issue_026
64
textures
AREA TECNOLOGIE UGOLINI www ugolini.net writer Beatrice Guidi
UNA PRODUZIONE GREEN INIZIA DAL RINNOVAMENTO DELLE MACCHINE Ugolini: macchine di alta qualità 100% made in Italy per la tintura del filo da 50 grammi a 1 tonnellata. Dal laboratorio alla grande produzione, Ugolini da oltre 40 anni progetta e realizza macchine per la tintura del filo che assicurano: • Qualità del risultato; • Efficienza energetica; • Risparmio acqua; • Possibilità di utilizzo di coloranti naturali.
! GREEN PRODUCTION STARTS WITH MACHINE RENEWAL
UGOLINI: HIGH QUALITY MACHINES 100% MADE IN ITALY FOR YARN DYEING FROM 50 GRAMS TO 1 TONNE
From the laboratory to large-scale production, for over 40 years Ugolini has been desiAlcune delle nostre macchine: gning and manufacturing yarn dyeing REDKROME machines that ensure: Una macchina da laboratorio smart: piccola, • Quality of the result; versatile, personalizzabile. • Energy efficiency; • Water saving; AUTOSIMPLEX • Possibility of using natural dyes. 3 macchine in una: un mixer, un dosatore, una macchina da tintura, per un laboratorio vero Some of our machines: e proprio automatizzato ed efficiente. REDKROME SP, moduli da 1 a 8 autoclavi diametro e altezze castomizzabili
A smart laboratory machine: small, versatile, customisable.
AUTOSIMPLEX Macchina da tintura per piccoli lotti, usata 3 machines in one: a mixer, a dosing maper tingere il materiale in molte forme, inclusi chine, a dyeing machine, for a truly automafilati in rocca, fiocco, tessuti in subbio, fibra, ted and efficient laboratory. nastri.
SP MULTIKIERS CUSTOM MACHINES FROM 1 TO 8 KIERS
GS da 12 a 1000 kg Macchina ad autoclavi per la grande produzione di filati. Personalizzabile sulle esigenze di Small batch dyeing machine, used for dyeing ciascun cliente. material in many forms, including spool yarns,
staple, subbio fabrics, fibre, ribbons. GS FROM 12 TO 1000 KG
Autoclave machine for large-scale yarn production. Customisable to each customer's requirements.
