Rabbi Dr. Azriel Rosenfeld:
Šulhan Aruh
Šulhan Aruh ("postavljeni stol") skup je onih područja halahe - židovskog vjerskog prava - koja su danas primjenjiva. Sastavio ga je Rabi Yosef Karo iz Safeda (Izrael) otprilike 1560. godine, i postao je općeprihvaćen kao mjerodavan nakon što ga je Rabi Moshe Isserles iz Krakova (Poljska) oko 1570. godine nadopunio napomenama (poznatim kao Mapa - "stolnjak") iznoseći parvorijeke kojih se drže aškenaski Židovi. Dio I: Orah hajim Poglavlje 3 - Tefilin (kutijice s molitvenim svicima, "molitveno remenje")
Odlomci moraju biti pisani s na-
jednog odjeljka, dok tefilin za glavu
mjerom (32,19), desnom rukom (vi-
ima četiri manja jednaka odjeljka. I
di 32,5) crnom tintom (vidi 32,3), a
jedan i drugi moraju biti izrađeni od
pisaljku treba provjeriti prije pisanja
jednog komada kože (32,38-39). Pri-
(32,22). Mora ih pisati pismeni, reli-
je umetanja u kutijice odlomci se na-
Tefilin su kožne kutijice, koje se
giozni odrasli muškarac Židov (vidi
motavaju počevši od kraja i vezuju
nose na ruci (vidi pogl.4), i koje sa-
32,30 i 39,1), i jedino takva osoba
trakama pergamenta i junećom dla-
drže četiri odlomka iz Tore (25,5;
može sudjelovati u izradi tefilina
kom (vidi 32,44). Oni se potom sta-
32,1): "Posvetite mi ..." (Izl 13,1-10),
(39,2). (O drugim klasama ljudi vidi
vljaju uspravno u njihove odjeljke
"Kada vas Hašem dovede ..." (Iz
39,3-4, o vjerodostojnosti tefilina vi-
(vidi 32,45-47). Postoje dva gledišta
13,11-16); "Čuj, Izraele ..." (Pnz 6,4-9)
di 39,5-9.) Ako onaj koji piše ne zna
u vezi redoslijeda odlomaka ■ u tefi-
i "ako ćete držati Moje Zapovije-
odlomke napamet, mora ih kopirati
linu za na glavu, vidi 34,1-4.
di ..." (Pnz. 11,13-21). O važnosti
iz pisanog teksta ili ih pisati tako da
nošenja tefilina vidi 37,1 i 38,12.
mu se diktira, nakon čega on ponav-
Odlomci moraju biti napisani redom, a poželjno je da se prvo napišu oni za tefilin za ruku (32,1). Oni u tefilinu za glavu napisani su na četiri zasebna komada pergamenta (vidi 32,14), dok su oni na ručnom napisani na jednom komadu (32,2. 47.). Pergament mora biti izrađen od kože košer vrste životinje ili ptice (32,12). To mora biti neoštećeni komad (32,13) od vanjskog sloja kože, a zapis mora biti na unutarnjoj površini, vidi 32,7. Koža mora biti štavljena s tom namjerom, od strane Židova, vidi 32,8-11. Uobičajeno je napisati svaki odlomak u tefilinu za ruku u sedam redaka, a one za tefilin za glavu u četiri retka (35,1). Redovi trebaju biti ravni, s crtama oko
lja riječ po riječi (32,29.31). Treba ih provjeriti prije pisanja svakog B-žanskog Imena i po završetku svakog odlomka, vidi 32,21.22. Slova trebaju biti odvojena, dobro oblikovana, i ne pretanka (32,4). U vezi ispravnih oblika slova vidi 32,16 i 36,1-3. Ako riječ nije ispravno napisana, odlomak je nevažeći (32,20). Slova moraju biti napisana ispravnim redoslijedom – ako slovo bude
preskočeno, odlomak je nevažeći i ne smije ga se ispravljati (32,33). U vezi popravljanja slova koja nisu ispravno napisane ili su postala oštećena, vidi 32,15-18.23-27. Tefilin koji se redovito koristi, striktno govoreći,
ne
zahtijeva
provjeru
(39,10).
Kutije moraju biti kvadratnog oblika, ali ne moraju biti kockaste, vidi 32,39. 41. Tefilin za glavu mora imati utore koji označavaju odjeljke (32,40) i mora imati ugravirano slovo "šin" sa svake strane (vidi 32,42-43). Kutije počivaju na četvrtastim bazama (32, 39), s malo suženim nastavcima na jednoj strani kroz koje se provlače trake (32,44.52.). Oni su zašiveni zajedno tetivama košer životinja, po mogućnosti junećim; vidi 32,49-51. Što učiniti ako su kutije ili šavovi oštećeni, vidi 33,1-2; o korištenju dijelova jednog tefilina za drugi, vidi 42,1-2. Trake moraju biti crne izvana i ne smiju biti crvene iznutra (33,3). Trake, a poželjno je i kutije, u crno treba obojiti Židov (33,4). O popravljanju oštećenih remenčića pogledajte 33,5.
strana odlomaka (vidi 32,6), i mora-
Odlomci su umetnuti u crne kož-
Širina traka trebala bi biti barem
ju postojati razmaci između slova,
ne kutijice, izrađene od kože košer
duljine zrna ječma (27, 11). Remen
riječi, redova i stihova, kao i margi-
vrste životinja ili ptica i štavljene u
tefilina za glavu ima čvor u obliku
ne oko odlomaka; vidi 32,28.32. Re-
tu svrhu (32,37.40.48.), a isto vrijedi
slova "dalet", dok onaj na tefilinu za
dovi bi trebali biti jednaki (vidi 32,
i za trake/remenje (33,3, vidi ispod).
ruku ima oblik slova "jud" (vidi
33-35); u vezi uvlaka na počecima i
Kutija tefilina za ruku sastoji se od
32,52), u vezi mjesta na kojima se
krajevima odlomaka vidi 32,36. Godina 17 7 Broj 3 Strana
čvorovi nalaze vidi poglavlje 4. ■ Strana 7
