QUARTIERS ET RUES / NEIGHBORHOODS AND STREETS
EXPLORER LE MONDE DEPUIS QUÉBEC ////////////////////////////
EXPLORING THE WORLD FROM QUEBEC CITY’S VIEW POINT Par/By Marilyn Préfontaine
Et si vous pouviez explorer l’Italie, le Japon et la France sans quitter la Capitale-Nationale? C’est ce que nous vous proposons avec ces adresses franchement authentiques! What would you say to exploring Italy, Japan and France without leaving the city? With these authentic hotspots, you can!
Italie
Québec ne possède peut-être pas de Petite Italie, mais elle a de quoi combler les amateurs de dolce vitae!
MANGER Si vous souhaitez manger des plats italiens, vous risquerez certainement de penser au restaurant Il Matto. Son propriétaire, Rocco, peut vous transporter directement dans « la botte italienne » grâce aux recettes réconfortantes de sa mama. Vous pourrez d’ailleurs vous régaler dans l’une des trois succursales situées à Vieux-Québec, à Sainte-Foy ou à Lévis. Birra & Basta, la taverne italienne située sur Saint-Joseph, propose également des plats italiens, dont une burrata faite sur place! Vous aimez plutôt les cocktails? Vous adorerez le bar à Spritz, l’apéritif italien par excellence offert par place
ITALY Quebec City may not have its own Little Italy, but it does have something for lovers of the dolce vita! DINNING Il Matto restaurant immediately comes to mind. It’s on everyone’s list! Rocco, the owner, transports us directly to the boot with his mama’s comforting and delicious recipes. These authentic dishes are served in three locations: Vieux- Québec, SainteFoy and Lévis. Birra & Basta, the Italian tavern on Saint-Joseph, also specializes in traditional Italian dishes, including homemade burrata. If you’re in the mood for cocktails, order the must-have Italian aperitifs at the Spritz bar. 18
DQ_Printemps-Été_2022.indd 18
2022-06-14 23:48:52
