CHRONIQUES ON A LU POUR VOUS...
DERBORENCE
CRISTALLIER, LA FIÈVRE DE L’OR ROUGE
PAR FABIAN MENOR ADAPTE DE C.F. RAMUZ
Une montagne qui s'écroule sur un alpage, une villageoise qui garde espoir, un homme qui survit à l'insensé... Tels sont les ingrédients de ce roman graphique riche en émotions.
D
erborence raconte l'histoire d'un village de montagne, dont les habitants sont endeuillés après l'écroulement d'une montagne sur l'alpage où se trouvaient bêtes et bergers. Un mois plus tard réapparaît le jeune Antoine, pour le plus grand soulagement de sa jeune épouse, Thérèse. Mais que s'est-il donc passé là-haut ? Pour son deuxième roman graphique, l'illustrateur Fabian Menor s'est inspiré d'un grand classique de la littérature de montagne, publié en 1934 par l'écrivain suisse Charles-Ferdinand Ramuz.Force tragique, puissance de la montagne, personnages attachants sont au fil des pages magnifiés par un subtil coup de crayon, tandis que le parler montagnard rajoute un côté très réaliste aux dialogues. (E.R.) « Le design des personnages est assez audacieux, et j'apprécie l'abstrait des paysages. Les couleurs sombres appuient les éléments de l'histoire, tandis que la manière dont les illustrations sont coloriées rajoute un côté enfantin au livre. » (Carla G.) Ce livre nous entraîne au plus près des émotions de chaque personnage. (Lucas D. M.)
Fabian Menor released his second novel called Derborence telling the story of a mountain village, whose inhabitants are bereaved when tragedy hit their village... DERBORENCE
Fabian Menor, d'après le roman de C.F. Camus Editions Helvetiq 128 pages • 24,90€ • mars 2022 104 |
PAR JEAN-FRANCK CHARLET
Des diamants à fleur de paroi... C'est ainsi que Jean-Franck Charlet décrit ces cristaux qui le fascinent tant. Son livre retrace 50 ans de recherches et de trouvailles, et est richement illustré de documents d'archives et de magnifiques photos.
L
'histoire des cristaux est vieille comme le monde, et intimement liée à celle des montagnes... Elle a débuté dans le massif du Mont-Blanc, il a 15 ou 25 millions d'années, à plusieurs kilomètres sous terre. Vous imaginez ? Au fur et à mesure de l'élévation des Alpes, les roches enfouies sont remontées à la surface... Les massifs granitiques ont ainsi vu naître des milliers de cavités, où ont « poussé » les cristaux.
De tout temps, les cristaux ont fasciné les hommes, qui se sont pris de passion pour ce « feu pris dans la pierre ». Jean-Franck Charlet, né à Argentière en 1953, dans une emblématique famille de la vallée de Chamonix, est l'un d'entre eux. Au fil d'un somptueux ouvrage autobiographique, il raconte un demi-siècle de trouvailles tout en retraçant la naissance d'un métier (cristallier), apparu au XVIe siècle, développé au fil des siècles, jusqu'à la frénésie des années 1950-80, qui ont parfois vu « les pilleurs de cristaux » défrayer la chronique. « J'ai 13 ans lorsque je pars avec mon père pour ma première vraie sortie aux cristaux... qui a bien failli être la dernière », témoigne l'auteur. Pointes de quartz, améthyste, fluorine rose, parmi les plus belles au monde, ont ainsi été extraites, parfois non sans douleur et drame, des parois du Mont-Blanc. (E.R.) Jean-Franck Charlet published the book Cristallier retracing 50 years of research and discoveries. Not less than 192 pages illustrated with archival documents and magnificent photographs. CRISTALLIER, LA FIÈVRE DE L'OR ROUGE Par Jean-Franck Charlet Guérin - éditions Paulsen 192 pages • 39,90€ • mai 2022
