me, “Baile Perfumado”, por sinal, um bom filme. AGUA DE CHOCALHO – Diz-se de uma pessoa que fala demais: parece que tomou água de chocalho. E para criança que tem dificuldade de falar é recomendado um chá de água de chocalho. O autor do livro cita o seguinte caso: “ o filho de Damiana, que tinha quase dois anos e não falava nada, depois que a mãe lhe deu um chá com água de chocalho está falando tudo. ” APRAGATA DE CORREIA NA VENTA – Uma sandália feita com sola de couro cru, com uma correia que se liga ás duas braçadeiras e passa entre os dois dedos grandes dos pés. Tipo primitivo do calçado do sertanejo. Meu avô fazia esse tipo de calçado. Lembro-me quando ele nos chamava para tirar a mediada do pé para ele fazer uma “apragata”. AMORCEGAR – Pegar carona, pendurando-se na carroceria de um caminhão sem que o motorista perceba. Também se “pega morcego” no trem e em trator. Um amigo de infância quase que morre ao “pegar morcego” num trator. Num movimento brusco que o trator fez ele caiu e ficou embaixo das rodas do trator. Não morreu por milagre. ANOITECER E NÃO AMANHECER Meu pai gostava de usar a expressão “Qualquer dia anoiteço e não amanheço” quando ameaçava abandonar a família e sumir no mundo. Felizmente ficava só na ameaça. Mas é uma bela figura de linguagem. O sertanejo usa muitas figuras de linguagem sem saber o que isso significa. O cineasta Glauber Rocha conta que numa conversa com um sertanejo analfabeto ficou impressionado com o uso de uma elipse que ele fez para contar o seu causo. Foi mais ou menos o seguinte: “ Seu doutor eu num sou de briga. Sou de paz. Mas o sujeito não abuse da minha paciência não que viro bicho. Eu cheguei uma vez numa bodega e um cabra que eu nunca vi na vida começou a me desafiar. Eu falei: rapaz, num mexa comigo não, que eu não quero brigar com você. O cabra continuou. Eu tava armado. Ou ele não sabia ou ignorou. Me chamou de frouxo. E veio pra riba de mim. Quando eu dei fé, um pedaço do miolo da cabeça dele tava grudado lá no teto.
divulgação
magazine 60+ #37 - Agosto/2022 - pág.64
