BAU- UND NUTZFAHRZEUGE
Der Kran-Container zeigt sich durch beidseitige Aufnahme- und Betriebsoption flexibel ausgelegt für den Epsilon-Kran.
L
PALFINGER
Wenn Kran-Container beidseitig aufnehmbar sind
J
Der Palfinger-Epsilon-Recycling-Kran ist für den schweren Einsatz konzipiert.
Der Recycling-Kran ist dank Schnellkupplungen für Hydraulik und Elektrik zügig einsatzbereit.
134 OKTOBER 2021
e nach Bedarf fährt der Lkw mit einem am Heck oder hinter dem Fahrerhaus montierten Recycling-Kran zum Einsatz. Vier am Abrollkipperaufbau montierte, hydraulisch arbeitende Verriegelungen stellen eine feste Verbindung zwischen dem Kran-Container und dem LkwChassis her. Das Palfinger-Betriebssystem gibt den Kran erst für die Arbeit frei, wenn ein Signal die Verriegelung bestätigt hat. Als weitere Besonderheit gelten das Palfinger-Standsicherheitssystem HPSC und der dritte Teleskopausschub am zweiten Knickarm. Letzteres sorgt für Reichweite mit dem Mehrschalengreifer, bietet aber ebenso eine möglichst kurze Ablageposition für die Transportstellung. Die Hydraulikleitungen sind geschützt montiert, wie auch der oben am ersten Knickarm angebrachte Hydraulikzylinder mit Kniehebeltechnik. Die Zweifachabstüt-
zung ist per Funk hydraulisch nach oben schwenkbar ausgeführt. Der Kran-Container kann demnach, wie gewohnt, auf dem Boden abgelegt bzw. aufgenommen werden. Schnellverschlüsse stellen die Verbindung von Hydraulik und Elektrik zum Motorwagen her. Neben der Funksteuerung ist auch eine Hochsitzbedienung angebracht.
»Beste Sicht ins Arbeitsumfeld« Fahrer Jörg Doormann ist meistens mit einem Anhänger und dann mit heckseitig ausgerichtetem Kran-Container unterwegs. »Vom Hochsitz aus habe ich während der Ladevorgänge die beste Sicht ins Arbeitsumfeld und
kann so beide Container meines Gliederzuges beladen«, berichtet Doormann. Den Aufbau führte Querhammer Fahrzeugbau aus Gettorf, unweit von Kropp ansässig, durch. Palfinger lieferte die Abrollkipper sowie den EpsilonKran mit bereits vorbereiteter Schnittstelle für die zusätzliche Sicherheitsschaltung der KranContainer-Verriegelung. Zu den Sicherheitseinrichtungen zählen eine Rückfahrkamera, Leuchtstreifen oder mehrere Arbeitsscheinwerfer sorgen für Sicherheit auch bei Einsätzen in der dunklen Jahreszeit. Sie ergänzen die aktiven Sicherungssysteme der Palfingert Aufbauten.
PALFINGER
Eine Transportlösung für den eigenen Bedarf hat das Unternehmen Schultz Recycling realisiert. Das in Kropp ansässige Unternehmen ist in SchleswigHolstein in der Metallsammlung und verwertung unterwegs. Zwei der drei eingesetzten PalfingerAbrollkipperLkw verfügen über eine Extraausstattung. Neben Behältern nach DIN 30722 können die baugleichen Lkw einen SpezialContainer mit fest aufgebautem RecyclingKran des Typs Epsilon Q170 L 95 Triple aufnehmen. Der KranContainer kann dabei von beiden Seiten mit dem Abrollkipper aufgenommen und betrieben werden.
Vier Verriegelungen sichern den Kran-Container auf dem Lkw-Chassis. Das PalfingerBetriebssystem gibt den Kran erst nach Bestätigung der Verriegelung frei.
