R€m€nanda Pra €d – O Bhagavad-G…t€
48
As Escrituras são como um lago finito que flui suas águas para o infinito oceano da verdade. Portanto, as Escrituras tornam-se desnecessárias somente após o esclarecimento, do mesmo modo que um reservatório de água não tem utilidade quando é cercado por um dilúvio. Aquele que tem realizado o Ser Supremo não desejará obter o paraíso por intermédio da realização de rituais védicos. As Escrituras, assim como os Vedas, são meios necessários, não são o fim. As Escrituras possuem a intenção de nos conduzir e guiar-nos no caminho espiritual. Uma vez que a meta é alcançada, elas serviram-nos com o seu propósito. TEORIA E PRÁTICA DE KARMAYOGA k-MaaR<YaevaiDak-arSTaee Maa f-le/zu k-dacNa ) Maa k-MaRf-l/heTau>aURr( Maa Tae Sa®ae_STvk-MaRi<a ))47)) karmäëy evädhikäras te mä phaleñu kadäcana mä karma-phala-hetur bhür mä te saìgo 'stv akarmaëi Você tem o controle sobre os feitos apenas da sua responsabilidade, mas não controle ou reclamação sobre os resultados. Os frutos do trabalho não devem ser seu motivo, e você nunca deverá ser inativo. (2.47) A reta visão do mundo se desenvolve quando nós entendemos plenamente que nós possuímos a habilidade para colocar o melhor dos nossos esforços dentro de tudo; nós não devemos escolher o resultado (da ação) do nosso trabalho. Absolutamente, nós não temos o controle sobre todos os fatores que determinam o resultado. As coisas do mundo não se desenrolariam se a todos tivesse sido entregue o poder de escolher os resultados das suas ações, ou para satisfazer os seus desejos. Há uma pessoa é dado o poder, e a habilidade, de fazer a sua respectiva responsabilidade na vida, mas ninguém está livre para escolher os resultados. O trabalho sem a expectativa de sucesso, ou bons resultados, pode ser sem sentido, mas para estar plenamente preparado para o inesperado será uma importante posição para qualquer planejamento. Swami Karm€nanda disse: “A essência