by Sara Edalatkhah
Style
IT’S A
Il mare con le sue infinite sfumature di blu, celeste e verde ci ispira a creare un abbinamento di tessuti e materiali tutti con le stesse caratteristiche del mare: colori cangianti, che interagiscono con la luce con trasparenze e superfici riflettenti, e con forme che si lasciano attraversare dalla corrente. am Sara Edalatkhah, architect and interior designer, I was born in Iran, but I have studied and lived for many years in Italy. I like to consider myself as the union of these two very different cultures, and this dichotomy is what identifies me in the world of work, my distinctive figure. In my work, my goal is always to create a tailor-made project for my clients based on their needs and requirements, dreams, and vision for their homes. I deal with renovations because I am a lover of beauty, of things done with love and passion, and these characteristics always have a price. Mine is not an interest only in architecture or design; it is an interest in everything that surrounds us and is beautiful, everything that transmits beauty and harmony. Harmony is a fundamental concept in my projects, which I always refer to both in life and at work. If I had to define my style, I would define it as a language, a unique language, a language of synthesis between my two cultures, a language in which the details and richness of the oriental world blend with the Mediterranean lifestyle with the Mediterranean tradition. The way of living in the spaces is completely different in the West than in Iran, where they come from. A match is an inspiration exercise: starting with fashion items, a nice dress, a nice coat, a pair of special shoes, and looking for inspiration for an interior design match. It is the possibility of creating a dialogue between two worlds that may seem distant but that actually tell the same story but with two different languages, both in fashion and in design, we look for the right combination of shapes, colors, and fabrics, to arrive at a final result. that makes us feel good and at ease. A match is also the opportunity to dare, to experiment and look for risky combinations, like fashion, even in a design, you have to have fun and dare, dare and dare! n
I
62
ono Sara Edalatkhah architetto ed interior designer, sono nata in Iran ma ho studiato e vivo da tanti anni in Italia, mi piace considerarmi come il connubio di queste due culture così diverse e che questa dicotomia sia ciò che mi identifica nel mondo del lavoro, la mia cifra distintiva. Nel mio lavoro l’obiettivo che mi do è sempre quello di realizzare per i miei clienti un progetto sartoriale, basato su di loro, sulle loro esigenze e necessità ma anche i loro sogni e la visione che hanno per la loro casa. Mi occupo di ristrutturazioni perché sono un’amante del bello, delle cose fatte con amore e passione, e queste caratteristiche hanno sempre un prezzo. Il mio non è un interesse solo per l’architettura o per il design è un interesse per tutto ciò che ci circonda ed è bello, tutto ciò che trasmette bellezza, che trasmette armonia, l’armonia è un concetto fondamentale nei miei progetti, a cui mi rifaccio sempre sia nella vita che nel lavoro. Se dovessi definire il mio stile lo definirei come un linguaggio, un linguaggio unico un linguaggio di sintesi tra le mie due culture, un linguaggio in cui i dettagli e la ricchezza del mondo orientale si fonde con lo stile di vita mediterraneo con il la tradizione mediterranea con il modo di vivere gli spazi che è completamente diverso in Occidente rispetto che in Iran da dove provengono. It’s a match è un esercizio di ispirazione: partire dai capi di moda, un bel vestito un bel cappotto un paio di scarpe particolari e cercare l’ispirazione per un abbinamento di interior design. È la possibilità di far dialogare due mondi che possono sembrare distanti ma che in realtà raccontano la stessa storia ma con due linguaggi diversi, sia nella moda che nel design si cerca il giusto abbinamento di forme, colori, tessuti, per arrivare ad un risultato finale che ci faccia sentire bene e a nostro agio. It’s a match è anche la possibilità di osare, di sperimentare e cercare accostamenti azzardati, come la moda anche nel design bisogna divertirsi e osare osare osare! n
S
