Versus#56

Page 68

Manifesto anti falsidade Para Old Forest, manter vivo o espírito do Black Metal puro e cru dos anos 90 é uma verdadeira missão. Entrevista: CSA

Encontrarem-se para compor música para In The Woods deve ter sido um grande momento tanto para ti como para o Anders Kobro, visto que agora vocês são o núcleo duro da banda e também de Old Forest. Podes comentar esta afirmação? James Fogarty– Ambos tentamos manter uma diferença que se note entre In The Woods e Old Forest. In The Woods começou como uma banda de Black Metal, mas depressa se converteu em algo muito diferente e muito para além da sonoridade do Black Metal. Old Forest, por sua vez, sempre foi e sempre será sobretudo Black Metal. Apesar disto, no último álbum («Black Forests of Eternal Doom»), fizemos um esforço consciente para também

6 8 / VERSUS MAGAZINE

incorporar uma sonoridade Death/ Doom característica do início dos anos 90 (especialmente dos primeiros álbuns de Paradise Lost). Vemos isto como algo essencial para completar a imagem das nossas raízes relativas a Metal obscuro e extremo. Como foi revisitar um “velho amigo”? Este trabalho obrigou-nos a regressar ao estado de espírito em que estávamos quando gravámos esse álbum. Usar o mesmo equipamento, até vestir as mesmas roupas e beber a mesma cerveja. Foi realmente muito importante para nós reencontrar a mesma aura na música. O Anders não tocou nesta gravação. Foi o baterista original – o Grond – que o fez.

A vossa editora dá ao fã curioso alguma informação sobre a forma como o álbum foi revivido. - Podes dizer-nos como organizaste a banda para gravar esta nova versão do primeiro álbum de Old Forest? Todos sabíamos as canções muito bem. Foi muito importante estarmos juntos durante 3 ou 4 dias para termos a certeza de que seguíamos todos os mesmos padrões de pensamento. - O álbum data de 1999. Por que tiveram de esperar por abril de 2020 para lançar esta “versão revisitada”? Durante os últimos três anos, quatro pequenas editoras diferentes pediram-nos para lançar novamente este álbum em vinil.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.