30 32
/ Sors
Fernando Pereira
CEO/ Master Stylist/ SuMisura Mestres de Medida- Lisboa
CONFORT IS THE NEW BLACK Letargia e Metamorfose de uma indústria Lethargy and Metamorphosis of an Industry
Enquanto, em estado de pandemia, a indústria do vestuário encontra-se num estado de letargia. O sangue da criatividade não tem por onde correr. Os palcos da vida estão fechados. Não há casamentos nem batizados, não há conferências nem convénios, não há receções nem vernissages, não há nódoas de vinho tinto nem rasgões nos bolsos. A indústria está suspensa em toda a linha. Na incerteza do futuro, a indústria mais resiliente da história, desde que a humanidade se cobre, não desarma perante o desconhecido e preparase para um futuro que sempre aparece.
While in a state of the pandemic, the clothing industry is in a state of lethargy. The blood of creativity has nowhere to run. The stages of life are closed. There are no weddings or baptisms, there are no conferences or covenants, there are no receptions or vernissages, there are no red wine stains or tears in the pockets. The industry is suspended all along the line. In the uncertainty of the future, the most resilient industry in history, since mankind covers itself, does not disarm before the unknown and prepares for a future that always appears.
