Spotlight News Bulletin nº 130

Page 70

FAREWELL | ADEUS

Obituaries

Obituários

His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh, 99, died

Sua Alteza Real o Príncipe Philip, Duque de Edimburgo, 99, faleceu

on Friday, April 9, 2021 at Windsor Castle.

na sexta-feira, 9 de abril de 2021, no Castelo de Windsor.

Mrs. Phyllis Birkinshaw, 91, died on Monday, January 11, 2021.

Phyllis Birkinshaw, 91, faleceu na segunda-feira, 11 de janeiro de 2021.

Mr. John Maurice Cheyney died on Wednesday, February 24, 2021.

John Maurice Cheyney faleceu na quarta-feira, 24 de fevereiro de

Born in London in 1924, Mr. Cheyney was a former Royal Air Force pilot and a World War II veteran. We published his bio on page 58.

2021. Nascido em Londres, Cheyney foi um piloto da Força Aérea Real e um veterano da 2a Guerra Mundial. Publicamos sua biografia na página 58.

Mr. Chris Hindmarsh died in April 2021. He was a former Legion-

Chris Hindmarsh faleceu em abril de 2021. Ele era membro da Le-

aire and lived in Coruipe.

gião Britânica e vivia em Coruipe.

Mr. Peter Sidney Francis Hossell died on Sunday, December 6,

Peter Sidney Francis Hossell faleceu no domingo, 6 de dezembro

2020.

de 2020.

Mrs. Hilda Victoria Mendoza de Pearson died on October 2, 2020 in

Hilda Victoria Mendoza de Pearson faleceu em 2 de outubro de

Lima, Peru. She was married to Timothy John Pearson, with whom she had two children, Susan Hayden and Anthony John. She’s survived by a daughter, Susan Hayden.

2020 em Lima, Peru. Ela foi casada com Timothy John Pearson, com quem teve dois filhos, Susan Hayden e Anthony John. Ela deixou sua filha, Susan Hayden.

Mr. James William “Hamish” Ramsay died on Wednesday,

James William “Hamish” Ramsay faleceu na quarta-feira, 9 de de-

December 9, 2020, in his home at Cascais, Portugal. He was a very well respected member of the Anglican Church and of the Royal British Legion for many years.

zembro de 2020, na sua casa em Cascais, Portugal. Ele foi um membro muito respeitado da Igreja Anglicana e da Real Legião Britânica por muitos anos.

Mrs. Flora de Lima Smith, 92, died in October 2020. She was the

Flora de Lima Smith, 92, faleceu em outubro de 2020. Ela era a

widow of Mr. Ronald David Smith. She’s survived by two daughters, Barbara and Carolina, grandchildren and great-grandchildren.

viúva de Ronald David Smith. Ela deixou duas filhas, Barbara e Carolina, netos e bisnetos.

Our deepest sympathies are with their families and friends. May they rest in peace.

Nossos mais sinceros sentimentos aos familiares e amigos. Que eles descansem em paz.

70

British Society São Paulo | Fundação Britanica de Beneficência | Spotlight N° 130


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Obituaries Obituários

2min
page 70

Thank you to our partners Agradecimento aos parceiros

1min
pages 71-72

Home-cured salmon sandwich Sanduíche de salmão curado caseiro

5min
pages 68-69

A chat with Penelope Ahlgrimm Uma conversa com Penelope Ahlgrimm

5min
pages 66-67

Did you know: Maurice John Cheyney Você conheceu: Maurice John Cheyney

24min
pages 58-65

SPAC reconnects with its British roots O SPAC reata laços com sua origem britânica

5min
pages 56-57

São Paulo Yacht Club São Paulo Yacht Club

5min
pages 54-55

A callous on your feelings A insensibilidade de seus sentimentos

6min
pages 49-51

Royal British Legion A Real Legião Britânica

5min
pages 44-45

The cathedral and the pandemic A catedral e a pandemia

4min
pages 42-43

St. Paul’s School celebrates its 95th birthday St. Paul’s School comemora seu 95° aniversário

12min
pages 36-39

Brotherly love, relief and truth Amor fraterno, alívio e verdade

8min
pages 46-48

Preserving the past stories for next generations Preservando as histórias do passado para as próximas gerações

4min
pages 40-41

Cultura Inglesa Festival: cultural sector innovation Cultura Inglesa Festival: inovação no setor cultural

18min
pages 26-33

A caring scholastic community helps those in need Uma comunidade escolar que se importa ajuda a quem precisa

4min
pages 34-35

What we do O que fazemos

3min
pages 12-13

Communications Committee of International Schools in Brazil Comitê de Comunicação das Escolas Internacionais do Brasil

1min
pages 24-25

How do we become better prepared? Como podemos nos preparar melhor?

2min
page 17

British Society São Paulo (BSSP

1min
page 18

Introducing the acting Consul General for SP Apresentando a Cônsul Geral Interina de SP

15min
pages 19-23

From the Editorial Council De o Conselho Editorial

3min
page 3

The importance of mental health A importância da saúde mental

7min
pages 14-16

Fundação Britânica de Beneficência (FBB

2min
page 11
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.