80
/ Sors
Susana Miranda
Fundadora e Gestora de Carreiras de Quadros Médios e Superiores na SM Career Management Ltd
Sim, é possível mudar de emprego em tempos de crise! Yes, it is possible to change jobs in times of crisis!
Os desafios pessoais e profissionais ao longo da Carreira de um indivíduo são formatados e delineados não só por si e pelas suas ações, mas por todas as variáveis na sua envolvência – situação económica global do país, níveis de desemprego, oportunidades de mercado na sua área de atividade, enquadramento político e social, qualidade de network, contexto familiar, zona geográfica, entre outras. Numa crise social e económica inédita e súbita, como a que estamos neste momento a passar, sem datas ou previsões de melhoria, aumenta consideravelmente os níveis de ansiedade de todos, pelo impacto do desconhecimento desta nova realidade (um vírus cujas origens e respetiva cura, ainda são incertas no tempo) e por outro lado, pelas diversas adaptações inesperadas de sobrevivência e de proteção de si e dos seus familiares (encerramento total das catividades não essenciais, escola online, teletrabalho, cancelamento de viagens,… ), originando o confinamento obrigatório por lei.
The personal and professional challenges throughout an individual’s career are formed and outlined not only by themselves and their actions but by all the variables in their surroundings - the country’s overall economic situation, unemployment levels, market opportunities in their area of activity, political and social framework, network quality, family context, geographical area, among others. In an unprecedented and sudden social and economic crisis, like the one we are currently going through, without dates or predictions of improvement, the levels of anxiety of everyone increase considerably, due to the impact of the ignorance of this new reality (a virus whose origins and respective cure are still uncertain in time) and on the other hand, due to the various unexpected adaptations of survival and protection of you and your relatives (total closure of non-essential activities, online school, teleworking, cancellation of travel, ... ), causing the mandatory confinement by law.
