Spotlight News Bulletin nº 130

Page 19

UMA COMUNIDADE QUE CUIDA

Introducing the acting Consul General for SP By Lisa Weedon | @UkinBrazil | saopaulo.executiveoffice@fcdo.gov.uk

L

isa Weedon arrived in São Paulo in October 2019 as Deputy Consul General, this was well before Covid19 was a feature of our lives and she was excited to get to grips with all that São Paulo and Brazil had to offer. “My first 5 months were a complete whirlwind, I was meeting so many new people, travelling around the state and getting to grips with Portuguese!” And then in March 2020 everything changed; the last year has been different and difficult for everyone and the British Consulate has had to completely change how it operates. In July 2020, after Jo Crellin left Brazil, Lisa was promoted to acting Consul General until the full-time replacement arrives later this year. “I was delighted to have the op-

portunity to step up and lead the work of the Consulate, I knew it was going to be a challenging time but I also believed in the strength of the UK/Brazil relationship and was honoured to have the chance to lead that effort in São Paulo,” said Lisa. The British Consulate in São Paulo had just over 100 staff, the largest British Consulate in the whole of Latin America; a testament to the importance of the City and the State. A large part of the Consulate’s work is supporting trade and investment between the UK and Brazil but there are also teams supporting political engagement, improving intellectual property pro(continued on page 20)

Apresentando a Cônsul Geral Interina de SP Por Lisa Weedon

L

isa Weedon chegou a São Paulo em outubro de 2019 como Cônsul Geral Adjunta, muito antes da Covid-19 ser uma realidade em nossas vidas, e ela estava entusiasmada para conhecer tudo o que São Paulo e o Brasil tinham a oferecer. “Meus primeiros 5 meses foram um verdadeiro turbilhão, eu estava conhecendo tantas pessoas novas, viajando pelo estado e aprendendo a lidar com a língua portuguesa!” E então, em março de 2020, tudo mudou; o último ano foi diferente e difícil para todos e o Consulado Britânico teve que mudar completamente o seu funcionamento. Em julho de 2020, após a saída de Jo Crellin do Brasil, Lisa foi promovida a Cônsul Geral Interina até que o substituto em tempo in-

tegral chegue ao final deste ano. “Fiquei encantada por ter a oportunidade de intensificar e liderar o trabalho do Consulado, sabia que seria um momento desafiador, mas também acreditei na força do relacionamento Reino Unido/Brasil e fiquei honrada por ter a oportunidade de liderar esse esforço em São Paulo”, disse Lisa. O Consulado Britânico em São Paulo tinha pouco mais de 100 funcionários, o maior Consulado Britânico de toda a América Latina; uma prova da importância da cidade e do Estado. Uma grande parte do trabalho do Consulado é apoiar o comércio e o investimento entre o Reino Unido e o Brasil, mas também há equipes que apóiam o engajamento político, melhorando a proteção

British Society São Paulo | Fundação Britanica de Beneficência | Spotlight N° 130

da propriedade intelectual, ajudando a apoiar a estrutura brasileira de treinamento da língua inglesa e, é claro, nossa equipe consular que apóia os cidadãos britânicos necessitados. O Consulado fica em Pinheiros, no Centro Britânico, ao lado de outros membros da (continua na página 20)

19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Obituaries Obituários

2min
page 70

Thank you to our partners Agradecimento aos parceiros

1min
pages 71-72

Home-cured salmon sandwich Sanduíche de salmão curado caseiro

5min
pages 68-69

A chat with Penelope Ahlgrimm Uma conversa com Penelope Ahlgrimm

5min
pages 66-67

Did you know: Maurice John Cheyney Você conheceu: Maurice John Cheyney

24min
pages 58-65

SPAC reconnects with its British roots O SPAC reata laços com sua origem britânica

5min
pages 56-57

São Paulo Yacht Club São Paulo Yacht Club

5min
pages 54-55

A callous on your feelings A insensibilidade de seus sentimentos

6min
pages 49-51

Royal British Legion A Real Legião Britânica

5min
pages 44-45

The cathedral and the pandemic A catedral e a pandemia

4min
pages 42-43

St. Paul’s School celebrates its 95th birthday St. Paul’s School comemora seu 95° aniversário

12min
pages 36-39

Brotherly love, relief and truth Amor fraterno, alívio e verdade

8min
pages 46-48

Preserving the past stories for next generations Preservando as histórias do passado para as próximas gerações

4min
pages 40-41

Cultura Inglesa Festival: cultural sector innovation Cultura Inglesa Festival: inovação no setor cultural

18min
pages 26-33

A caring scholastic community helps those in need Uma comunidade escolar que se importa ajuda a quem precisa

4min
pages 34-35

What we do O que fazemos

3min
pages 12-13

Communications Committee of International Schools in Brazil Comitê de Comunicação das Escolas Internacionais do Brasil

1min
pages 24-25

How do we become better prepared? Como podemos nos preparar melhor?

2min
page 17

British Society São Paulo (BSSP

1min
page 18

Introducing the acting Consul General for SP Apresentando a Cônsul Geral Interina de SP

15min
pages 19-23

From the Editorial Council De o Conselho Editorial

3min
page 3

The importance of mental health A importância da saúde mental

7min
pages 14-16

Fundação Britânica de Beneficência (FBB

2min
page 11
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.