Babin Jar. Kontekst / Babi Yar. Context
Majdan / Maidan
Donbas / Donbass
Moja radost / My Joy
POSVEĆENO / TRIBUTE TO Sergei Loznitsa Babin Jar. Kontekst / Babi Yar. Context
Netherlands, Ukraine, 2021, Colour and B&W, 121 min. Režija / Director: Sergei Loznitsa
U samo dva dana, 29. i 30. septembra 1941, Odred posebne namjene 4a nacističkog Eskadrona smrti C, uz pomoć dva bataljona južne regimente ukrajinske rezervne policije, bez bilo kakvog otpora lokalnog stanovništva, u klancu Babin Jar, sjeverozapadno od Kijeva, streljao je 33.771 Jevreja. Film rekonstruiše historijski kontekst ove tragedije uz pomoć arhivskih snimaka iz perioda nacističke okupacije Ukrajine i decenije nakon toga. Kada sjećanja padnu u zaborav, kada prošlost zasjeni budućnost, istina se izgovara filmskim jezikom. On September 29 and 30,1941, Sonderkommando 4a of the Einsatzgruppe C, assisted by two battalions of the Police Regiment South and Ukrainian Auxiliary Police, and without any resistance from the local population, shot dead 33,771 Jews in the Babi Yar ravine in the northwest of Kyiv. BABI YAR. CONTEXT reconstructs the historical setting of this tragedy through archival footage documenting the German occupation of Ukraine and the subsequent decade. When memory disappears into oblivion, when the past overshadows the future, it is the voice of cinema that articulates the truth.
Donbas / Donbass
Germany, Ukraine, France, Netherlands, Romania, 2018, Colour, 121 min. Režija / Director: Sergei Loznitsa Uloge / Cast: Boris Kamorzin, Valeriu Andriuţă, Tamara Yatsenko, Liudmila Smorodina
U regiji Donbas u istočnoj Ukrajini vodi se hibridni rat koji uključuje otvoreni oružani sukob, ali i široko rasprostranjena ubistva i
pljačke čiji su počinioci članovi separatističkih bandi. U Donbasu rat se naziva mirom, propaganda se prikazuje kao istina, a mržnja proglašava ljubavlju. Putovanje kroz Donbas niz je neobičnih avantura u kojima se groteskno i dramatično isprepliću poput života i smrti. Ovo nije priča o jednoj regiji, jednoj zemlji ili o jednom političkom sistemu. Ovo je priča o svijetu lažnih identiteta u vremenu nakon istine, priča o svakom od nas. In the Donbass, a region of Eastern Ukraine, a hybrid war takes place, involving an open armed conflict alongside killings and robberies perpetrated by separatist gangs on a mass scale. Here, war is called peace, propaganda is uttered as truth, and hatred is declared to be love. A journey through the region unfolds as a chain of curious adventures, where the grotesque and dramatic are as intertwined as life and death. This is not a tale of one region, one country, or one political system; it is about a world lost in post-truth and fake identity. It is about each and every one of us.
ljudskih težnji, međuljudske solidarnosti, narodne kulture, strasti i samožrtvovanja, MAJDAN je zapanjujuće filmsko platno na kojem su izmiješani klasični filmski jezik i urgentnost dokumentarističkog stila. MAIDAN chronicles the civil uprising against the regime of president Yanukovych that took place in Kyiv in the winter of 2013–14. The film follows the progress of the revolution: from peaceful rallies, half a million strong, in the Maidan square, to bloody street battles between protestors and riot police. MAIDAN is a portrait of an awakening nation, rediscovering its identity. Director Sergei Loznitsa rises above current political issues and looks at the nature of the popular uprising as a social, cultural, and philosophical phenomenon. A powerful mix of enthusiasm, heroic struggle, terror, courage, aspiration, people's solidarity, folk culture, passion, and self-sacrifice, MAIDAN is a stunning cinematic work combining classical filmmaking style and documentary urgency.
Majdan / Maidan
Moja radost / My Joy
MAJDAN je hronika građanskog ustanka protiv režima predsjednika Janukoviča u Kijevu u zimu 2013/2014. godine. Film prati tok ustanka: od mirnog protesta pola miliona ljudi na trgu Majdan do krvavih uličnih borbi između demonstranata i pripadnika specijalne policije. MAJDAN je portret buđenja jednog naroda i njegovog ponovnog otkrivanja vlastitog identiteta. Loznitsa se izdiže iznad dnevne politike i fokusira se na prirodu narodne pobune kao društvenog, kulturnog i filozofskog fenomena. Snažna mješavina entuzijazma, herojske borbe, terora, hrabrosti,
Film MOJA RADOST priča je o vozaču kamiona Georgiju koji odlazi iz svoga rodnog grada sa tovarom robe, ali prisiljen je pogrešno skrenuti na autoputu, te završava usred nedođije. Georgij pokušava pronaći pravi put, ali postepeno, protiv vlastite volje, biva uvučen u svakodnevni život jednog ruskog sela. U mjestu gdje gruba sila i instinkt za preživljavanje nadjačavaju ljudskost i zdrav razum, priča vozača kamiona završava u slijepoj ulici.
Netherlands, 2014, Colour, 131 min. Režija / Director: Sergei Loznitsa
38 SARAJEVO FILM FESTIVAL / 12-19/08/2022 / www.sff.ba
Ukraine, Germany, Netherlands, 2010, Colour, 127 min. Režija / Director: Sergei Loznitsa Uloge / Cast: Alexey Vertkov, Maria Varsami, Olga Shuvalova, Viktor Nemets, Vlad Ivanov, Vladimir Golovin, Yuriy Sviridenko
