Remerciements Les auteurs et Canada Global tiennent à remercier la Fondation McConnell pour son soutien à cette étude, de même que ses encouragements et ses contributions précieuses, sans imposer de conclusions ou de recommandations. Les auteurs sont profondément reconnaissants aux participant-es à l’enquête pour le temps dont ils et elles ont si généreusement fait don dans le cadre des entrevues. Nous devons la qualité de ce rapport à l’impressionnante liste de Canadien-nes qui y ont participé. Les auteurs remercient Drew Cameron, Meriko Kubota et Nathalie Hamel pour leur travail et leur soutien à la préparation de ce rapport. Merci également à Allyson Hewitt et à l’équipe de MaRS Discovery District pour leur soutien et leur collaboration. Les conclusions et les recommandations de ce rapport relèvent de la seule responsabilité des auteurs, et non des participant-es ou de Canada Global. Bien que les participant-es à l’enquête soient abondamment cité-es, les auteurs ont décidé de la manière d’intégrer leurs idées dans les différents chapitres et sections. Les opinions exprimées dans ce rapport sont celles des auteurs exclusivement. .
À propos des auteurs Brian Gallant, former Premier of New Brunswick, led the research and preparation of this report as Chief Sustainability Officer of Global Canada. Brian is presently CEO of the Canadian Centre for the Purpose of the Brian Gallant, ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, a dirigé Corporation. la recherche et la préparation de ce rapport à titre de directeur du développement durable de Canada Global. Il est actuellement p.-d.g. Robert Greenhill, former President ofduBombardier’s International Group, de President of Canada’s International Centre canadien pour la mission l’entreprise. Development Agency, and Managing Director of the World Economic Forum, is the Executive Chair of Global Canada.
Robert Greenhill est le président exécutif de Canada Global. Il a été président du Groupe international de Bombardier, président de l’Agence canadienne de développement international et directeur général et chef de la direction des affaires du Forum économique mondial.
71
