00 a 12:50

Abrazo de estrella Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Paulina Vargas Espinoza de los Monteros Editorial: Cuentos Artesana

Todos los caminos llevan a Tenochtitlan Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Sofía Guadarrama Editorial: Ediciones B PRH

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Modera: Lucía García Noriega Coordina: Antonio Saborit Presenta: Diego Prieto Hernández, Salvador Rueda Smithers, Juan Manuel Garibay, Alfredo Barrera Baca Editorial: CEAPE INAH

12:30 a 13:20

El día más feliz Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Adalberto Ortiz Presenta: Juan Gedovius Editorial: Sélector

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 231
Tamara Trottner Alberto Ruy Sánchez Enrique Dussel Ambrosini Juan Gedovius Alejandro Rosas Sábado 26 y domingo 27 de noviembre

PRESENTACIONES DE LIBROS

27 de noviembre

13:00 a 13:50

Tacones al vuelo Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Mónica Soto Icaza Presenta: Alberto Ruy Sánchez Editorial: Por una Vida Sexy

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Alejandro Rosas Presentan: Isabel Revuelta Poo y Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones y al mundo Comentaristas: Ana Covarrubias y Vicente Ugalde Saldaña Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: El Colegio de México

Fable Juntos en la hoguera Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Isabel Ibáñez y Adrienne Young Presenta: Leonel Teti Editorial: Ediciones Urano México

Clara como un fantasma Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alejandro von Düben Padilla Presentan: Fanuel Hanán Díaz, Julián Herbert, Imelda Martorell, Ana Elsa Pérez y Socorro Venegas

Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM

13:30 a 14:20

Presentación de Premios Internacionales de Literatura 2022: La máquina de hacer pájaros y El año de mi autismo espiritual Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Carlos Alberto Reyes Ávila y Yonnier Torres Rodríguez

Presenta: Jorge Eduardo Robles Álvarez Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

16:00 a 16:50

Totó Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Mónica Brozon Presenta: Mónica Romero Editorial: Ediciones SM

Primer amor. Antología poética Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Adrián Muñoz, Juan Carlos Calvillo y Francisco Segovia Editorial: El Colegio de México

Fotoperiodismo y fotografía documental

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Coordinan: Alberto del Castillo Troncoso, Marion Gautreau y Rebeca Monroy Nasr Presenta: Juan Carlos Ayala Modera: José Ángel Leyva Editorial: Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Mesas de diálogo: literatura y guerra. Las Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Participan: Mónica Castellanos, Ligia Urroz, Gabriela Riveros, Mónica Salmón Editorial: Independiente

FIL GUADALAJARA 232
Monica Brozon José Ángel Leyva Ligia Urroz Julián Herbert María Dueñas © Eva Becerra © Ricardo Martín Domingo

Arquitectura bioclimática y geodiseño. Nuevos paradigmas

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Aníbal Figueroa Castrejón Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

16:30 a 17:20

Colección Itacate. Conmemorativa

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios

Presentan: Marisa Belausteguigoitia, Modesta García Roa, Patricia Piñones Vázquez y Alejandra Tapia Silva

Editorial: Centro de Investigaciones y Estudios de Género de la UNAM

Arrastrar esa sombra Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Emiliano Monge Presenta: Nicolás Cuéllar Editorial: Dharma Books + Publishing

17:00 a 17:50

Los Lectores Presentan: Xolita en el Templo Mayor Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autores: María Isabel Grañén Porrúa y Mira Harp Grañén

Presentan: Jonathan Gabiño del Castillo, Constanza Gómez Cortés, Paulina Lucio Grajales y Katia Luna Flores

Editorial: Almadía

Leer mata

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Luna Miguel Editorial: Almadía

Sira

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: María Dueñas Presenta: Gloria Calzada Editorial: Planeta Grupo Planeta

Revolución

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara PRH

Historia secreta de mis mejores canciones Foro FIL, Expo Guadalajara Autor: Miguel Bosé Editorial: Grupo Planeta

Historia del arte chino Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Radina Dimitrova, Édgar García Valencia y Karla Sánchez Domínguez Editorial: Universidad Veracruzana a la covid-19 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Armando Bartra Presenta: Paco I. Taibo II Editorial: Fondo de Cultura Económica

Mesas de diálogo: literatura y guerra. Reparación tras la guerra: esperanza y reconstrucción Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Participan: Claudia Marcucetti, Rayo Guzmán, Olga González, Verónica E. Llaca, Nadia Jiménez Editorial: Independiente

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Andrea Fuentes y María Galindo Compilan: Liz Misterio, Unx Pardo, Tadeo Cervantes, Alex XAB Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 233
María Isabel Grañén Luna Miguel Arturo Pérez-Reverte Miguel Bosé Agustín del Moral
© Nabil Quintero © Eva Becerra Domingo 27 de noviembre

PRESENTACIONES DE

Domingo 27 de noviembre

17:30 a 18:20

9 kilómetros

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Claudio Aguilera

Presenta: Claudia Larraguibel Ilustrador: Gabriela Lyon Editorial: Ediciones Ekaré Sur

Hermano oso

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Martha Elena Romero Presenta: Rayo Guzmán

Editorial: Sélector

18:00 a 18:50

Ese día cayó en domingo Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Sergio Ramírez

Editorial: Alfaguara PRH

Historia contemporánea de América Latina Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Emir Sader Presenta: Álvaro García Linera Editorial: Ediciones Akal México

En busca de tu alma gemela. El pasado de Francesco Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Yohana García Editorial: Océano de México

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Bef y Gaby Frías

Editorial: Sexto Piso

Telos 120 - La escritura: de Mesopotamia al código binario

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan M. Zafra Presenta: Amanda Lemus Cano Modera: Nidia Chávez Montiel Editorial: Fundación Telefónica

La risa Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Daniel Balderas Barragán Presentan: Alfonso Javier Collignon Orozco y Miguel de la Cruz

Editorial: Kolembo the Snail

18:30 a 19:20

El renacimiento del son jarocho y el grupo Mono Blanco Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Bernardo García Díaz Presentan: Agustín del Moral y Gilberto Gutiérrez Editorial: Universidad Veracruzana

Somoza El país de las calles sin nombre Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: José Adiak Montoya y Ligia Urroz Presenta: Alberto Ruy Sánchez

Editorial: Planeta

Tierra en los bolsillos El retorno de las niñas perdidas Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Mariela Giménez y Laura G. Miranda

Editorial: VR Editoras

19:00 a 19:50

El amante polaco L2 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Elena Poniatowska

Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

FIL GUADALAJARA 234
LIBROS
Rayo Guzmán José Adiak Montoya Bernardo Fernández, Bef Elena Poniatowska Socorro Venegas © Áurea H. Alanís

criminal Partes de guerra Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Volpi

Editorial: Alfaguara PRH

Me voy por este callejón y me salgo por este otro. Cuéntenme otro Personajes negros en los cuentos

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Ethelia Ruiz Medrano

Editorial: INAH

Mi once ideal Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Oribe Peralta

Editorial: Aguilar PRH

Leonora del viento Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Fedosy Santaella

Editorial: Norma

19:30 a 20:20

La ciudad de los vivos Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Nicola Lagioia

Editorial: Literatura Random House PRH

¿Qué hace un bosón como tú en un Big Bang como éste?

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Javier Santaolalla

Editorial: Océano de México

Muralistas que pintaron para niñas y niños. Biblioteca del Chapulín. A 100 años del Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Peggy Espinosa, Leonardo Lomelí Vanegas, Pablo Mora y Socorro Venegas Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

Mujeres en la Justicia Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Eva Verónica de Gyvés Zárate, Yasmín Esquivel Mossa y Mónica Aralí Soto Fregoso Editorial: Suprema Corte de Justicia de la Nación

20:00

a 20:50

Los porqués del insomnio. Sus causas biológicas y psicológicas y propuestas de solución Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Martha Alicia Chávez Editorial: Grijalbo PRH

Mentideros de la memoria Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Gonzalo Celorio Editorial: Tusquets Grupo Planeta

del Crimen Organizado Trasnacional durante y después de la pandemia Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan David Vásquez Isaza Editorial: Círculo Rojo

Cuando mienten las estrellas Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Jorge Castellanos

Editorial: Dharma Books + Publishing

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 235
Oribe Peralta Yasmín Esquivel Mossa Gonzalo Celorio Javier Santaolalla Enrique Cabrero Mendoza
Domingo 27 de noviembre
© Elsa Chabaud

Domingo 27 y lunes 28 de noviembre

Gobernanza metropolitana y ciudades inteligentes Cambio tecnológico y futuro

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Enrique Cabrero Mendoza, Víctor Gerardo Carreón Rodríguez, Ana Díaz Aldret, Miguel Adolfo Guajardo Mendoza Editorial: Siglo XXI Editores

Alpinista de sueños: Los 8 poderes del emprendedor

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Patricia Armendáriz

Presenta: Luis Gustavo Padilla Montes Editorial: Conecta

Lunes 28 de noviembre

16:00 a 16:50

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Irene Vallejo Editorial: Debolsillo PRH

Hoy

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Toño Malpica Editorial: Vicens Vives

Terapia literaria

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: Maura Gómez y Valentina Trava Editorial: Aguilar PRH

Al sur. Crónica del Valle Encantado Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Michael Sledge Presenta: Alejandro Magallanes

Editorial: Turner

Compra poco, cocina más y desperdicia menos Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Mariana Orozco Presenta: Verónica Rico Editorial: Larousse Cocina

16:30 a 17:20

Charla: Un breve acercamiento a la autobiografía Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Julián Herbert e Imelda Martorell

Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM

Planeación, desarrollo intervención psicosocial con familias en comunidad Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordina: Marisol Pérez Ramos Presentan: Alejandro Lara Figueroa, Raúl Rojas Soria y Angélica María Segura Torres Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

17:00 a 17:50

Colección Vindictas. Todo ángel es terrible y Tiempo de llorar Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autoras: María Luisa Elío y Gabriela Rábago Palafox

Presentan: Lola Ancira, Ave Barrera y Socorro Venegas

Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

LIBROS FIL GUADALAJARA 236
PRESENTACIONES DE
Patricia Armendáriz Verónica Rico Ave Barrera Lola Ancira Élmer Mendoza

Obra reunida de Antonin Artaud

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Philippe Ollé-Laprune

Editorial: Sexto Piso

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Emiliano Monge

Presentan: Enrique Díaz y Fernanda Trías

Editorial: Literatura Random House PRH

Diablo guardián 20 años

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Xavier Velasco

Editorial: Alfaguara PRH

Colección Ludwig Wittgenstein

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Presentan: Jesús Guerrero, Lizbeth Pulido y Nora Rangel

Editorial: Universidad Veracruzana

León de Lidia

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Myriam Moscona

Presenta: Mónica Lavín

Editorial: Grupo Planeta

Membrana

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Carrión Presenta: Yuriria Sierra

Editorial: Galaxia Gutenberg

Las raíces del nacionalismo petrolero

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Lorenzo Meyer

Presenta: Armando Bartra

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga 80años de Trayectoria entre Amigos

Foro FIL, Expo Guadalajara Autor: Manuela Mitchel Elizalde Presenta: Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga y Élmer Mendoza Editorial: UAS 17:30 a 18:20

El reino de la concordia Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: L.M. Oliveira Presenta: Antonio Ortuño Editorial: Dharma Books + Publishing

Dinero para cruzar el pueblo Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rodrigo Ramírez del Ángel Presentan: Pedro de Isla y Hiram Ruvalcaba Editorial: Ediciones Conarte

18:00 a 18:50

Canción de los antiguos amantes Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Laura Restrepo Editorial: Alfaguara PRH

PEN Guadalajara presenta Galardón Raúl Aceves

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Víctor Sahuatoba Presentan: Raúl Aceves, Luis Mario Cerda, Martha Cerda y Arturo Méndez Licón Editorial: Independiente

Por desobedecer a sus padres Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Ana Clavel Editorial: Alfaguara PRH

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 237
Philippe Olle-Laprune Xavier Velasco Víctor Sahuatoba Lorenzo Meyer Emilio Frenk
Lunes 28 de noviembre
© Víctor Benítez

PRESENTACIONES DE

18:00 a 18:50

Visión: una perspectiva hacia el cine de los 80 y 90 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Emilio Frenk

Presentan: Aquiles Castañeda Böhmer, Adriana Fernández, María Ángeles González y Rodolfo Guzmán Salas Editorial: MAG Ediciones

Donde el río se toca Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Rose Mary Salum

Presentan: Cecilia Eudave y Gabriela Polit Dueñas Editorial: Sudaquia

La libertad. Trece historias Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Paco I. Taibo II

Editorial: Planeta Grupo Planeta

18:30 a 19:20

La interpretación sociológica de los sueños Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Bernard Lahire

Presentan: Nelson Arteaga y Alfredo Zavaleta Editorial: Universidad Veracruzana

La lectura al centro. 55 autobiografías lectoras Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Presentan: Rosa Beltrán, Eduardo Cerdán y Anel Pérez

Modera: Julieta García

Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM

Olfato millonario Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Gerardo García Presenta: Gonzalo Marín Editorial: VR Editoras

19:00 a 19:50

Los Lectores Presentan: Isla decepción Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Paulina Flores

Presentan: Miguel Ángel Avilés, Melina Flores, Omar Guillermo García y Melania Orozco Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

Luciérnagas

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Gioconda Belli Editorial: Grupo Editorial Planeta

Punto de cruz Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Jazmina Barrera Editorial: Almadía

Desde un lugar de la pandemia Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Julio Frenk Presentan: Carlos Elizondo, Javier Tello y Laurie Ann Ximénez Modera: Leonardo Kourchenko Editorial: Cal y Arena

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ulrich Richter Editorial: Océano de México

19:30 a 20:20

Informe Unesco- FSM: Reimaginar juntos los futuros. Un nuevo contrato social para la educación

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios Presenta: Mayte Ortiz Editorial: Fundación SM

FIL GUADALAJARA 238
LIBROS
Rose Mary Salum Julio Frenk Gioconda Belli Jazmina Barrera
Lunes
Mario Muchnik
28 de noviembre

20:00 a 20:50

Editar «Guerra y paz»

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Mario Muchnik

Presentan: Tomás Granados y Manuel Ortuño

Editorial: Gris Tormenta

525 gramos. Jill Magid: la transformación de Luis Barragán

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Laura Ayala Castellanos

Presentan: Cristina Castellano, Carlos Petersen Farah y Alberto Ruy Sánchez

Editorial: Artes de México

Permiso para matar. Fuego cruzado entre «La herencia» / Fuego que no muere Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autoras: Verónica E. Llaca y Claudia Marcucetti

Editorial: Planeta

Lejos de Luisiana (Premio Planeta 2022)

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Luz Gabás

Presenta: Pedro Ángel Palou

Editorial: Planeta / Grupo Planeta

Martes 29 de noviembre

12:00 a 13:50

Manual para la gestión de festivales sostenibles Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Jane Ali-Knight, Christopher A. Barnes, Gary Kerr y Teresa Moore Presenta: Lorena Martínez Mier Editorial: British Council

16:00 a 16:50

Fallo Premio Anagrama UANL de Crónica

Sergio González Rodríguez Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Felipe Restrepo Pombo, Silvia Sesé, José Javier Villarreal y Juan Villoro Editorial: Anagrama

Poesía viva, que se ve, que suena Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Hernán Bravo Varela, Cynthia García Leyva, Magali Lara, Anel Pérez y Xitlálitl Rodríguez Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM

Conferencia: Esto sé Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Odín Dupeyrón Navarrete Editorial: Disidente

(In) visibles Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Bárbara Anderson y Enrique Covarrubias

Editorial: Aguilar / PRH

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 239
Felipe Restrepo Pombo Juan Villoro Claudia Marcucetti Odín Dupeyrón Navarrete
28 y martes 29 de noviembre
Paco Ignacio Taibo II
Lunes

PRESENTACIONES DE

Itinerario del abismo Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Imanol Caneyada Presenta: Paco I. Taibo II

Editorial: Fondo de Cultura Económica

16:30 a 17:20

El metaverso en el mundo editorial Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Mónica Sánchez Presenta: Dalila Andrade Editorial: Ediciones Urano México

No hay nadie en casa Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Isabel Díaz Alanís Presenta: Katia Rivera Editorial: Dharma Books + Publishing

17:00 a 17:50

Premio de Literatura Juvenil Gran Angular Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Editorial: Fundación SM

Pornografía para piromaníacos Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Wenceslao Bruciaga Editorial: Sexto Piso

Vivir sin miedo Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Juan Ramón Rísquez Presenta: María de los Ángeles Méndez Roso Editorial: Sarai

17:30 a 18:20

El olor de las orquídeas Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Mariana García Luna Presenta: Sofía Segovia

Editorial: HarperCollins México

18:00 a 18:50

Lealtad al fantasma Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Serna Editorial: Alfaguara PRH

Mapa de otros mundos Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rodrigo Fuentes Presenta: Emiliano Monge Editorial: SOPHOS

Centenario de Ulises Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: James Joyce Presenta: Mariana H Editorial: Galaxia Gutenberg

Hijas de la historia Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Isabel Revuelta Poo Presentan: Alejandro Rosas y Benito Taibo Editorial: Grupo Planeta

El caso de la viuda negra Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Zedryck Raziel y Manuel Ureste Editorial: Grijalbo PRH

El tañedor de cadáveres Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Balam Rodrigo Presentan: Ana Corvera y Pedro de Isla Editorial: Ediciones Conarte

19:00 a 19:50

Adiós al frío Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Elvira Sastre Presenta: Brenda Lozano Editorial: Grupo Editorial Planeta

FIL GUADALAJARA 240
LIBROS
Isabel Díaz Alanís Enrique Serna Rodrigo Fuentes Brenda Lozano Jorge Comensal © Nabil Quintero © Paula Islas Martes 29 de noviembre

Rabia. Ocho crónicas contra el cinismo en Latinoamérica

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios Presentan: Eliezer Budaso y Javier Lafuente

Editorial: Anagrama

Este vacío que hierve Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Comensal Editorial: Alfaguara PRH

Hombres de verdad Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Brenda Ríos Editorial: Turner

Los Lectores Presentan: Trilogía El país de la niebla Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Galán Presentan: Aurora Alfaro Valencia, Sonia Mendoza Jasso, Francisco Ramón Castro y Bruno Segura

Editorial: Gran Travesía Océano de México

19:30 a 20:50

Conferencia: Haz tu libro realidad Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Mina Navarro Presenta: Álvaro Ferreira

Editorial: Ponle Acento

19:30 a 20:20

afroamericanos Recordar para perdurar. La participación del cine en la reparación

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Gerardo Gutiérrez Cham y Bruno López Petzoldt Presentan: Yolanda Minerva Campos García y Patricia Córdova Abundis

Editorial: CALAS Universidad de Guadalajara

20:00 a 20:50

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Gonzalo Celorio y Concepción Company Company Editorial: Espasa Grupo Planeta

Con la frente en alto Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Lourdes Mendoza Editorial: Grijalbo PRH

Adulting Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Liliana Olivares Editorial: Hachette

La fábrica de mejicanitos Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Reyes Ávila Presenta: Mauricio Bares Editorial: Nitro Press

Agua de sol Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Manuel Hernández Flores Presentan: Alexandra Campos y Celso Santajuliana Editorial: Narratio Aspectabilis

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 241
Brenda Ríos Lourdes Mendoza Liliana Olivares Concepción Company Miguel Alcubierre
Martes 29 de noviembre
© Idalia Ríos Lara

Martes 29 y miércoles 30 de noviembre

Entender, atender y sorprender. Cómo estructurar un área digital de atención a clientes que venda Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Santinos Presenta: José Pablo Valenzuela Editorial: Ibuk Media Speak

Antología de cuentos, poemas y ensayos X Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: varios Editorial: Edikrea

Realidad de la virtualidad. Virtualidad de la realidad Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: Claudia Mosqueda Gómez y Edmar Olivares Soria Presenta: Fernando Monreal Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Miércoles 30 de noviembre

16:00 a 16:50

Fabudélicas

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Eduardo Pérez, Spooky Presenta: Mariana H Editorial: Nova Casa

El adivinario

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: Pablo Boullosa y Cecilia Rébora Editorial: Alfaguara Infantil PRH

Leyendas Legendarias

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: José Antonio Badía, Eduardo Espinosa Lolo y Mario López Capistrán Borre

Editorial: Planeta Grupo Planeta

Charla: "Un universo de historias: Literatura Infantil y Juvenil de México para el mundo " Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Toño Malpica, Eman Mohammed y Mariana Morales

Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM

Revista de la Universidad. Futbol Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios

Editorial: Revista de la Universidad de México

Gilgamesh

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: César Humberto Saldaña Pico Presenta: Patricia Rosas Chávez Editorial: Universidad de Guadalajara 16:30 a 17:20

Pintores y pintura de la maravilla americana Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro Ángeles

Editorial: Fomento Cultural Citibanamex

Rostros y paisajes de Veracruz Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios Presenta: Zoila Cruz del Valle Editorial: Editora de Gobierno del Estado de Veracruz

Método de 8 valores Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Trixia Valle Presenta: Larisa Curiel Editorial: Ediciones Urano México

DE LIBROS FIL GUADALAJARA 242
PRESENTACIONES
Mariana H Pablo Boullosa Héctor de Mauleón Trixia Valle Sergio de Régules

La chica de la máquina de escribir Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Desy Icardi

Editorial: AdN Alianza de Novelas

17:00

a 17:50

Surfear el espacio-tiempo Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Miguel Alcubierre y Sergio de Régules Presenta: María Emilia Beyer

Editorial: Debate PRH

Presentación de la novela ganadora del Premio de Literatura Juvenil, Gran Angular, 2022 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Ricardo Zárate Presenta: Mónica Romero

Editorial: Ediciones SM

A veces despierto temblando. Premio Mauricio Achar Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Ximena Santaolalla Presentan: Julián Herbert y Eduardo Sangarcía

Editorial: Literatura Random House PRH

La cabeza de mi padre Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Alma Delia Murillo

Presenta: Gina Jaramillo

Editorial: Alfaguara PRH

El secreto de la noche triste Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Héctor de Mauleón

Presenta: Rafael Pérez Gay

Editorial: Planeta Grupo Planeta

17:30 a 18:20

Sofía 26

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Ivette Landeros Presentan: Libi Ayala y Gaby Casas Editorial: Galaxia Literaria

El origen de todos los males. Madres y padres autoritarios Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Bibiana Camacho, Juan Coronel Rivera y Javier Elizondo Editorial: Ediciones Cal y Arena

Buscando a Carmen Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Leticia del Rocío Hernández Editorial: Colmena Cultural

18:00 a 18:50

Personas decentes Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Leonardo Padura Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Grupo Planeta Eufonía Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Anastasia Untila Presenta: Ximena Santaolalla Editorial: Nova Casa

Novedades Tierra Adentro Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Xóchitl Lagunes, Danush Montaño, Juan Pablo Ramos y Víctor Santana Editorial: Fondo de Cultura Económica

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 243
Gabriela Warkentin Ximena Santaolalla Alma Delia Murillo Rafael Pérez Gay So a Macías
Miércoles 30 de noviembre
© Alberto Kritzler © Paula Flores

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Editorial: Centro de Investigaciones sobre América del Norte

18:30 a 19:20

El verano de la serpiente Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Cecilia Eudave

Editorial: Alfaguara PRH

Ábaco de granizo

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Ernesto Lumbreras Presentan: Juan Nepote e Hiram Ruvalcaba

Editorial: Ediciones Era

19:00 a 19:50

Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Presentan: Sergio López Ruelas, José Trinidad Padilla López y Alberto Ruy Sánchez

Editorial: Artes de México

Últimos días de mis padres Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Mónica Lavín

Presenta: Myriam Moscona Editorial: AEI Grupo Planeta

Mutaciones autobiografía

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Roger Bartra

Presenta: Christopher Domínguez Michael Editorial: Debate PRH

Cantos a mi madre

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Helios Estévez

Editorial: Ediciones Arlequín

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Sofía Macías Editorial: Aguilar PRH

Fieras familiares Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Andrés Cota Hiriart Presenta: Emiliano Monge Editorial: Libros del Asteroide

20:00 a 20:50

Historia religiosa de Rusia La Cristiada Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Jean Meyer Presenta: Tomás Granados Editorial: Siglo XXI Editores

Volver a contar: escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Yásnaya Aguilar y Carlos Fonseca Compilan: Felipe Restrepo Pombo, Cristina Fuentes La Roche, Laura Osorio Sunnucks Editorial: Anagrama

Mar de piedra Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Aura García-Junco Presenta: Joselo Editorial: Grupo Planeta

La panza del tepozteco Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Agustín Ramírez, Andrés Ramírez y Jesús Ramírez

Editorial: Montena PRH

La guerra en palabras Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Oswaldo Zavala Presenta: Olallo Rubio Editorial: Debate PRH

DE LIBROS FIL GUADALAJARA 244
PRESENTACIONES
Andrés Cota Hiriart Ernesto Lumbreras Myriam Moscona Roger Bartra Linda Baez
Miércoles 30 de noviembre
© Bernardo de Niz

Tal vez si cierras los ojos

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Linda Báez

Presenta: Celso Santajuliana Editorial: Narratio Aspectabilis

Llueve

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Tania Anaid Ramos González

Presentan: Mayra R. Encarnación Meléndez y Elías Mondragón Herrera

Modera: Luis Enrique Romero Editorial: Ediciones Kuelap

Jueves 1 de diciembre

11:00 a 11:50

Ucrania, una guerra civil que nunca debió suceder: ruptura de la biosfera Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Alfredo Jalife-Rahme Editorial: Or la 11:30 a 12:20

Novedad editorial Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

12:00 a 12:50

Colección Mundo Umbrío

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Jaime Alfonso Sandoval

Presenta: Xavier M. Sotelo

Editorial: Montena PRH

Miércoles 30 de noviembre y jueves 1 de diciembre

Estudios de un barrio de la antigua ciudad de Teotihuacan. Memorias del proyecto La Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rubén Cabrera, Sergio Gómez Editorial: INAH

Héroes desechables Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Omar Monroy Editorial: Sélector 12:30 a 13:20

Formación docente y calidad educativa Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Andrés Fraguela Collar y Carmen Patricia Rosas Colín Editorial: Gedisa Concytep

Marcelo

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Fesser Editorial: Contraluz 13:00 a 13:50

Tengo algo que contarte Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Alfonso Aguirre Editorial: Aguilar PRH

XXI Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola: Los Intrusos Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Alma Mancilla Editorial: Universidad de Guadalajara

El imperio de los otros datos: Tres años de falsedades y engaños desde palacio Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Estrada Presenta: Salvador Camarena Editorial: Grijalbo

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 245
Guillermo Fesser Alfredo Jalife-Rahme Alma Mancilla Jaime Alfonso Sandoval Ariana Harwicz © Alam

13:30 a 14:20

PRESENTACIONES DE

mente y ambiente para aprender y crear Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Eduardo Andere Martínez

Editorial: IEXE Editorial

para lectores chidísimos Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Luciana Biondo

Presenta: Inés Hüni

Editorial: Círculo Editorial Azteca

16:00 a 16:50

La débil mental Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Ariana Harwicz

Editorial: Dharma Books + Publishing

Distrito Manga Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: Amanda Calderón y David García

Editorial: Distrito Manga PRH

Despertando

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autoras: Ashley Frangie y Lety Sahagún

Editorial: Planeta Grupo Planeta

cauces y destinos

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Jacqueline Butcher García-Colín

Editorial: Porrúa

El cazador de secretos

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autor: Enrique Berruga Filloy

Editorial: Espasa

16:30 a 17:20

Crimen organizado e inseguridad. en Ciudad Victoria, Tamaulipas Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Ariagor Manuel Almanza Avendaño, Sergio Cáceres Becerra y Anel Hortensia Gómez Editorial: Gedisa

Materna

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autoras: Cisnette Lizneros, Bibiana Camacho, Crista Aun y Leticia del Rocío Hernández

Editorial: Fondo Blanco Editorial

17:00 a 17:50

Los besos Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Manuel Vilas Presenta: Mariana H Editorial: Grupo Planeta

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Nayeli Roldán Presentan: Laura Castellanos, Valeria Durán, Ivonne Melgar y Claudia Ramos Editorial: Grijalbo PRH

El dilema de Penélope Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Jorge Zepeda Patterson Editorial: Grupo Editorial Planeta

WTF con el SAT Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Paulina Casso

Editorial: Aguilar PRH

FIL GUADALAJARA 246
LIBROS
Lety Sahagún Jorge Zepeda Patterson Enrique Berruga Filloy Heinz Dieterich Emiliano Monge © Oswaldo Ruiz Jueves 1 de diciembre

El estruendo del silencio

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Bef

Presenta: Eduardo Limón

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Sagitario

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Natalia Ginzburg Presenta: Andrés Barba

Editorial: Acantilado

La democracia en tinieblas

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: José Woldenberg

Editorial: Ediciones Cal y Arena

17:30 a 18:20

El hombre amansado

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Horacio Castellanos Moya

Presenta: Emiliano Monge

Editorial: Penguin Random House PRH

18:00 a 18:50

Pensar en grande para hacerla en grande Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Marcus Dantus

Presenta: Marisa Lazo

Editorial: Planeta Grupo Planeta

Roma soy yo

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Santiago Posteguillo

Editorial: Ediciones B PRH

Jardín de noche

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: José Luis Rangel Gasperín

Presenta: Víctor Loyo Tello

Editorial: Ediciones Ventisca

China y el futuro de la humanidad. Liderazgo, ciencia y geopolítica Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Heinz Dieterich Presenta: Zhu Qingqiao Editorial: Or la

Las herederas Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Aixa de la Cruz Editorial: Alfaguara PRH

El regalo que no pedí Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Miriam Vargas Presenta: Titi Silva Editorial: Autores Imparables

Verdades disfrazadas de mentiras Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Alejandro Lavín Editorial: Independiente 18:30 a 19:20

Corrido de amor Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Reyna Grande Editorial: HarperCollins México

Ganador del Concurso de Cuento Ventosa y Arrufat - Fundación Elena Poniatowska Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Limón Presenta: Ximena Santaolalla Editorial: Attica Libros

Dios tiene tripas Algunos sueños sobre el capitalismo Encuéntrame afuera Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Arturo Loera, Cristian Lagunas y Laura Sofía Rivero Editorial: Fondo de Cultura Económica

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 247
Aixa de la Cruz José Woldenberg Reyna Grande Santiago Posteguillo Leonardo López Luján
Jueves 1 de diciembre
© Jeosm

19:00 a 19:50

PRESENTACIONES DE

Los animales y el recinto sagrado de Tenochtitlan

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Leonardo López Luján y Eduardo Matos Moctezuma Presentan: Luis Gómez Gastélum y Martha Lorenzana López Mestas Editorial: El Colegio Nacional

La cocinera de Frida

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Florencia Etcheves Presenta: Mónica Lavín Editorial: Planeta Grupo Planeta

Necropolitana

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Bernardo Esquinca Editorial: Almadía

Tres deseos Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Bef Editorial: Océano de México

Dueñas de la luz. Mujeres que hicieron

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autoras: Zoraida Vásquez Beveraggi y Gará Castro Modera: Ana Ceballos Novelo Editorial: Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán

La panadería de Irving Quiroz Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Irving Quiroz Presenta: Verónica Rico Editorial: Larousse Cocina

19:30 a 20:20

La vía del futuro Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Edmundo Paz Soldán Presenta: Cecilia Eudave Editorial: Páginas de Espuma

20:00 a 20:50

Una grieta en la noche Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Laura Baeza Presenta: Alberto Chimal Editorial: Páginas de Espuma

Todos los días son domingos si hay futbol Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro Alejandro Vera Muñoz Coordinan: Juan Carlos Hidalgo y Alejandro Mancilla Presenta: Alonso Arreola Editorial: Colmena Cultural

La casa gris Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Raúl Olmos Editorial: Grijalbo PRH

De cero a rico Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Diego Gómez Editorial: Grupo Planeta

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Emilio Coral y Heriberto Galindo Editorial: Jus Malpaso

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: José Luis Gómez Lobo Presenta: Ernesto Castro Editorial: Ediciones Arlequín

LIBROS FIL GUADALAJARA 248
Cecilia Eudave Laura Baeza Bernardo Esquinca Juan Diego Gómez Hernán Bravo Varela Jueves 1 de diciembre

La pequeña ignorancia

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Hernán Bravo Varela Presenta: Nicolás Cuéllar Editorial: Dharma Books + Publishing

Viernes 2 de diciembre

10:00 a 10:50

Boulevard. Después de él. Libro 2

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Flor M. Salvador Editorial: Montena PRH

11:00 a 11:50

Guerra y posguerra en Centroamérica

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autoras: Natalia Armijo Canto y Mónica Toussaint Ribot Presentan: María Patricia González e Irene Lungo

Editorial: Instituto Mora

11:30 a 12:20

Ensayos sobre el humor y la crítica

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Carmen Álvarez Lobato

Presenta: Sergio Ernesto Ríos Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

Los Invisibles

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Jacinta Ceballos Presenta: Luis Fernando Ceballos

Editorial: Horson Ediciones Escolares

Jueves 1 y viernes 2 de diciembre

La fuerza del bosque Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Sandro Mauricio España Zúñiga Editorial: ITA Editorial

12:00 a 12:50

Escribe tu destino Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Maryfer Centeno Editorial: Aguilar PRH

13:00 a 13:50

Fiscal imperial Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Jesús Lemus Editorial: HarperCollins México

El rey del cash Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Elena Chávez Editorial: Grijalbo PRH

Sin cojones, con ovarios Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Flavia Benjamín Fell Presenta: Larissa Domínguez Editorial: Palibrio

Hermenegildo Bustos, pintor del pueblo Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Raquel Tibol Presentan: Adriana Camarena de Obeso, Nora Satanowsky y Mauricio Vázquez González Editorial: Ediciones La Rana

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 249
Flor M. Salvador Elena Chávez Jesús Lemus Jacinta Ceballos Raiza Revelles

PRESENTACIONES DE

13:30 a 14:20

Imaginarios mayas de la música contemporánea: S. Revueltas, A. Ginastera y G. Scelsi Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Blanca Solares Presenta: Vladimir Bendixen Editorial: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM

16:00 a 16:50

Decididas

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: María Florencia Freijo Presenta: Fernanda Dudette

Editorial: Planeta Grupo Planeta

Leona Vicario y el misterio de las medallas de plata Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Pedro J Fernández Editorial: Alfaguara Juvenil PRH

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Raiza Revelles Presenta: Claudia Ramírez Editorial: Planeta Grupo Planeta

Leer la ciudad Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: Eduardo López Moreno y Carmen Villoro Presentan: Andrea Blanco, Sergio López Ruelas y Igor Lozada

Editorial: Universidad de Guadalajara

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Agustín Amaya Presenta: Sergio Haro Alcaraz

Editorial: Edhalca

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan José Asencio Quezada Presenta: Eder Lepe Editorial: Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara

16:30 a 17:20

Cara de perro Panteón familiar Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Penélope Córdova y Gerardo Tena Editorial: Hormiguero

17:00 a 17:50

El peligro de estar cuerda Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Rosa Montero Presenta: Carlos Puig Editorial: Seix Barral Grupo Planeta

Ceniza roja Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Socorro Venegas Presentan: Juan Casamayor, Clara Obligado y Alberto Ruy Sánchez Editorial: Páginas de Espuma

Los sueños de la niña de la montaña Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Eufrosina Cruz Editorial: Grijalbo PRH

De Alaska a la Patagonia: 99 días. Diario de un motociclista Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Hicks Macías Valadez Presentan: Joel Grijalva Morales , Ángel Luis Sánchez Rivera y Juan Carlos González Sánchez Editorial: Seda Editores

LIBROS FIL GUADALAJARA 250
Carlos Puig Pedro J. Fernández Juan Casamayor Sergio López Ruelas Eufrosina Cruz © Pedro Andrés
2 de
Viernes
diciembre

Grabiela (La niña migrante)

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Sensi Romero

Editorial: S.R. Servicios y Producciones

La luz del silencio Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Adriana Lozano Presenta: Bertha Herrerías Editorial: LID Editorial

La batalla cultural Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Agustín Laje

Editorial: HarperCollins México

Serie Insurrectas, tomos 1 a 4: Nahui Olin, Antonieta Rivas Mercado, Nelly y Gloria Campobello

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Presentan: Patricia Rosas Lopátegui, Abril Posas y Jimena Aguirre de la Torre

Editorial: Gedisa

17:30 a 18:20

Hijo de tigres

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Mario Heredia

Presentan: Carmen López Portillo, Cecilia Magaña y Ángela Olmedo

Editorial: Universidad del Claustro de Sor Juana Grijalbo

Todo es personal

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Malú Huacuja del Toro

Editorial: Jus Malpaso

Novedad editorial

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Nallely Ríos Presentan: Karina Pompa y Xavier M. Sotelo Editorial: Sélector

18:00 a 18:50

Mujeres y negocios Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Marisa Lazo Presentan: Marcus Dantus, Ashley Frangie y Lety Sahagún Editorial: Grijalbo PRH

El amor en los tiempos del like Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Romina Sacre Presenta: Renata Roa Editorial: Grupo Planeta

El futbol bajo el microscopio Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Raúl Rojas Presenta: Juan Villoro Editorial: Fondo de Cultura Económica

De futbol somos Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alonso Pérez Gay Presenta: Rafael Pérez Gay Editorial: Ediciones Cal y Arena

El jurista y el antropólogo Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: José Ramón Cossío y Claudio Lomnitz Editorial: Debate PRH

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Alexa Moreno Editorial: Alfaguara Juvenil PRH

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 251
Sensi Romero Romina Sacre Mario Heredia José Ramón Cossío
Viernes 2 de diciembre
Raquel Castro

18:30 a 19:20

Prodigium: antología de nanocuentos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Norma Macías Dávalos Presenta: Miguel Hernández Chehaibar Editorial: Piedra y Campana

19:00 a 19:50

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Fernando Iwasaki Editorial: UNAM

Morenadas

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Julio Patán y Alejandro Rosas Editorial: Grupo Planeta

Para viajeros improbables.

Colección Hilo de Aracne

Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Cecilia Eudave

Presentan: Raquel Castro, Cecilia Eudave y Paola Velasco

Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

Feminismo bastardo

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: María Galindo Presentan: Raquel Gutiérrez, Cristina Rivera Garza y Socorro Venegas

Editorial: Editorial Mantis-Canal Press

Lengua dormida

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Franco Félix

Editorial: Sexto Piso

A la luz de la caricatura Diccionario

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Coordina: Esther Acevedo Presentan: Norma Angélica Pérez Gasca, Juan Arturo Camacho Becerra Editorial: INAH

Evidencias en piedra de la ciencia de una era perdida

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Helder Camberos Editorial: Megalithic Fellowship

19:30 a 20:20

La mirada de las plantas Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Edmundo Paz Soldán Editorial: Almadía

Un día cualquiera Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Arcos Cabrera Editorial: Planeta

20:00 a 20:50

La estafa maestra. La historia del desfalco Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Nayeli Roldán y Manuel Ureste Presenta: Salvador Camarena Editorial: Grupo Editorial Planeta

Las moradas de la mente El reino de lo no lineal Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: José Luis Díaz y Elisa Díaz Castelo Editorial: Fondo de Cultura Económica

LIBROS FIL GUADALAJARA 252
PRESENTACIONES DE
Edmundo Paz Soldán Carlos Arcos Cabrera María Galindo Franco Félix José Luis Díaz Viernes
2 de diciembre

En cada latido Ni siempre, ni nunca (ni tú, ni yo)

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Alejandro Ordóñez y Alex Toledo

Editorial: Nube de Tinta Alfaguara Juvenil PRH 21:00 a 21:50

Luvina 109. Literatura árabe contemporánea Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: varios

Presenta: Silvia Eugenia Castillero

Editorial: Universidad de Guadalajara

Sábado 3 de diciembre

10:00 a 10:50

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Álvaro Delgado y Alejandro Páez Editorial: HarperCollins México 11:00 a 11:50

52 ejercicios para escribir en pijama Matroska El peso de mi vida... y un poquito más Divino dinero: cuaderno de ejercicios Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: Nelly Acosta Vázquez, Adriana Arrazola, Dulce Merlos y Jessica Vázquez Editorial: Empodera tus Palabras

Soy y pertenezco Siento y origino Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Paulina Seguí Vizcaíno Editorial: Cuentos Artesana

Viernes 2 y sábado 3 de diciembre

Nadie habla de esto Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Gerry Sánchez Editorial: Essentials Group

En la cercanía del Noveno destello Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Comparan Arias Editorial: Umbral 11:30 a 12:20

Monstruos del patriarcado Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Viridiana Montiel Presenta: Plaqueta Editorial: INDESIG 12:00 a 12:50

Códice peregrino Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Vivian Mansour Ilustrador: Emmanuel Valtierra Editorial: Fondo de Cultura económica

El amor y la cólera Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Rubén Bonifaz Nuño Presentan: José Ángel Leyva, Antonio Ramos Revillas y José Javier Villarreal Editorial: Universidad Autónoma de la Ciudad de México 12:30 a 13:20

Los reptilianos y otras creencias en tiempos del covid-19. Una etnografía escrita en Chiapas Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Enriqueta Lerma Rodríguez Presenta: Cristina Gutiérrez Zúñiga Modera: Laura Angélica San Vicente López Editorial: Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 253
Silvia Eugenia Castilleros Viridiana Montiel Álvaro Delgado Vivian Mansour Diana Bracho © Abraham Aréchiga © Víctor Benítez

Autonomía y resistencia en el siglo XXI: voces del teatro ( ) en la

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: Juan Carlos Domínguez Virgen y Julio César López Cabrera Presentan: Raúl Cabrera Amador y Raúl Rodríguez Editorial: Instituto Mora

Accesibilidad arquitectónica, su aplicación al diseño de espacios Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Lilian Salazar Díaz Presenta: Laura Bermejo Molina Editorial: Digital Tecnológico de Monterrey

13:00 a 13:50

El profesor Zíper y las palabras perdidas Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: El Fisgón y Juan Villoro Presentan: Francisco Hinojosa y Bruno Segura Editorial: Fondo de Cultura Económica

El tejido social rasgado Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Claudio Lomnitz Presenta: Jesús Silva-Herzog Marquez Editorial: Ediciones Era

La caza del snark Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Gedovius Editorial: Alfaguara Juvenil PRH

Escrituras. Frida Kahlo Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Raquel Tibol Presentan: Carmen Curcó, Ricardo Duarte Méndez y Diego García del Gállego Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

13:30 a 14:20

Matices del tiempo Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Juan Carlos Ochoa Tabares

Presentan: Lynda Georgina Mendoza Camacho y Gina Zohn Muldoon

Editorial: INHALT 16:00 a 16:50

Ladrona de la luna Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Claudia Ramírez Presenta: Raiza Revelles Editorial: Planeta Grupo Planeta

Pronóstico reservado Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Diana Bracho Presentan: Coral Bracho y Carmen Villoro Editorial: Universidad Autónoma de Nuevo León

Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara Autora: Janet Jauja Presenta: Verónica Rico Editorial: Larousse Cocina

Cuando el tiempo se rompió Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Betsabeé Romero Editorial: Heraldo Media Group 16:30 a 17:20

Los Lectores Presentan: La más recóndita memoria de los hombres Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Mohamed Mbougar Sarr Presentan: Judith Burgos Olivares, Ricardo Ismael Cadena, Natalia Berenice Rodríguez y Jaime Alejandro Zamora Editorial: Anagrama

LIBROS FIL GUADALAJARA 254
PRESENTACIONES DE
Jesús Silva-Herzog Márquez Claudio Lomnitz Janet Jauja Mohamed Mbougar Sar Adriana Malvido © Susana Rodrígez
Sábado 3 de diciembre

17:00 a 17:50

Intimidades

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Adriana Malvido

Editorial: Estrategias Paralelo 21

Leones a caballo Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Alois Heigl García

Editorial: CMG Productions

Los Revueltas, biografía de una familia Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Rosaura Revueltas Presenta: Eva Bodenstedt

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Monstrua. Colección Hilo de Aracne Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autores: varios

Presentan: Lucía Calderas, Gabriela Jáuregui, Nancy Niño Feo, Araceli Vázquez González y Socorro Venegas

Editorial: Dirección General de Publicaciones de la UNAM

Trazos de Sangre

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Hannia Novell Presenta: Rafael Sánchez Navarro Editorial: Círculo Editorial Azteca

17:30 a 18:20

Un verdor terrible

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Benjamín Labatut

Presenta: Adán Ramírez Serret

Editorial: Anagrama

Narraciones destiladas de crimen Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Literoblastos Presenta: Samuel Gómez Luna Editorial: Acento Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ulises Zarazúa Presenta: Rafael Medina Editorial: Ediciones Arlequín

18:00

a 18:50

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Macario Schettino Presenta: Julio Patán Editorial: Planeta Grupo Planeta

¿Cómo huir de los estereotipos en migración?: y la realidad Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Dana Graber Ladek, Samuel Kishi Leopo, Antonio Ortuño y Ginnette Riquelme Editorial: OIM-ONU Migración Cronos. Occidente en lucha con el tiempo Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: François Hartog Presenta: Guillaume Boccara Editorial: Siglo XXI

Sobre la dignidad humana Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Manuel Atienza Presenta: Norma Lucia Piña Hernández Editorial: Trotta

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 255
Julio Patán Carmen Villoro Hannia Novell Benjamín Labatut Jorge Castañeda © Eduardo
Sábado 3 de diciembre
Miranda

PRESENTACIONES DE

La nueva soledad de América Latina

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Héctor Aguilar Camín, Jorge Castañeda y Ricardo Lagos

Editorial: Debate PRH

18:30 a 19:20

Las vestiduras del palacio Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Angelina Muñiz-Huberman

Presentan: Freja Cervantes Becerril, Karla Sandomingo Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Kramp

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: María José Ferrada Presenta: Katia Rivera Editorial: Dharma Books + Publishing

Naturaleza fuente de salud y de vida. II Parte Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Paolo Mario Moretto Piovesan

Presenta: Dulce María Aparicio Padilla Editorial: Ediciones Kosmos

Asesinos seriales

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Filiberto Cruz

Presentan: Rodolfo Félix Cárdenas, Arturo Ángel

Mendieta y Juan Carlos Ortega Prado

Editorial: HarperCollins México

19:00 a 19:50

Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Najwan Darwish

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Peluquería y letras Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Autora: Juan Pablo Villalobos Editorial: Anagrama

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: César Lozano Editorial: Aguilar PRH

El hechizo del agua Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Florencia Bonelli Presenta: Maura Gómez Editorial: Planeta Grupo Planeta

Antología El espejo de Beatriz Vol. II Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: César Gándara, Víctor Garduño e Hiram Ruvalcaba Modera: Rosely Quijano León Editorial: Sedeculta- Ficticia 20:00 a 20:50

Marcas: el activo más valioso Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alejandro Malacara Ortiz Editorial: Ediciones Fatina

Hotel California Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Ramón Valdez Presenta: Edgar Krauss Editorial: HarperCollins México

El chacal Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Diego Petersen Farah Presenta: Juan Larrosa Fuentes Editorial: Planeta Grupo Planeta

LIBROS FIL GUADALAJARA 256
César Lozano Angelina Muñiz-Huberman María José Ferrada Diego Petersen Farah Juan Pablo Villalobos © Bianca Salas © Mónica Molina
Sábado 3 de diciembre

Mesa redonda: Francesca Gargallo y el feminismo

Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Presentan: Cynthia Pech, Tania Rodríguez Mora y Helena Scully

Editorial: Universidad Autónoma de la Ciudad de México

La mirada de una maniquí Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Autores: Sandro Cruz y Jorge Lupercio

Presentan: Anna Fusoni, Macario Jiménez y Fernando Toledo Editorial: Conexión

Domingo 4 de diciembre

10:00 a 10:50

Trilogía Pecados placenteros

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Eva Muñoz

Editorial: Montena PRH

11:00 a 11:50

El mundial de Trino edición Qatar Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Trino Presenta: Julio Patán

Editorial: Planeta Grupo Planeta

Ni capitalismo ni socialismo: Sustentabilidad compartida, Movimientos transformadores del sistema económico en Latinoamérica Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Cristel Rábago Vargas

Presenta: Gustavo Padilla Montes

Editorial: Tirant Lo Blanch

11:30 a 12:20

Reparto de máscaras. Paleros, acarreados y reventadores Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: David Bak Geler Presenta: Federico Navarrete Editorial: Gedisa 12:00 a 13:50

Foro Cultural de Autores Independientes-2022 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Lucy García Presentan: Noé Arellano, Víctor Campa Mendoza, Homero de la Garza, Juan Francisco García Regalado y Jesús Pech Hoil Editorial: Independiente 12:00 a 12:50

Mesa redonda: Francesca Gargallo y el pensamiento latinoamericano Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Presentan: María del Rayo Ramírez, Mariana Elkisch y Helena Scully Editorial: Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Inmovilidad Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alejandro Paniagua Presentan: Juan Galván Paulín, James Nuño y Carlos René Padilla Editorial: Ediciones Periféricas

Antología Literaria Cumbres International School San Javier Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presenta: Alfredo Márquez Muñoz Editorial: Santi Ediciones

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 257
Federico Navarrete James Nuño Trino Camacho Alejandro Paniagua Clicerio Coello Sábado 3 y domingo 4 de diciembre

12:30 a 13:20

El Estado democrático postnacional. Dimensiones actuales del principio de soberanía y ciudadanía. 2ª edición ampliada y actualizada Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Clicerio Coello Presenta: María Goerlich Editorial: Tirant lo Blanch

Picnic

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Lorena Ortiz Presenta: Enrique Blanc, Alejandra Maldonado, Mauricio Bares Editorial: Nitro Press

Cuentos de desamor y otros pesares

Serpenteando hacia las estrellas ¿Qué sentido tiene?

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: Cecilia Arias, Elsa D. Solórzano, Adriana Rodríguez y Guadalupe Vera Presenta: Horacio Saavedra Editorial: Ediciones El Nido del Fénix

Padre en proceso

Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Uziel Alexis Morales Amaya Presenta: Annie Flin Editorial: Amate

13:00 a 13:50

A imagen y semejanza, los poderes divinos están en ti

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Eliz González Presenta: Ismael Barragán Editorial: Independiente

Entrevistas a trece grandes Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Carlos Núñez Bustillos Presenta: Juan Carlos Castellanos Editorial: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO)

IQ Empresarial. Liderazgo para la inteligencia y el aprendizaje organizacional Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara Presentan: Luis Ku y Lilliana Remus Remus Editorial: Remus y Asociados Consultores

Del caos nacen las estrellas Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: César Saldívar Presenta: Antonio Ramos Editorial: Editorial Universitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León

Literacidad como guía para la diversidad, inclusión y el aprendizaje Diversidad, inclusión y aprendizaje. Aportes desde la investigación educativa Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presenta: Mayra Moreno Barajas Editorial: Universidad de Guadalajara

13:30 a 14:20

Arrullo sin canto o la casa de las diecinueve habitaciones

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Leonor Sirgueras Presenta: Franco Bigliardi Editorial: Ediciones Navarra

LIBROS FIL GUADALAJARA 258
PRESENTACIONES DE
Enrique Blanc Horacio Saavedra Antonio Ramos Mauricio Bares Chumel Torres Domingo 4 de diciembre

Desarrolla tu poder interno y cambia tu vida

El compadre el diablo el padrino-Nayarit, tierra del narco Donde se escuchan las campanas Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autores: Dennis A. García, Noemí Sosa y María Elba Tana Hernández González

Presenta: Fito Resendiz

Editorial: Appie Ebook and Ecommerce

Cero grados de humildad

Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autor: Fernando Barraza

Presenta: María Guadalupe Arredondo Ochoa

Editorial: Grupo Editorial Letrame

Pandemia de los 40 Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Vanessa Wiehls

Editorial: Akántaros Ediciones

16:00 a 16:50

El viaje de los colibríes Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autora: Sue Zurita

Editorial: Grijalbo PRH

Mientras haya vida Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Sidney Valdez

Editorial: Barker and Jules

Yo soy Dante Castellblanch

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Autora: Julieth Diprieto

Presenta: Edison Pazmiño Jaramillo

Editorial: Collage Editores

Villanos: bitácora de investigación del Dr. Flug

Villanos: diario malvado Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara

Autor: Alan Ituriel

Editorial: Altea PRH

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Chumel Torres Editorial: Aguilar PRH

Residencia permanente Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alejandro del Castillo Garza Presenta: Tanya Cosío Editorial: Eólica Grupo Editorial 16:30 a 17:20

Retablos Sueños inmortales Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Nuel Caslo y Alba Tzuyuki Flores Presenta: Ramón Martínez Hernández Editorial: Editado por ITC Independiente 17:00 a 17:50

Plantas medicinales de los pueblos originarios. Usos y costumbres para la educación intercultural en Mesoamérica Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: René Cristóbal Crocker Sagastume Editorial: Ediciones de la Noche Universidad de Guadalajara

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Carlos Bravo Regidor y Olivia Zerón Editorial: Gatopardo

Antología de cuentos Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Martín Kohan Editorial: Pollo Blanco

Antes que llegue la luz Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Mayra Santos-Febres Presenta: Jumko Ogata

Editorial: Grupo Planeta

PRESENTACIONES DE LIBROS CONTENIDOS 2022 259
Carlos Bravo Regidor Martín Kohan Jumko Ogata Mayra Santos-Febres Sue Zurita
Domingo 4 de diciembre

ÍNDICE ONOMÁSTICO

Acevedo, Esther 252

Aceves, Alejandra 194

Aceves, Raúl 237

Acosta Macías, Ana Rosa (México) 191

Acosta Vázquez, Nelly 253

Adiak Montoya, José 234

Adonis (Siria) 36, 58

Aguilar Camín, Héctor (México) 108, 239, 256

Aguilar Morales, Luis María 112

Aguilar, Laia (España) 70, 197

Aguilar, Yásnaya 244

Aguilera, Claudio (Chile) 197, 234

Aguirre de la Torre, Jimena 251

Aguirre Espinosa, Jorge Santiago (México) 110

Aguirre Regules, Martín 119 Aguirre, Alfonso 245

Akal Martínez, Ariadna 231

Akmir, Abdelouahed (Marruecos) 54

Al Aluni, Jaafar (Siria) 37

Al Shamsi, Alia (Sharjah) 197 Alarcón (México) 88

Albdan, Alia (Sharjah) 197

Alcaraz, Lucero 231 Alcocer, Jorge 126

Alcubirre, Miguel (México) 133, 134, 243

Alfaro Valencia, Aurora 241 Alharthi, Jokha (Omán) 37, 197

Ali-Knight, Jane 239

Almanza Avedaño, Ariagor Manuel 246 Al-Masri, Maram (Siria-Francia) 59, 197 Al-Ramli, Muhsin (Irak-España) 197 Alvarado, Nicolás (México) 103 Alvarado-Arce, Linda (Estados Unidos) 168 Álvarez Rodrich, Augusto 119 Álvarez Lobato, Carmen 249 Amado , Guilherme 119 Amaro, Lorena (Chile) 15, 50 Amaya, Agustín 250 Amezcua, Melissa 126 Anaya, Carlos 175 Anaya, Fabiola (México) 155, 157

Ancira, Lora (México) 236 Andere Martínez, Eduardo 245,246 Anderson, Bárbara (México) 116, 239 Andrade, Dalila 240 Ángeles, Pedro (México) 242 Antunes, António (Portugal) 88 Aparicio Padilla, Dulce María (México) 256 Aquino, Marçal (Brasil) 57, 197 Arcos Cabrera, Carlos (Ecuador) 252 Arellano, Noé 257 Arias, Cecilia 258 Aristegui, Carmen (México) 112 Ariza Flórez, Patricia (Colombia) 103 Armas Marcelo, Juan José (España) 197 Armendáriz, Paty (México) 236 Armijo Canto, Natalia (México) 249 Arrazola, Adriana 253 Arredondo Ochoa, María Guadalupe 259 Arreola, Alonso 248 Arriola, Mario 126 Arris, Luisa Fernanda 172 Arteaga, Nelson 238 Artz, Yair 194 Asencio Quezada, Juan José 250 Aspinwall, Mark 120, 126 Atienza, Manuel 255 Atiq, Afra (Sharjah) 197 Atuesta, Laura 111 Aun, Crista 246 Aurelio Arévalo, Juan 119 Auza, Yolanda (Colombia) 168,169 Ávila Aguirre, Javier (México) 110 Ayala Castellanos, Laura 239 Ayala, Denisse 111 Ayala, Juan Carlos 232 Ayala, Libi 243

B

Bachelet Jeria, Michelle (Chile) 102 Badía, José Antonio 242 Báez, Linda 244, 245 Baeza, Laura 248

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 262

Bak Geler, David 257

Balbuena, Hugo 125

Balderas Barragán, Daniel 234

Baltasar, Basilio (España) 38,40

Barba, Andrés 246, 247

Barba, Sandra (México) 105

Bárcena, Alicia (México) 105

Bares, Mauricio 241, 258

Barnes, Christopher A. 239

Barragán, Ismael 258

Barraza, Fernando 259

Barrera Baca, Alfredo 231

Barrera, Ave (México) 236

Barrera, Jazmina (México) 238

Bartra, Armando 114, 233, 237

Bartra, Roger (México) 108, 243,244

Bauman, Sheri (Estados Unidos) 107

Bautista, Claudia (México) 168

Becerra, Ricardo (México) 108

Bedixen, Vladimir 250

Belausteguigoitia, Marisa 233

Belli, Gioconda (Nicaragua) 59, 67, 238

Bello, Carolina (Uruguay) 52, 230

Belpoliti, Marco (Italia) 15

Beltrán, Rosa (México) 35, 228, 229, 230, 238

Bergna, Mónica (México) 170

Berman, Sabina 116

Bermejo Molina, Laura 254

Berruga Filloy, Enrique (México) 114, 246 Beyer, María Emilia (México) 133, 136, 139, 242

Big Sur 168

Bigliardi, Franco 258

Billard, Nadine (Estados Unidos) 174

Biondo, Luciana 245,246

Blackho , Eduardo 125

Blanc, Enrique 258

Blanco, Andrea 250

Boarini, Romina 103

Bobadilla (México) 88

Boccara, Guillaume 255

Bodenstedt, Eva 255

Bodour bint Sultan Al Qasimi 123 Boligán Corbo, Ángel (Cuba) 88

Bolio, Cintia (México) 88 Bonelli, Florencia 256 Bonifaz Nuño, Rubén (México) 253 Bonifaz, Leticia (México) 108, 116 Bosé, Miguel (España) 223, 233 Boullosa, Pablo (México) 242 Bracho, Coral (México) 254 Bracho, Diana (México) 59, 254 Bravo Regidor, Carlos (México) 105, 259 Bravo Varela, Hernán 197, 239, 249 Brozon, Mónica 232 Bruciaga, Wenceslao 240 Budaso , Eliezer 241 Bueno, David (España) 148, 197 Burgos Olivares, Judith 254 Bustos, Edmundo (Chile) 172 Butcher García-Colín, Jacqueline 245,246 Caballero, Jorge (México) 174, 175 Cabrera Amador, Raúl 254 Cabrera, Maribel 172 Cabrera, Rubén 245 Cabrero Mendoza, Enrique (México) 124 , 235, 236 Cáceres Becerra, Sergio 246 Cadena, Ricardo Ismael 254 Calderas, Lucía 255 Calderón, Amanda 245, 246 Calderón, Paco (México) 88 Calvillo, Juan Carlos 229, 232 Calzada, Gloria (México) 54, 233 Camacho Becerra, Juan Arturo 252 Camacho, Bibiana 243, 246 Camacho, Daniel (México) 88 Camacho, Liliana 243 Camacho, Marco Antonio (México) 174, 175 Camacho, Sergio (México) 153 Camacho, Trino (México) 27, 197, 257 Camarena de Obeso, Adriana 249 Camarena, Salvador 103, 245, 252 Camberos, Helder 252 Campa Mendoza, Víctor 257

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 263

Campa, Mario 105

Campos García, Yolanda Minerva 241

Campos, Alexandra 241

Canché Briceño, Luis Antonio (México) 28, 43

Candelas, Idalia 194, 195

Caneyeda, Imanol 240

Cantú Westendarp, Gabriela 228

Cañada, Luis Miguel (España) 93

Carabias, Julia (México) 149, 183

Careaga, Doris (México) 82

Cariño, Micheline 144

Caro, Manolo (México) 107

Carreón Rodríguez, Víctor Gerardo 236

Carrillo Moreno, Adriana 195

Carrillo, Natalia 230

Carrión, Jorge 237

C rt rescu, Mircea (Rumania) 14, 17, 178

Casamayor, Juan (España) 160,168,169, 250

Casas, Gaby 243

Caslo, Nuel 259

Casso, Paulina (México) 185, 246

Castañeda Böhmer, Aquiles 238

Castañeda, Carlos 239

Castañeda, Jorge (México) 83, 256

Castañeda, Jorge Andrés (México) 103

Castellanos Moya, Horacio (El Salvador) 45, 197, 247

Castellanos, Cristina 239

Castellanos, Jorge 235

Castellanos, Juan Carlos 258 Castellanos, Laura 246

Castellanos, Mónica 232

Castillejos, Darío (México) 88

Castillero, Silvia Eugenia (México) 230, 253

Castro Hernández, Luis Gabriel 168

Castro Val, Dulce María 228

Castro, Ernesto 248

Castro, Francisco Ramón 241

Castro, Gará 248

Castro, Joel (México) 153

Castro, Montserrat (México) 192

Castro, Raquel (México) 252

Castro, Tony (México) 78

Cázarez, Alma (México) 170

Ceballos Novelo, Ana 248 Ceballos, Gerardo 144 Ceballos, Jacinta 249 Ceballos, Luis Fernando 249 Cejudo, Guillermo (México) 105 Celorio, Gonzalo (México) 235, 241 Centeno Maldonado, Daniel (Venezuela) 43, 52,197 Centeno, Maryfer 249 Cerda, Luis Mario 237 Cerda, Martha (México) 237 Cerdán, Eduardo 238 Cerón, Rocío (México) 60, 81, 148, 197 Cervantes Becerril, Freja 256 Cervantes, Karina (México) 153 Cervantes, Tadeo 233 Chablé, Carlo 195 Chávez Brandon, Susana (México) 154 Chávez Montiel, Nidia 228, 234 Chavez, Agnes (Estados Unidos-Cuba) 143 Chávez, Elena 249 Chávez, Martha Alicia (México) 235 Chelminsky, Adina 113 Cherem, Silvia 229, 232 Chertorivski, Salomón 114 Chianani, Soman 230 Chimal, Alberto (México) 248, 43 Chubasco (México) 88 Chuleta, Nati 195 Cid Carmona, Víctor Julián (México) 164 Cisneros, Lizette 246 Clariond, Jeannette L. (México) 36 Clavel, Ana (México) 66, 237 Coello, Clicerio 258 Colanzi, Liliana (Bolivia) 29, 43, 197 Collignon Orozco, Alfonso Javier 234 Comensal, Jorge (México) 87, 240, 241 Company Company, Concepción (México) 55, 149, 241

Comparan Arias, Juan 253 Contreras, Ito (México) 88

Coral, Emilio 248 Cordera, Rolando (México) 108, 126, 128 Cordero, Guadalupe (México) 153

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 264

Córdoba, Juan Felipe 172

Córdova Abundis, Patricia (México) 241

Córdova Vinaello, Lorenzo (México) 105, 126

Córdova, Penélope 250

Coronel Rivera, Juan 243

Corral Jurado, Javier 119

Cortés Guardado, Marco Antonio 121

Cortés Vera, José de Jesús (México) 164

Corvera, Ana 240

Cosío, Tanya 259

Cossalter, Fabrizio (Italia) 70

Cossío, José Ramón (México) 251

Costamagna, Alejandra (Chile) 50, 52, 64, 197

Costas, Ledicia (España) 71, 197

Cota Hiriart, Andrés (México) 150, 156, 244, C té, Thomas Louis 195

Covarrubias Álvarez, Felipe 228

Covarrubias, Ana 232

Covarrubias, Enrique 239

Crocker Sagastume, René Cristóbal 259

Crowley, Susan 107

Cruz Atienza, Alejandro (México) 82

Cruz del Valle, Zoila 242 Cruz, Eufrosina (México) 77, 50, 250 Cruz, Filiberto 256 Cruz, Heinzy 194 Cruz, Juan 119 Cruz, Sandro 257 Cucamonga (México) 88

Cuéllar, Nicolás (México) 230, 233, 249 Cuervo Romero, Elizabeth 195 Curcó, Carmen 254 Curiel, Larisa 242

D

D’Alema, Massimo (Italia) 38, 222

Dada, Carlos 119

Dakir, Rajaa (Marruecos) 54

Dana, Victoria 233

Dantus, Marcus 246,247, 251 D’Artigues, Katia 129

Darwish, Najwan (Palestina) 58, 197, 256

Dayán, Jacobo 111 De Aguinaga, Luis Vicente (México) 83 De Alva, María 229, 230, 231 De Gyvés Zárate, Eva Verónica 235 De Isla, Pedro 237, 240 De la Cerda, Dahlia (México) 189, 229 De la Cruz Gutiérrez, Manuel 164 De la Cruz, Aixa (España) 198, 247 De la Cruz, Miguel (México) 144, 234 De la Garza, Homero 257 De la Madrid, Ricardo Raphael 103, 105 De la Torre, Graciela 228 De Mauleón, Héctor 243 De Régules, Sergio (México) 156, 243 De Santiago, Armando (México) 168 Decorme, Dominique (Canadá) 72

Del Castillo Garza, Alejandro 259 Del Castillo Troncoso, Alberto 232 Del Castillo, Alejandro (México) 198 Del Moral, Agustín 233, 234 Del Palacio, Celia 114 Del Rayo Ramírez, María 257 Del Rio, Pilar (España) 48, 49 Del Rocío Hernández, Leticia 243, 246 Del Toro, Chavo (México) 88 Del Valle, Luis Gerardo 114 Delgado Miranda, Juan Pablo (México) 103 Delgado, Álvaro 253 Delgado, Dante 121 Delgado, Martha 105 Derbez, Eréndira 122 Díaz Alanís, Isabel 240 Díaz Aldret, Ana 236 Díaz Castelo, Elisa 252 Díaz, Enrique 237 Díaz, José Luis (México) 132, 252 Díaz, Yolanda (España) 105 Dicker, Joël (Suiza) 64, 67, 68, 229 Dieterich, Heinz 247 Diez, Juan David (Colombia) 170 Dimitrova, Radina 233 Diprieto, Julieth 259 DiRaddo, Christopher (Canadá) 73

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 265

Domínguez Cáceres, Roberto (México) 79

Domínguez Michael, Christopher (México) 82, 149, 243,244

Domínguez Virgen, Juan Carlos 254

Domínguez, Larissa 249

Donnelly, Liza (Estados Unidos) 88

Dr. Aldrete (Argentina) 170

Dramaretska, Oksana 114

Dresser, Denise (México) 105, 116

Duarte Méndez, Rircardo 254

Dudette, Fernanda 250

Dueñas, María (España) 54, 198, 232, 233

Dujovne, Alejandro 172

Dumas, Simon (Canadá) 58

Dupeyrón Navarrete, Odín 239

Durán, Valeria 246

Durazo, Soledad 116

Durin, Séverine 111

Dussel Ambrosini, Enrique (México) 231

E

Ebrard Casaubón, Marcelo (México) 103 El Fer (México) 88

El Fisgón (México) 254

Elgueta, Rodrigo 231

Elío, María Luisa 236

Elizondo, Carlos 238

Elizondo, Javier 243 Elkisch, Mariana 257

Encarnación Meléndez, Mayra R. 244,245

Equihua Zamora, Clementina (México) 144 Escamilla, José (México) 103, 114

Eslava Calvo, Jorge (Perú) 52, 53, 59, 198

España Zúñiga, Sandro Mauricio 249

Espinosa Arias, Jesús Alberto (México) 143

Espinosa Bonilla, Cecilia (México) 30

Espinosa Lolo, Eduardo 242

Espinosa, Peggy (México) 228, 235

Esquinca, Bernardo (México) 198, 248

Esquivel Mossa, Yasmín 112, 235 Estévez, Helios 243,244 Estrada, Luis 245

Etcheves, Florencia (Argentina) 186, 248 Eudave, Cecilia 229, 238, 243,244, 248, 252 Eunice Moreira, Maria (Brasil) 15 Evita, Eva (Portugal) 30 Ezcurra, Exequiel 144 Fabela, Itzcóatl 195 Félix Cárdenas, Rodolfo 256 Félix, Franco 252, 254 Fell, Flavia Benjamín 249 Fernández Santillán, José 121 Fernández, Alejandro 172 Fernández, Bernardo, Bef 198, 234, 246, 247, 248 Fernández, Joan (España) 167 Fernández, María Macarena (Chile) 168 Fernández, Pedro J. 250 Ferrada, María José 256 Ferreira, Álvaro 241 Fesser, Guillermo 245 Figueiras, José Manuel (España) 71 Figueroa Castrejón, Aníbal 233 Figueroa Sarti, Raul (Guatemala) 21

Flin, Annie 258

Flores Armenta, Ceci Patricia (México) 110

Flores Magón, David 114

Flores Sanhueza, Cristina (Chile) 174

Flores, Paulina (Chile) 50, 52, 84, 198, 238

Flores, Tzuyuki 259

Fonseca, Carlos (Puerto Rico-Costa Rica) 45, 64, 198, 244

Forero Villa, Fredy Adolfo (Colombia) 175

Foronda, Vanessa (México) 186

Fraguela Collar, Andrés 245

Franco, José (México) 137, 138, 198

Franco, Darwin 114

Frangie, Ashley 245, 246, 251

Frank, Alejandro (México) 132

Freijó, María Florencia (Argentina) 198, 250

Freindenberg, Flavia 128

Frenk, Emilio 237, 238

Frenk, Julio 238

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 266

Frías, Gaby (México) 234

Frías, Juliana 231

Fuentes Alcalá, Mario Luis 228

Fuentes LaRoche, Cristina 244

Fuentes, Andrea 233

Fuentes, Mario Luis 127

Fuentes, Rodrigo (Guatemala) 43,45,198, 240

Fuks, Julian (Brasil) 107 Fusoni, Anna 257

Gabás, Luz 239

Gabiño del Castillo, Jonathan 233

Galán, Jorge (El Salvador) 31, 35, 45, 59, 84, 198, 241 Galindo, Heriberto 248 Galindo, María (Bolivia) 61

Galindo, María 252 Gallardo, Carlos (México) 170

Galván Paulín, Juan 257 Gándara, César 256

García Curiel, Héctor 115

García del Gállego, Diego 254

García Díaz, Bernardo 234

García Guerrero, Miguel (México) 142, 198 García Lao, Fernanda (Argentina) 52, 64, 198

García Leyva, Cynthia 239 García Linera, Álvaro 234

García Luna, Mariana 240 García Madrid, Roberto Adrián 229 García Murillo, Julio (México) 228 García Noriega, Lucía 231 García Regalado, Juan Francisco 257 García Roa, Modesta 233 García Rodríguez, David (México) 103

García Rosales, Fernando 195 García Valencia, Edgar 233

García, David 245, 246

García, Dennis A. 259 García, Eduardo 156 García, Gerardo 238 García, Juilieta 238 García, Lucy 257

García, Rodrigo 228 García, Yohana 234 Garcíadiego, Javier (México) 82 García-Junco, Aura 244 Garcia-Ruiz, Emilio 129 Garcidueñas Vargas, María de Lourdes 194, 195 Garduño, Víctor 256 Garibay, Juan Manuel 231 Garza Onofre, Juan Jesús (México) 105 Gautreau, Marion 232 Gaviria, Alejandro (Colombia) 105 Gedovius, Juan 231, 254 George McLaren, Andrew 115 Giménez, Mariela 234 Ginzburg, Natalia 246, 247 Giorguli, Silvia 229 Giraldo, Esteban 172 Goerlich, María 258 Goldberg, Sophie 229 Goldman, Francisco 230 Gómez Bruera, Hernán 114 Gómez Gastélum, Luis (México) 150, 247, 248 Gómez Lobo, José Luis 248 Gómez Luna, Samuel 255 Gómez, Anel Hortensia 246 Gómez, Juan Diego 248 Gómez, Maura (México) 236, 256 Gómez, Sergio 245 González Alvarado, Carolina 194 Gonzalez Arce, Teresa (México) 38 González Pacheco, Adela Andrea 195 González Sánchez, Juan Carlos 250 González, Eliz 258 González, José Diego (Colombia) 160, 174 González, María Ángeles 238 Gónzalez, María Patricia 249 González, Mariño (México) 17 González, Mayra (México) 182 González, Olga 233 González, Wingston (Guatemala) 52, 82 González, Yanko (Chile) 59, 198 Gordon, Pepe (México) 69, 75, 132, 134, 135, 138, 151 Gorriti, Gustavo 119

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 267

Goyanes, Francisco (España) 168

Graber Ladek, Dana 255

Graduño García, Moisés 115

Graf, Sergio (México) 103, 149 Granados, Tomás (México) 160, 239, 244 Grande, Reyna 247

Grañén Porrúa, María Isabel (México) 84, 233 Graue,Enrique 124

Grijalva Morales, Joel 250 Grjasnowa, Olga (Alemania) 46, 199

Grossi, Verónica (México) 79 Gruia, Ioana (Rumania) 46, 59, 199 Guada (Venezuela) 88 Guadarrama, Sofía 231

Guajardo Mendoza, Miguel Adolfo 236 Guerra Cruz, Elisa (México) 103

Guerra, Elvis (México) 58

Guerrero, Eduardo 111 Guerrero, Eduardo Martín (España) 153

Guerrero, Javier (Venezuela) 15, 17 Guerrero, Jesús 237

Guevara Niebla, Gilberto (México) 108, 125 Guillén, Tonatiuh 127

Gumzán Arvizu, Víctor Fernel (México) 175 Gutiérrez Cham, Gerardo 241 Gutiérrez Zúñiga, Cristina 253 Gutiérrez, América (México) 168 Gutiérrez, Gilberto 234 Gutiérrez, Javier 194, 195 Gutiérrez, Raquel 252

Guzmán Salas, Rodolfo 238 Guzmán, Rayo 233, 234

Heigl García, Alois 255 Henry, Cristy (Estados Unidos) 172 Herbert, Julian (México) 51, 184, 199, 231, 232, 236, 243 Heredia, Blanca (México) 105 Heredia, Mario 251 Hernández Chehaibar, Miguel 252 Hernández Cuevas, David (México) 175 Hernández Flores, Manuel 241 Hernández Licona, Gonzalo 112 Hernández Lomelí, Francisco 114 Hernández Torres, Ervey Leonel 229 Hernández, Claudia (México) 136, 199 Hernández, Joshua 194 Hernández, Maricarmen 254 Hernández, Mónica 229, 230 Herrera, David (México) 192 Herrerías, Bertha 251 Hicks Macías Valadez, Guillermo 250 Hidalgo, Juan Carlos 248 Hinojosa, Francisco 254 Hiriart, Hugo (México) 78 Hristoulas, Athanasios 120, 126 Huacuja del Toro, Malú 251 Huichín Sosa, Eduardo 230 Hüni, Inés 245, 246 Hunziker, Philippe (Guatemala) 45 Hurtado Montalvo, Eduardo (México) 83 Hurtado, Jovany (México) 38

H, Mariana (México) 62, 63, 228, 240, 242, 246, Hanán Díaz, Fanuel (Venezuela) 162, 187, 199, 232 Hanisch, Maya (Chile) 167

Hannem, Stacey (Canadá) 107

Haro Alcaraz, Sergio 250

Harp Grañén, Mira (México) 84, 233 Hartog, François 255 Harwicz, Ariana (Argentina) 52, 64, 70, 199, 245,246

Ibáñez, Isabel 232 Ibarra Chaoul, Alejandra (México) 105 Ibarra, Martha (México) 162 Icardi, Desy 243 Innerarity, Daniel España) 105 Inostroza, Francisco 195 Irarrázabal, Elena 119 Ituriel, Alan 259 Iwasaki, Fernando (Perú) 52, 78, 199, 252

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 268

JJaime, Edna (México) 105

Jalife-Rahme, Alfredo 244, 245

Janssen, Mark (Países Bajos) 167

Jaramillo, Gina 243

Jaramillo-Molina, Maximiliano Ernesto (México) 103

Jauja, Janet 254

Jáuregui, Gabriela 255

Jean, Michel (Canadá) 72, 199

Jeftanovic, Andrea (Chile) 50, 52, 199

Jimenez Haro, Gerardo (México) 143

Jiménez, Macario 257

Jiménez, Nadia 233

Jiménez, Pilar (México) 172

Josefa, Carola (Chile) 167

Joselo 244

K

Kaltmeier, Olaf (Alemania) 172

Karp, Sayri (México) 168, 172

Kemmerer, Brigid 229

Kerr, Gary 239

Khalid Al Banna (Emiratos Arabes Unidos) 167

Khelifa, Adel B. (Canadá) 73

Kishi Leopo, Samuel 255

Kishi, Samuel (México) 199

Kohan, Martín (Argentina) 52, 259

Koritzinsky, Roskva (Noruega) 43, 199

Kourchenko, Leonardo 238

Kova, Elsie (Estados Unidos) 229

Kozak, Eva Rose 144

Krauss, Edgar 256

Krauze, Enrique 106, 229

Krauze, Ethel 229, 231

Kristal, Efrain (Perú-Estados Unidos) 38

Ku, Luis 258

Lafuente, Javier 241 Lagioia, Nicola (Italia) 46, 70, 235 Lagos, Ricardo 115, 239, 256 Lagunas, Cristian 247 Lagunes, Xóchitl 243 Lahire, Bernard 238 Laje, Agustín 251

Lamontagne, Marie-Andrée (Canadá) 73 Landau, Meytal (Israel) 139, 146, 199

Landeros, Ivette 243

Lara Figueroa, Alejandro 236 Lara Zavala, Hernán (México) 144

Lara, Magali 239

L

La Porta, Filippo (Italia) 70

Labatut, Benjamín 255

Lacy, Rodolfo (México) 103

Larrachart, Mabel (Argentina) 170 Larraguibel, Claudia 234 Larrosa Fuentes, Juan 256 Lavín, Alejandro 247 Lavín, Lilian 195 Lavín, Mónica (México) 199, 237, 243, 244, 248 Lavín, Vivian (Chile) 52, 64, 140, 146, 195 Laynez Potisek, Javier 112 Lazo, Marisa 246, 247, 251 Leal, Felipe (México) 24 LeBarón Ray, Julián Eduardo (México) 110 Leclerc, Mélanie 194 Leiton, Alejandro (Costa Rica) 174, 175 Lemus Cano, Amanda 234 Lemus, Jesús 249 León, Gabriel (Chile) 64, 142, 199 León, Quetzal (México) 30 Lepe, Eder 250 Lepri, Giovanni 127 Lerma Rodríguez, Enriqueta 253 Lewis, Steph 116 Leyva, José Ángel 232, 253 Limón, Eduardo 246, 247 Literoblastos 255 Lizárraga Cruchaga, Xabier 245 Lizárraga Lizárraga, Luis Alfonso 237 Lizneros, Cisnette 246 Llaca, Verónica E. 233, 239

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 269

Loera, Arturo 247

Logan, Wayne 195

Logioia, Nicola 235

Lomelí Vanegas, Leonardo (México) 228, 230, 235

Lomnitz, Claudio 251, 254

Loncón, Elisa (Chile) 50

López Cabrera, Julio César 254

López Capistrán Borre, Mario 242

López García, Nadia (México) 58, 186

Lopez Lujan, Leonardo (México) 150, 247, 248

López Mestas, Martha Lorenzana (México) 150, 247, 248

López Moreno, Eduardo 250

López Pérez, Blanca Estela 229

López Petzoldt, Bruno 241

López Portillo, Carmen (México) 251

López Roldán, Mario (México) 103

López Ruelas, Sergio (México) 243, 244, 250

López, Miguel Ángel, El Hematocrítico (España) 71, 200

López, Nando (España) 64, 187, 192, 200

López-Farjeat, Luis Xavier (México) 135, 136

López-Vallejo, Marcela 120, 126

Loyo Tello, Víctor 247

Lozada, Igor (México) 250

Lozano, Adriana (México) 251

Lozano, Brenda (México) 87, 240

Lozano, César (México) 256

Lumbreras, Ernesto (México) 243, 244

Luna, Miguel (España) 64

Lungo, Irene 249

Lupercio, Jorge 257 Luque, Pau 230

Lyon, Gabriela (Chile) 200, 234

M

Macari, Eblen 213

Machuca, Thalía 194, 195 Macías Dávalos, Norma 252 Macías Rodríguez Rosalía del Carmen (México) 23 Macías, Sofía (México) 244 Maciel, Alejandro 119

Madalosso, Giovana (Brasil) 52, 56, 200 Madrazo, Alejandro (México) 108 Madrazo, Julio 231 Magallanes, Alejandro (México) 236 Magallón Gómez, Jorge Alberto 195 Magaña Olivares, Leticia (México) 143 Magaña, Cecilia 251 Magú (México) 88 Malacara Ortiz, Alejandro 256 Maldonado, Alejandra 258 Maldonado, Leopoldo (México) 105 Maldonado, Salvador 111 Malpica, Antonio (México) 181, 200, 229, 236, 242 Malvido, Adriana (México) 255 Manchón, El 195 Mancilla, Alejandro 248 Mancilla, Alma 245 Manguel, Alberto (Canadá-Argentina) 22, 35, 38, 162, 221 Mansour, Viviana (México) 200, 253 Manzo, Laura 116 Maquieira, María (España) 71 Marçal, Aquino (Brasil) 57 Marcucetti, Claudia 233, 239 Marcús, Joana 228 Marín, Gonzalo 238 Marín, Mariana 173 Márquez Muñoz, Alfredo 257 Marquez, Alejandro (México) 153 Martín del Campo, Daniela 194, 230 Martin, Laura (Estados Unidos) 164 Martínez Arellano, Filiberto (México) 164 Martínez Hernández, Ramón 259 Martínez Leal, Cecilia 115 Martínez Mier, Lorena 239 Martínez Sánchez, Elia Estefanía 228 Martínez, Ernesto (México) 160,161 Martínez, Lorena 88 Martorell, Imelda (México) 232, 236 Martz, Marío (Nicaragua) 147 Mascato, Victor (España) 71 Masferrer, Claudia 127 Mastretta, Ángeles (México) 78

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 270

Mathlouthi, Emel 212

Matos Moctezuma, Eduardo (México) 150, 247, 248

Mbougar Sarr, Mohamed (Senegal-Francia) 46, 84, 254

Meabe, Miren Agur (País Vasco) 58, 197

Medellín, Axel 194

Medina Mora, Nicolás (México) 105

Medina Rondón, Katherine (Perú) 59, 60, 200

Medina Rosas, Pedro 144

Medina Tanco, Gustavo (México) 133, 134

Medina, Rafael 255

Melgar, Ivonne 246

Méndez Licón, Arturo 237

Méndez Rosso, María de los Ángeles 240 Mendieta, Arturo Ángel 256

Mendoza Camacho, Lynda Georgina 254

Mendoza Jasso, Sonia 241 Mendoza Roaf, Lilia 193 Mendoza, Élmer (México) 57, 86, 200, 236, 237

Mendoza, Lourdes 116, 241 Mendoza, Verónica (México) 168, 172

Mercado, Patricia (México) 108

Merlos, Dulce 253

Meyer, Jean (México) 120, 244

Meyer, Lorenzo 237

Michaelis, Antonia (Alemania) 193 Miguel, Luna 233

Mihovilovich, Juan (Chile) 43 Mirabile, Mariana 103 Miranda, Emilia 172 Miranda, Laura G. 234 Miranda, Láurel 129

Miranda, Paulo José (Portugal) 46, 48, 49, 199

Miranda, Paulo José (Portugal) 46,48, 49

Misterio, Liz 233

Mitchel Elizalde, Manuela 237

Mogrovejo Aquise, Norma 228

Mohammed, Eman 242

Mohar, Alejandro (México) 132

Mojica, Andrea (Colombia) 168

Molina, Pedro X. (Nicaragua) 88

Mónaco Felipe, Paula 230

Mondragón Herrera, Elías 244, 245 Monge, Emiliano (México) 186, 233, 237, 240, 244, 247 Monos, Osvaldo (México) 88 Monreal, Fernando 242 Monroy Nasr, Rebeca 232 Monroy, Omar 245 Montaño, Danush 243 Montero, Rosa (España) 41, 180, 200, 250 Montes de Santiago, Armando (México) 195 Montiel, Viridiana 253 Montoya, Dolly 124 Moore, Teresa 239 Mora, Augusto 195 Mora, Pablo 235 Morales Amaya, Uziel Alexis 258 Morales, Mariana 242 Morán, Paola 230 Moreno Barajas, Mayra 258 Moreno Barber, Javier (España) 105 Moreno, Alexa (México) 251 Moreno, Andrea (México) 192 Moreno, Carlos Iván (México) 103 Moreno, Daniel (México) 105 Moreno, María Guadalupe 128 Moretto Piovesan, Paolo Mario 256 Morlesin, Rodrigo (México) 162, 200 Moscatel, Susana 116 Moscona, Myriam (México) 237, 243, 244 Mosqueda Gómez, Claudia 242 Moy, Valeria 103, 05, 113,116 Møystad, Oliver (Noruega) 69 Muchnik, Mario 238, 239 Muñiz-Huberman, Angelina (México) 256 Muñoz Ledo, Por rio 121 Muñoz, Adrián 232 Muñoz, Eva 257 Murguía, Verónica (México) 230 Murillo, Alma Delia (México) 243 Murillo, Catalina (Costa Rica) 45, 52, 200 Musacchio, Humberto (México) 20

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 271

NNagem, Rasha (Francia) 107

Nani (Colombia) 88

Navarrete, Federico 257

Navarro Bello, Adela 119

Navarro, Mina 241

Neira Bermudez, Claudia (Nicaragua) 45, 52

Nepote, Juan (México) 243, 244

Nettel, Guadalupe (México) 29

Ng, Eve (Estados Unidos) 107

Niembro, Laura (México) 80, 162, 179

Nieto, Adelaida (Colombia) 162, 164, 165, 200

NiñoFeo, Nancy 255

Nolla Portillo Fabiana (Argentina) 170

Noriega, Iraida (México) 214

Novell, Hannia (México) 255

Núñez Bustillos, Juan Carlos (México) 258

Núñez, Arturo 126 Nuño, James (México) 257

Obaid, Salha (Sharjah) 200

Obligado, Clara (Argentina-España) 43, 46, 200, 250

Ochoa de Eribe, Marian (España) 17

Ochoa Tabares, Juan Carlos 254

Ogata, Jumko (México) 259

Ojeda, Jozz 194

Olabuenaga, Ana María (México) 116, 123

Olguín, Sergio (Argentina) 52, 64, 200 Olivares Soria, Edmar 242 Olivares, Godofredo 230 Olivares, Liliana 241 Oliveira, L.M. 237 Oliver, Lucio 128

Ollé-Laprune, Philippe (Francia) 237 Olmedo, Ángela 251 Olmos, Raúl 248

Olszanski, Fernando (Argentina) 200

Olszanski, Fernando (Argentina) 43 Olvera, Alberto 111

Ordóñez, Alejandro 253

Orozco, Emanuel 234 Orozco, Mariana 236, 238

Ortega Prado, Juan Carlos 256 Ortega, Pavel 194 Ortiz González, Patricio (México) 53, 88 Ortiz, Adalberto 231 Ortiz, Laura (Colombia) 52, 162, 200 Ortiz, Lorena 258 Ortiz, Mayté 238 Ortiz, Michelle (México) 192 Ortiz, Sol 144 Ortuño, Antonio (México) 62, 228, 237, 255 Ortuño, Manuel 239 Oruña, María (España) 71, 200 Osorio Sunnucks, Laura 244 Osorno, Guillermo 129 Ossa, Andrés (Colombia) 174 Pacheco, Laura Emilia (México) 228 Padilla López, José Trinidad (México) 243, 24 Padilla Montes, Gustavo 257 Padilla Montes, Luis Gustavo (México) 236 Padilla, Carlos René (México) 257 Padura, Leonardo (Cuba) 52, 68, 243 Páez, Alejandro 253 Palet, Andrea (Chile) 160 Palou, Pedro Ángel (México) 229, 230, 239 Paniagua, Alejandro 257 Paquiro (México) 88 Páramo, Ernesto (España) 141, 154 Pardo, Hellman (Colombia) 59, 147, 200 Pardo, Unx 233 Parra, Eduardo Antonio (México) 230 Pascual, Fernando (México) 168 Patán, Julio (México) 252, 255, 257 Patino, Bruno (Francia) 75 Paz Soldán, Edmundo (Bolivia) 52, 64, 86, 200, 248, 252 Pazmiño Jaramillo, Edison 259 Pech Hoil, Jesús 257 Pech, Cynthia 257 Pedroza, Luicy 127 Pelchat, Christiane 123

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 272

Penne, Jorge (México) 88

Peña, Annie 192

Peralta, Oribe (México) 235

Perelman, Carol (México) 139, 140

Pérez Dayán, Alberto 112

Pérez Gasca, Norma Angélica 252

Pérez Gay, Alonso (México) 251

Pérez Gay, Rafael (México) 106, 229, 243, 251

Pérez Izquierdo, Laureano 119

Pérez Ramos, Marisol 236

Pérez Ricart, Carlos (México) 105

Pérez, Ana Elsa 232

Pérez, Anel 238, 239

Pérez, Eduardo 242

Pérez-Jordan, Carmen 122

Pérez-Reverte, Arturo (España) 233

Perujo (México) 88

Peruzzotti, Juan Erique 121

Pescador, José Luis 194

Peschard, Jacqueline 126

Petersen Farah, Carlos 239

Petersen Farah, Diego (México) 256

Pfannenstein, Bernd 115

Piña Hernández, Norma Lucía 255

Piña, Eduardo (México) 134, 135, 200

Piñones Vázquez, Patricia 233

Plaqueta (México) 253

Plascencia de la Cruz, Marisol (México) 144

Poliszuk, Joseph 119

Polit Dueñas, Gabriela 238

Pompa, Karina 251

Poniatowska, Elena (México) 234

Poot Herrera, Sara (México) 79, 231

Posas, Abril 251

Posteguillo, Santiago 246, 247

Potamio, Lugo (México) 184, 201

Preciado, Jaime 128

Prieto Hernández, Diego 231

Provencio, Enrique 108, 127

Prudon, Leopold 194

Puertas, Laura 119

Puig, Carlos (México) 250

Pulido, Lizbeth 237

QQingqiao, Zhu 247 Qucho (México) 88 Quevedo, Luis 172 Quijano León, Rosely 256 Quintero, Paula 119 Quiroz, Irving 248 Quispe, Jessica 194

R. Betancourt, Verónica (México) 153 Rábago Palafox, Gabriela 236 Rábago Vargas, Cristel 257 Ramírez Aguilar, Sofía (México) 105, 116 Ramírez Corvalán, Santiago (Chile) 174 Ramírez del Ángel, Rodrigo 237 Ramírez Kobra, Carlos (México) 60 Ramírez Leyva, Elsa (México) 164, 165 Ramírez Michel, Yolanda 231 Ramírez Olvera, Alejandra (México) 171 Ramirez Serret, Adán 255 Ramírez, Agustín 244 Ramírez, Andrés 244 Ramírez, Claudia 250, 254 Ramírez, Elena (España) 160, 180 Ramírez, Jesús 244 Ramírez, Sergio (Nicaragua)

14,17, 43, 45, 67, 201, 234 Ramón Castro, Francisco 240 Ramos Cervantes, Rocío Angélica (México) 171 Ramos González, Tania Anaid 244, 245 Ramos Revillas, Antonio 253, 258 Ramos, Claudia 246 Ramos, Juan Pablo 243 Rangel Gasperín, José Luis 247 Rangel Jiménez, Mauricio 229 Rangel, Nora 237 Raziel, Zedryck 240 Razo Aguilar, María del Carmen (México) 170 Rébora, Cecilia 242 Redel, Enrique (España) 17 Reimers, Marion 129 Remus Remus, Liliana 258

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 273

Resendiz, Fito 259

Reséndiz, Luis (México) 107

Restrepo Pombo, Felipe (Colombia) 46, 52, 70, 239,244

Revelles, Raiza 250, 254

Revuelta Poo, Isabel 229, 232, 240

Revueltas, Rosaura 255 Rey, Carolina (Colombia) 168 Rey, Sixto (México) 51

Reyes Ávila, Carlos 241

Reyes Ávila, Carlos Alberto 232

Reyes Páez, Brenda Isabel (México) 164

Reyes Retana, María Fernanda 229

Reyes, Carlos 231 Reyes, Mito 230 Richter, Ulrich 238 Rico, Verónica 236, 248, 254 Rictus (México) 88 Rincón, Juan Camilo (Colombia) 52, 201 Ríos Farjat, Ana Margarita 112

Ríos, Brenda 230, 241 Ríos, Homero 194 Ríos, Nallely 251 Ríos, Sergio 195 Ríos, Sergio Ernesto 249 Rioux, Hélène (Canadá) 72, 201 Riquelme, Ginnette 255 Rísquez, Juan Ramón 240 Rivas Guillermo (Perú) 168, 169 Rivas, Beatriz (México) 83 Rivas, José Luis 230 Rivera Garza, Cristina 38, 201, 252 Rivera, Katia 240, 256 Rivero, Laura Sofía 247 Riveros, Grabriela 230, 231, 232 Roa, Renata 251 Robayo, Marco T. (Colombia) 52, 229 Robles Álvarez, Jorge Eduardo 232 Robles, Mara (México) 108,113

Rocha (México) 88

Rodrigo, Balam 240 Rodriguez Aguilar, Susana (México) 20

Rodríguez Gómez, Roberto 125

Rodríguez Mora, Tania 257

Rodríguez, Adriana 258 Rodriguez, Antonio Orlando (Cuba) 26 Rodríguez, Natalia Berenice 254 Rodríguez, Raúl 254 Rodríguez, Xitlálitl 239 Rojas Estapé, Marian (España) 145, 231 Rojas Ramos, Natalia 228 Rojas Soria, Raúl 236 Rojas Urrutia, Carlos (México) 170, 174 Rojas, Eddie (México) 174, 175 Rojas, Enrique 231 Rojas, Mónica 230 Rojas, Raúl 251 Roldán, Nayeli 246, 252 Romandía, Sandra 116 Romero, Betsabé 188, 254 Romero, Luis Enrique 244, 245 Romero, Martha Elena (México) 164 Romero, Martha Elena 234 Romero, Mónica 229, 232, 243 Romero, Sensi (España) 201, 251 Romualdo Piedad, Carlos (México) 170 Rondeos, María Teresa 119 Rosas Chávez, Patricia 242 Rosas Colín, Carmen Patricia 245 Rosas Lopátegui, Patricia 251 Rosas, Alejandro 231, 232, 240, 251 Rosso, Hernán (Argentina) 168 Roy, Françoise (Canadá) 59 Rubio, Olallo 244 Rueda Monreal, Roberto (México) 72 Rueda Smithers, Salvador 231 Ru ini, Luz 128 Ruiz Medrano, Ethelia 235 Ruiz, Erika 120

Ruiz-Velasco, Alma (México) 153

Ruvalcaba, Hiriam 237, 243, 244, 256 Ruy Sanchez, Alberto (México) 22, 83, 231, 232, 234, 239, 243,244, 250

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 274

SSaavedra, Horacio 258

Saavedra, Luis 195

Saball, Paulina (Chile) 102

Sabo, Oana (Rumanía) 14,15,17

Saborit, Antonio 231

Sacha Antonetty, Gloriann (Puerto Rico) 82

Sacre, Romina 251

Sader, Emir 234

Sáenz Arelle, Susana (México) 103

Sáez Delgado, Antonio (España) 15,17, 178

Sahagún, Lety 245, 246, 251

Sahuatoba, Víctor (México) 201

Sahuatoba, Víctor 237

Saizar, Consuelo (México) 38, 116

Sala, Toni (España) 70, 201

Salazar Díaz, Lilian 254

Salazar Vázquez, Ana María (México) 164

Saldaña Pico, César Humberto 242

Saldívar, César (México) 220

Saldívar, César 258

Salmón, Mónica 232

Salomón Salazar, Mercedes (México) 164

Salum, Rose Mary 238

Salvador, Flor M. 249 Salvatore, Diego (México) 192

Sam, Dan (México) 201

San Vicente López, Laura Angélica 253 Sánchez, Yoani 119

Sánchez Bernal, Antonio 127 Sánchez Bernal, Indira Iasel 115 Sánchez Domínguez, Karla 233 Sánchez Navarro, Rafael 255

Sánchez Rivera, Ángel Luis 250 Sánchez Robles, Lupita 79

Sánchez Susarrey, Jaime 126 Sanchéz, Asiel Adán (México) 201 Sánchez, Elba (México) 172

Sánchez, Gerry 253

Sánchez, Mónica 240 Sandomingo, Karla 256 Sandoval, Jaime Alfonso (México) 189, 201, 244, 245

Sangarcía, Eduardo 243

Santa María, José Luis 119 Santaella, Fedosy 235 Santajuliana, Celso 241, 244, 245 Santana, Eduardo (México) 103, 149 Santana, Víctor 243 Santaolalla, Javier (España) 151, 201, 235 Santaolalla, Ximena 243, 247 Santarriaga, Héctor Germán 195 Santinos 242 Santos-Febres, Mayra (Puerto Rico) 59, 61, 82, 84, 259 Sarid, Yishai (Israel) 69, 201 Sarsour, Linda 122 Sarukán, José (México) 83 Sasaki, David 105 Sastre, Elvira (España) 58, 87, 240 Satanowsky, Nora 249 Schettino, Macario 255 Schiavon, Jorge 120, 126 Schulz Manaut, Marisol (México) 38, 48, 49,73, 123, 160 Scully, Helena 256, 257 Sefamí, Jacobo (México) 79 Segovia, Francisco 232 Segovia, Sofía 116, 229, 240 Seguí Vizcaíno, Paulina 253 Segura Torres, Angélica María 236 Segura, Bruno 241, 254 Sepúlveda, Carlos (México) 168 Serna, Enrique (México) 62, 66, 240 Sesé, Silvia (España) 239 Sharupi Jua, María Clara (Ecuador) 58 Sierra, Yuriria 237 Silva, Hugo 194 Silva, Titi 247 Silva-Herzog Márquez, Jesús (México) 254 Sirgueras, Leonor 258 Sledge, Michael 236 Solares, Ale 192 Solares, Blanca 250 Solares, Martín (México) 78 Solís Gadea, Hectór Raúl (México) 108

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 275

Solís, Víctor (México) 88

Solórzano, Elsa D. 258

Solórzano, Gustavo 172

Solórzano, Javier 112

Somin, Ilya (Repúblicas de la Unión Soviética) 107

Sosa, Noemí 259

Sotelo, Xavier M. (México) 189, 244, 245, 251

Soto Antaki, Maruan (México) 55, 107, 115, 135

Soto Fregoso, Mónica Aralí 235 Soto Icaza, Mónica 232

Stausberg, Hildegard 114

Stranger, Simon (Noruega) 69, 201

Suárez, Juan 194 Subirats, Joan 124 Suh, Krista 122

Trías, Fernanda (Uruguay) 18, 52, 62, 228, 230, 237 Trottner, Tamara 231 Turati, Marcela 129

U

Ugalde Saldaña, Vicente 229, 232 Ulítskaya, Liudmila (Rusia) 40 Unda, Rodrigo (México) 181, 192 Untila, Anastasia 243

Upho , Manon (Países Bajos) 46, 201 Ureste, Manuel 240, 252 Urroz, Ligia (Nicaragua) 45, 232, 234 Urrutia, José (México) 154

V

TTagüeña, Julia (México) 132, 139, 183

Taibo II, Paco Ignacio (México) 231, 233, 238, 239, 240

Taibo, Benito (México) 83, 145, 162, 201, 228, 231, 240

Tana Hernández González, María Elba 259

Tapia Silva, Alejandra 233

Tebin 195

Tello, Javier 238

Tena, Gerardo 250

Ter Horst, Inés 172 Teta (México) 88

Teti, Leonel 229, 230, 232

Tibol, Raquel 249, 254

To el Blanche (México) 170

Toledo, Alex 253 Toledo, Fernando 257

Toro, Francisco 119

Torres Pérez, Myrna Lee (Puerto Rico) 164

Torres Rodríguez, Yonnier 232

Torres, Chumel 259

Torres, Diana 116

Torres, Rosa Martha (México) 153

Tóth, Krisztina (Hungría) 46, 59

Toussaint Ribot, Mónica 249

Trava, Valentina 236

Valdés, José Ramón (México) 153 Valdez, Ramón 256 Valdez, Sidney 259 Valencia Aguirre, Cecilia 125 Valenzuela, Fernando 114 Valenzuela, José Pablo 242 Valenzuela, Luisa (Argentina) 38, 66, 73, 74 Vall, Keila (Venezuela) 43, 52, 64, 201 Valle, Trixia 242 Vallejo, Irene (España) 35, 162, 163, 168, 179, 236 Valtierra, Emmanuel 253 Valtierra, Pedro (México) 20 Vanderscheuren, Franz 115 Varas, Eduardo (Ecuador) 53

Varela, Judith (México) 191 Vargas Espinoza de los Monteros, Paulina 231 Vargas, Miriam 247

Vásquez Beveraggi, Zoraida 248

Vásquez Isaza, Juan David 235

Vázquez González, Araceli 255 Vázquez González, Mauricio 249

Vázquez, Eduardo 228

Vázquez, Jessica 253

Vega Díaz, María Guadalupe (México) 164 Velasco, Maricarmen (México) 59 Velasco, Paola 252 Velasco, Xavier (México) 63, 237

ÍNDICE ONOMÁSTICO FIL GUADALAJARA 276

Velásquez Monsalve, Elkin 115

Velázquez, Angélica 228

Venegas, Socorro (México)

64, 162, 172, 228, 232, 234, 235, 236, 250, 252, 255

Vera Muñoz, Pedro Alejandro 248

Vera, Guadalupe 258

Vicuña, Cecilia (Chile) 50, 59, 81

Vidal, Nara (Brasil) 52, 56, 201

Vidal, Velia (Colombia) 168,169

Vidal, Xavier (España) 168

Vidriales, Myriam (México) 168

Vieitez, Paulina 231

Vilas, Manuel (España) 63, 64, 66, 246

Villalobos, Juan Pablo (México) 55, 256

Villalta, Fátima (Nicaragua) 45, 201

Villanueva Lomelí, Ricardo (México) 103, 124

Villarreal, Alberto (México) 228

Villarreal, José Javier 239, 253

Villarreal, Viri (México) 192

Villaseñor, Alejandro 172

Villegas Muñoz, Luis Alberto 195

Villegas, Rafael (México) 43

Villoro, Carmen (México) 79, 83, 123, 250, 254

Villoro, Juan 129, 239, 251, 254

Vilmatraca (Costa Rica) 88

Vizcaíno, Santiago 172

Volpi, Jorge (México) 38, 80, 230, 235

Volpi, Mauricio (México) 230, 232

Von Düben Padilla, Jorge Alejandro 232

W

Warkentin, Gabriela 68, 230, 243

Weiss, Yael (México) 46

Wiehls, Vanessa 259

Wilhelmy, Audrée (Canadá) 72, 201

Witchtrey, Antje (Alemania) 141

Woldenberg, José 108, 126, 246, 247

Woo, Ofelia 127

Y

Yankelevich, Pablo 228 Young, Adrienne 232

Z

Zafra, Juan M. 234 Zambrano, Zaira 194 Zamora, Jaime Alejandro 254 Zárate, José Luis 229 Zárate, Ricardo 243 Zarazúa, Ulises 255 Zavala, Oswaldo 244 Zavaleta, Alfredo 238 Zenker, Xiluén 172 Zepeda Orozco, Javier Antonio (México) 143 Zepeda Patterson, Jorge (México) 105, 246 Zerón, Olivia 259 Zohn Muldoon, Gina 254 Zoppi, Carolina (Argentina) 164 Zubiaurre, Maite (España) 79 Zurita, Sue 259

S

X

Xab, Alex 233

Ximénez, Laurie Ann 238

Nasser Al-Dhaheri 92 Said Hamdan 92 Alya AlShamsi 93 Hamad Bin Serayw 93 Ali Abdan 93 Afra Atiq 93 Talal Al Jneibi 93 Abdul Hamid Ahmad 93 Salha Obaid 93 Muhsin Al-Ramli 93 Shihab Ghanem 93 SultanAl Ameemi 92 Al Mosteghanemi 92 Muhammad Sa 92 Khulood Al Mualla 92 Abdullah Alhadiya 92 Amal Al Sahlawi 92 Sheikha Al Mutairi 92 Raed Barqawi 92 Saud Mohammed Al Matrooshi 97

ÍNDICE ONOMÁSTICO CONTENIDOS 2022 277

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 280
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 281
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 282
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 283
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 284
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 285

EL PAÍS con la cultura

Descubre lo que hay detrás del arte en la sección de Cultura de EL PAÍS

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 286
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 287

El Salto es la Ciudad Industrial de Jalisco

Tecnología, Innovación, Logística, Industria, Desarrollo Económico.

Visita nuestro Stand ubicado en la Fila D13

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 288
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 289
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 290
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 291
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 292
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 293
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 294
AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 295

Agradecemos su valioso apoyo a:

• Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina

• Embajada de Brasil en México

• Consulado General de México en São Paulo

• Cámara Brasileña del Libro

• Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile

• Embajada de Colombia en México

• Ministerio de Cultura Gobierno de Perú

• Idartes-Colombia

• Festival Centroamérica Cuenta

• Delegación de la Unión Europea en México

• Embajada de Francia en México

• Embajada de Hungría en México

• Embajada de Israel en México

• Embajada de Marruecos en México

• Embajada de los Países Bajos en México

• Embajada de Portugal en México

• Embajada de Rumania en México

• Acción Cultural Española AC E

• Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara

• Centro Cultural de España en México Embajada de España en México

• Goethe-Institut Mexiko

• Institut Ramon Llull

• Instituto Francés de América Latina

• Xunta de Galicia

• Programa Semanas de la Cultura Húngara en México

• Pet Literary Fund

• Instituto Italiano de Cultura

• NORLA - Norwegian Literature Abroad

• Banipal Magazine

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES FIL GUADALAJARA 298

• Instituto Vasco Etxepare

• Nederlands Letterenfonds - Dutch Foundation for Literature

• Instituto Camões

• Delegación General de Québec en México

• Instituto Cultural Rumano

• Fundación SM

• El Colegio Nacional

• Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México

• Universum Museo de las Ciencias de la UNAM

• dataMares

• Gobierno del Estado de Jalisco

• Ayuntamiento de Guadalajara

• Ayuntamiento de Zapopan

• Ayuntamiento de Tlajomulco

• Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial

• Secretaría de Movilidad del Estado de Jalisco

• Hospitales Civiles de Guadalajara

• Protección Civil del Estado de Jalisco

• Servicios Médicos Municipales

• Aeropuerto de Guadalajara (GAP)

• Dirección de Diversidad Sexual Jalisco

• Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

• Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

• Centro Universitario de Ciencias de la Salud

• Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías

• Centro Universitario del Sur

• Centro Universitario de los Valles

• Centro Universitario de la Costa

• Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias

• Cátedra Ana María Cetto

AUSPICIANTES Y PATROCINADORES CONTENIDOS 2022 299

Proyecto Editorial: Laura Niembro Cuidado de la edición: Alejandro Figueroa y Natalia Montes Corrección: Rosa Morales Ornelas

Diseño editorial: Dania Guzmán y Sol Ortega

Con la colaboración de: Carolina Tapia, Lourdes Rodríguez, Itzel Sánchez, Daniela Ascencio, Lucila Jáuregui, Araceli López, Daniella Gama y Melanie Romero

Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o impreso sin previa autorización de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CATÁLOGO

DE CONTENIDOS 2022

Se terminó de imprimir en noviembre de 2022 En los talleres de Drucker Impresores

Gracias a todo el equipo de la FIL Guadalajara

Dirección General: Alejandro Márquez Hernández, Luis Ángel Márquez Arrellano, José Luis, Martínez González, Mariela Cruz Mena Mundo Operaciones: Mayra Azucena Martínez Salazar, Judith Morales Moreno, Yolanda Peguero López, José Rafael Sánchez Hinojosa Administración: Iliana Paola Arellano González, Nancy Guadalupe Cruz Nieto, Manuel Alberto Delgado Siordia, Laura Susana García Pérez, Adriana Elizabeth Jaime Cervantes, Néstor Gustavo Mosqueda Terán, Gisela Alondra Rivera Preciado, Bernardo Torres Sahagún, Patricia Lorena Valentan Gómez, Blanca Estela Valdez Padilla Contenidos: María Daniela Ascencio Casillas, Blanca Daniella Gama Cárdenas, Lucila Jauregui Rosales, Araceli López Alvarado, Itzel Estefanía Sánchez Hernández Protocolo: Melanie Romero y Romero Villafaña Diseño y Ambientación: Francisco Javier Ojeda Álvarez, José Carlos Picos Alarcón Prensa y Difusión: Juan Manuel Alatorre García, Areli Belén Martín Orozco , Olmo Ixil Martínez Gómez, Álvaro Moreno Naranjo, Josué Enrique Nando Durán Tecnologías de la Información: Noe Dávila Leandro, José Antonio Mercado González FIL Niños: María Rosalba Ramírez, Sharon Ramírez Montes de Oca, Jimena Ledesma Galicia, Alondra Daniela Llamas Gutiérrez Expositores y Profesionales: Abigaíl Corrales Pérez, José Antonio González Mora, Jazmín Vianett Martín Orozco, Luis Eduardo Flores Herrera Servicios de Viajes: Saili Yesenia Jasso de la Torre, Mónica López Bravo, Aranzazú Soledad Meza Macías Alimentos y bebidas: Fátima Arana Gómez, Christian Geovvani Márquez Madrigal Montaje: Katya Sofía López González, Jessica Elizabeth Navarro Tinajero, Carlos Alberto Padilla Rojas, David Velázquez Rodríguez, Luis Alberto Velázquez López, Christian Emmanuel Velázquez Rodríguez, José Ramón Lara Aguayo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Encuentro Nacional Booktube 2022

1min
page 194

Mitos y realidades del suicidio

1min
page 193

Cuentos en tacones. Lecturas inclusivas a cargo del colectivo Drag Queen Story Hour

0
page 192

Laedad de la ira: contar historias en distintos formatos

1min
page 189

Trata de personas y literatura: un escaparate a la realidad

1min
page 188

Literatura yonqui: un viaje psicoactivo a través de las letras

1min
page 186

El SAT en la cultura pop y cómo ser un adulto nancieramente funcional

1min
page 187

Mil jóvenes con Julia Carabias

1min
page 185

Mil jóvenes con Laura Restrepo

1min
page 184

Mil jóvenes con Mircea C rt rescu

1min
page 180

Mil jóvenes con Toño Malpica

1min
page 183

Programa de Libro Electrónico

2min
pages 176-179

Mil jóvenes con Rosa Montero

1min
page 182

Mil jóvenes con Irene Vallejo

1min
page 181

Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica. Miradas transversales: entre lo coyuntural y lo estratégico

1min
page 174

Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo

1min
page 173

Foro Internacional de Diseño Editorial. La composición, clave de la diversidad en la edición

1min
page 172

Foro Internacional de Libreros. La librería: espacios de transformación

3min
pages 170-171

FILustra. Darle color a las palabras

1min
pages 168-169

Encuentro de Promotores de Lectura. “Libros por la paz”

3min
pages 164-165

La ansiedad, un padecimiento de todos

1min
page 157

Museos y Exposiciones para el Siglo XXI. El caso del Parque de las Ciencias de Granada

1min
page 156

Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro. “Oportunidades y dinámicas del mercado editorial”

3min
pages 162-163

Neurodiversidad: los cerebros atípicos existen

1min
pages 159-161

Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad

1min
page 155

Ciencia pop

0
page 144

Las fronteras del conocimiento, un diálogo entre Javier Santaolalla y Pepe Gordon

1min
pages 153-154

Aprender de la incertidumbre: ¿qué nos aporta la neuroeducación?

1min
page 150

dataMares

1min
page 146

Desde los ojos de una biofísica israelí: una carrera en ciencias es pasión, exibilidad, diversidad y hogar

1min
page 148

Encuentra tu persona vitamina

1min
page 147

Estado sólido: poesía y ciencia

1min
page 149

La Ciencia en Al-Ándalus y una mirada diferente a la Alhambra

1min
page 143

Un caleidoscopio de secuelas: Long-covid

1min
page 142

Aportaciones de la cultura árabe a la astronomía

1min
page 139

Mujeres en la ciencia

1min
page 141

Construcción del cosmos: mitos y realidades

1min
page 140

Aportaciones de la cultura árabe a las matemáticas y la historia natural

1min
page 138

Una mirada al patrimonio cientí co y losó co del islam clásico

1min
page 137

El universo y más allá: evolución de los telescopios

1min
page 136

Viaje a la Luna con el Proyecto Colmena

1min
page 135

Homenaje a Ruy Pérez Tamayo

1min
page 134

Encuentro Internacional de Ciencias Sociales: “Recon guración política de América Latina, giro a la izquierda y emergencia de la ultraderecha”

1min
page 130

Desarrollo y migración. Desafíos del mundo contemporáneo

0
page 129

Y sin embargo se mueven. Las mujeres en las calles del mundo

1min
page 124

La educación en peligro. Análisis crítico de la reforma

1min
page 127

El futuro de las universidades en la sociedad del conocimiento

1min
page 126

la amenaza del populismo a la democracia

1min
page 123

Antecedentes y repercusiones de la invasión rusa a Ucrania Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática. La democracia en peligro:

1min
page 122

Bienal del periodismo Cátedra Vargas Llosa. “La verdad bajo amenaza”

1min
page 121

Las netas de Opinión 51. Desa rmando lo que damos por cierto

2min
pages 118-120

Abrazos, balazos, etc... El país de las víctimas

1min
page 112

Foro Nexos: preguntas desde la izquierda

1min
pages 110-111

Audacia, emprendimiento y creación de prosperidad: cosas de mujeres

1min
page 115

Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Restricciones constitucionales y Objeción de conciencia

1min
page 114

Delincuencia organizada y desaparición de personas: el vínculo silenciado

0
page 113

De Muro a Muro

1min
page 109

Michelle Bachelet, retos de la cohesión en América Latina

2min
page 104

Spinoza en el Parque México, de Enrique Krauze

1min
page 108

Yolanda Díaz en el Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil

3min
pages 106-107

Sharjah. Arqueología, caligrafía y ornamentación

1min
page 100

Foro OCDE: Objetivo bienestar: sociedades incluyentes, sostenibles y creativas

2min
page 105

Arqam Alabri acompañado por Escarabajo Blues Band

1min
page 97

Cine de Sharjah: Khorfakkan (2020

1min
pages 101-103

Gala de Ópera Fatima Al Hashmi y Lorena Flores con la Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba

1min
page 96

Programa literario

2min
pages 94-95

Los Lectores Presentan

4min
pages 86-87

Entre la realidad y la cción: Una novela criminal Partes de guerra, de Jorge Volpi

2min
page 82

Poesía y Arte

1min
page 83

Esos trazos de Jalisco, ¡qué bonitos

1min
page 81

Eufrosina Cruz presenta Los sueños de la niña de la montaña

1min
page 79

La civilización de la memoria de pez. Pequeño tratado sobre el mercado de la atención

3min
pages 77-78

Luisa Valenzuela y su maestría literaria aterrizan en Guadalajara

1min
page 76

Tres perlas de la literatura de Quebec

1min
page 74

Galicia, el país de las maravillas

1min
page 73

Escribir lejos de casa

1min
page 69

Placer y erotismo, escenarios literarios

1min
page 68

Los besos, de Manuel Vilas

1min
page 65

La complicidad del arte y la palabra en la poesía transmedia

1min
page 62

El sentido de la novela negra contemporánea

1min
page 59

Feminismo, arte y calle

1min
page 63

Destinação Brasil

1min
page 58

De Petrarca a Yeats: El linaje de los poetas en el tarot

1min
page 53

Homenaje a José Saramago

1min
page 50

Laura Restrepo vuelve a la FIL

1min
page 51

Rosa Montero, lista para cautivar a sus lectores

1min
page 43

Sergio Ramírez engalana el programa literario

1min
page 46

Festival de las Letras Europeas

1min
pages 48-49

Conferencia “La hazaña de leer”, a cargo de Liudmila Ulítskaya, Premio Formentor de las Letras 2022

1min
page 42

Premio Iberoamérica Ilustra, a Eva Evita

1min
page 32

Apertura del Salón Literario, a cargo de Irene Vallejo y Alberto Manguel

2min
pages 36-37

Premio de Literaturas Indígenas de América, a Luis Antonio Canché Briceño

1min
page 30

Homenaje de Caricatura La Catrina, a Trino Camacho

1min
page 29

Homenaje a Carlos Fuentes

1min
pages 40-41

RevistaBanipal: escaparate de literatura árabe en español

1min
page 39

Adonis: “Poesía en el mundo árabe: entre lo jo y lo mudable

1min
page 38

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, a Jorge Galán

2min
pages 33-35

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a Mircea C rt rescu

5min
pages 16-19

Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, a Pedro Valtierra

1min
page 22

Homenaje al Bibliotecario, a Rosalía del Carmen Macías Rodríguez

1min
page 25

Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, a Daniela Tarazona

2min
pages 20-21

Homenaje al Biblió lo José Luis Martínez, a Alberto Manguel

1min
page 24

Homenaje ArpaFIL, a Felipe Leal

3min
pages 26-27

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, a Antonio Orlando Rodríguez

1min
page 28

Homenaje al Mérito Editorial, a Raúl Figueroa Sarti

1min
page 23
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.