De Kloof
Barbara Liefje, er moet iets van mijn hart. Al ik een verhaal vertel, onderbreek jij mij om de haverklap om mijn woordgebruik te corrigeren. Dat ik niet meer N* woord en hoer moet zeggen, snap ik en vind ik ook volkomen terecht. Maar je verbetert me voortdurend. Ik heb zo langzamerhand het gevoel dat ik verbaal op eieren loop als ik met jou in gesprek ben.
Milou Ik vind het vervelend om te horen dat je het gevoel hebt dat je op eieren moet lopen. Maar ik vind inderdaad woorden die jij –en vele anderen– gebruiken kwetsend. Waarom zou je die woorden überhaupt nog willen gebruiken?
Barbara Aan welke woorden erger jij je het meest? Kun je eens een paar voorbeelden noemen?
Milou Komt-ie: dus nóóit meer het N* woord uitspreken!! Veel mensen doen dat helaas nog wel en zeggen dan vervolgens: ja, maar ik bedoel het niet onaardig! Ik zeg zelf bijvoorbeeld transgender personen in plaats van transgenders. Ik vind het belangrijk om mensen met de goede voornaamwoorden aan te spreken. Laatst weigerde een krant om de voornaamwoorden ‘die’ en ‘hen’ van de non-binaire persoon in het stuk te gebruiken, omdat dat ‘verwarrend’ zou werken. En ik zou sekswerkers in plaats van hoeren zeggen. Ik hoop dat ik altijd in staat ben goed naar de mensen te kijken en te luisteren om te weten waar zij zich prettig bij voelen. Ben je het daarmee oneens?
Barbara Toen ik jong was leerde ik juist het N* woord te gebruiken want dat was beschaafd. Maar tijden veranderen en de moraal ook, en dat is goed. Dus ik zeg nu zwarte, bruine en witte mensen. En van hoer snap ik ook dat het een scheldwoord is geworden. Ik vind prostituee persoonlijk een mooier woord dan sekswerker. Mag dat ook niet meer? Waarom zeg je transgender personen in plaats van transgenders?
Milou Ik zeg wel prostituee. Ik zeg transgender persoon, omdat iemand anders wordt gereduceerd tot iets wat onderdeel is van je ‘identiteit’ in plaats van ‘mens.’ Sommige mensen vinden dat we tegenwoordig op alle slakken zout leggen, maar ik vind het juist goed dat minderheden meer worden gehoord en zichtbaarder worden. Je mag alles zeggen, alleen krijg je nu vaak een weerwoord. Kijk, ik begrijp dat het wennen is als je een woord dat je je hele leven gebruikt hebt ‘nu ineens niet meer kan’. Maar de vraag is: wíl je nog alles zeggen?
OPZIJ 2021
37
