Down to Earth 2020 | Programmheft

Page 84

Down    to    Earth as well as the relationship between memory and spontaneous inspiration invite reflection and interaction with the musicians.

Meg „Wie übersetzt man Empfindungen und innere Monologe in BeweStuart gung? Lässt sich das Zögern vor dem Sprechen abbilden, die nicht ausgeführten Bewegungen, die Räume, die wir bereisen, wenn wir während des Tages träumen, die Erinnerungen und Projektionen, die unser Bewusstsein der Gegenwart trüben?“ Auf der Suche nach neuen Präsentationskontexten und Territorien für den Tanz definiert Meg Stuart ihre künstlerische Arbeit ständig neu. Die Choreografin und Tänzerin gründete 1994 in Brüssel die Kompagnie Damaged Goods, mit der sie mehr als 30 Produktionen erarbeitete (in Berlin aktuell in Zusammenarbeit mit HAU Hebbel am Ufer) – von Solos bis groß angelegten Choreografien, ortsspezifischen Arbeiten, Installationen und Improvisationsprojekten. Im Rahmen von „Down to Earth“ wird Stuart das Solo „Signs of Affection“ präsentieren – getanzt von Márcio Kerber Canabarro und mit Live-Musik von Marc Lohr. In diesem choreografischen Monolog wird einer expressiven Überlagerung von Gefühlen durch ein breites Bewegungsspektrum Ausdruck verliehen, während ein explosives Schlagzeugsolo die Darbietung begleitet. Meg Stuart erhielt 2018 den Goldenen Löwen der Biennale di Venezia für ihr Lebenswerk in der Kategorie Tanz sowie – gemeinsam mit Damaged Goods – den Deutschen Tanzpreis für herausragende künstlerische Leistungen. “How do you translate sensations and inner monologues into movement? Is it possible to depict the hesitation before speaking, the movements that are not executed, the spaces we travel through when we daydream, the memories and projections that cloud our consciousness of the present?” In her search for new presentation contexts and territories for dance, Meg Stuart constantly redefines her artistic work. In 1994, the choreographer and dancer founded the company Damaged Goods in Brussels, with which she has worked on more than 30 productions (currently in Berlin in collaboration with HAU Hebbel am Ufer) – from solos to large-scale choreographies, site-specific works, installations and improvisation projects. As part of “Down to Earth”, Stuart will present the solo “Signs of Affection” – danced by Márcio Kerber Canabarro and with live music by Marc Lohr. In this choreographic monologue, an expressive superimposition of feelings is performed with a wide range of movements, while an explosive drum solo accompanies the performance. Meg Stuart was awarded the 2018 Golden Lion of the Biennale di Venezia for her lifetime achievement in the category of dance and, together with Damaged Goods, the 2018 Deutscher Tanzpreis for outstanding artistic achievements.

Mathilde Mathilde ter Heijne ist eine in Straßburg geborene Künstlerin ter Heijne und Professorin an der Kunsthochschule Kassel. In ihren Arbeiten untersucht sie gesellschaftliche Identitäts- und Geschlechterverhältnisse, die sich vom aktuellen patriarchalen System unterscheiden. An der Schnittstelle zeitgenössischer und historischer 82


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Żurowski, Bartosz

1min
page 89

Wilhelm, Susanne

1min
pages 88-89

Wilhelm, Peter

1min
page 88

Weiß, Ralf

1min
pages 87-88

Weibel, Peter

1min
page 87

Weber, Andreas

1min
page 87

Vosse, Corinna

1min
pages 86-87

Voets, Andrea

1min
page 86

Vietzke, Marcus

1min
page 85

Urbanek, Tim Jonas

1min
page 85

ter Heijne, Mathilde

1min
pages 84-85

Stuart, Meg

1min
page 84

Stegreif Orchester

1min
pages 83-84

Steglich, Anja

1min
pages 82-83

Stark, Kerstin

1min
page 82

Sobotteke, Clarire Vivianne

1min
pages 81-82

Schwierskott, Dorothea

1min
page 81

Schulz, Eric

1min
pages 80-81

Schulte-Fischedick, Carla

1min
page 80

Schrickel, Isabell

1min
pages 79-80

Schönberger, Karin

1min
page 79

Schattling, Birgit

1min
pages 78-79

Rota, Michaela

1min
page 78

Phuc Khien

1min
page 78

Ott, Hermann E.

1min
page 77

Oberender, Thomas

2min
pages 76-77

Müller, Marion

1min
pages 75-76

Meyer, Konstanze

1min
page 75

Maronese, Diego

1min
pages 72, 75

Lippok, Robert

1min
pages 71-72

Lojo, Patrick Laffont de

1min
pages 70-71

LaBelle, Brandon

1min
page 70

Kuni, Lukasz

1min
page 70

Kruse, Rüdiger

1min
page 69

Krauss, Jürgen

1min
page 69

Kanakassy, Mansour Ciss

1min
page 68

Kahle, Selina

1min
pages 67-68

Höjer, Louise

1min
page 67

Heymann, Christian

1min
pages 66-67

Hemmer, Cornelis F.

1min
page 66

Härdtner, Joschka

1min
pages 65-66

Haerlin, Benedikt

1min
pages 62, 65

Grüß, Albrecht

1min
page 62

Gardinger, Jared & Schubot, Angela

1min
pages 61-62

Garthe, Christopher

1min
page 61

Freitag, Franziska

1min
page 61

Frädrich, Andreas

1min
page 60

Farkas, Henry

1min
pages 59-60

Faber, Maja Chiara

1min
page 59

Ensemble Extrakte

2min
pages 58-59

Evennou, Duncan

1min
page 58

Edler, Jan & Edler, Tim

1min
page 57

Düvier, Tiffany

1min
page 57

Dorn, Immanuel

1min
pages 54, 57

Dammler, Grischa

1min
page 54

Comeau Milke, Johannes

1min
page 53

Clausen, Marco

1min
page 53

Chaignaud, François & Brébant, Marie-Pierre

1min
pages 52-53

Bürgow, Grit

1min
page 52

Burghaus, Kerstin

1min
page 51

Borner, Joachim

1min
page 51

Boenigk, Norbert

1min
pages 48, 51

Blasi, Luca Di

1min
page 48

Berz, Peter

1min
page 48

Tolaas, Sissel

1min
page 46

Tappeser, David Soin

1min
pages 45-46

Strauss, Joulia

3min
pages 44-45

Singh Soin, Himali

1min
pages 43-44

Simun, Miriam

1min
page 43

Sehgal, Tino

1min
pages 42-43

Saraceno, Tomás

1min
pages 41-42

Raza, Asad

2min
pages 40-41

Pieroth, Kirsten

1min
page 40

Painlevé, Jean

1min
page 39

Linke, Armin

1min
pages 38-39

Latour, Bruno

4min
pages 37-38

Kwade, Alicia

1min
pages 36-37

Jordan, Anne Duk Hee

1min
pages 35-36

Jeong A, Koo

1min
page 35

Holen, Yngve

1min
pages 34-35

Hessler, Stefanie

1min
page 34

Herregraven, Femke

1min
pages 33-34

Henderson, Louis

1min
page 33

Harrison, Helen Mayer & Harrison, Newton

2min
pages 29-30, 33

Gursky, Andreas

1min
page 29

Gill, Simryn

1min
pages 26, 29

Galhotra, Vibha

1min
page 26

Andrees, Kay

1min
page 47

Denes, Agnes

3min
pages 25-26

Teilnehmer*innenverzeichnis temporär / List of participants temporary

3min
page 47

César, Filipa

1min
page 24

Attia, Kader

1min
page 24

Aït-Touati, Frédérique

3min
pages 22-23

Teilnehmer*innenverzeichnis Permanent / List of participants permanent

2min
page 22

Impressum | Imprint

5min
pages 107-110

Stefanie Hessler: Rising Tides

20min
pages 91-105

Statistiken | Statistics

8min
pages 27-28, 31-32, 49-50, 55-56, 63-64, 73-74, 90, 106

Vorwort | Preface

10min
pages 10-15

Wie wir an „Down to Earth“ gearbeitet haben | How we have worked on “Down to Earth”

3min
pages 8-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.