104
K U N S T O G K U LT U R · K U N S T U N D K U LT U R · A RT A N D C U LT U R E
LANGELANDS KUNSTTÅRNE
- en helt unik måde at opleve kunst på
IE LANGELÄNDISCHEN D KUNSTTÜRME
Uanset hvilken årstid du kommer på, kan tårnene besøges, da de er åbne hele året. Vi vil faktisk opfordre til at man besøger dem på forskellige årstider, da der er stor forskel på oplevelsen på en sommerdag og en dag i efteråret eller vinteren.
- Kunst einzigartig erleben Auf Dänemarks längster Kunstausstellung, die über 12 Türme verteilt ist, können Sie die vielen Facetten der Kunst entdecken und wie verschiedene Künstler sich der Herausforderung einer ”Galerie” von 1,5 x 1,5m und 8m Höhe gestellt haben. Egal zu welcher Jahreszeit Sie kommen, die Türme sind ganzjährig geöffnet und können jederzeit besucht werden. Wir möchten Sie sogar gerne dazu auffordern, sie zu verschiedenen Jahreszeiten zu besuchen, da die Eindrücke sehr unterschiedlich sind, je nachdem ob man an einem Sommertag oder im Herbst oder Winter kommt.
Kulturarv og samarbejde På grund af en god idé fra en lokal kunstner (Hans Kjær) og et fantastisk samarbejde mellem kunstnere og Langelands Elforsyning, er det for 15. år i træk muligt at besøge de gamle transformertårne. I begyndelsen af maj måned, kommer der hvert år nye kunstudstillinger i 4 af de tolv tårne. Tårnene gennemgår i forbindelse med udskiftningerne nødvendig vedligeholdelse, således at de forskellige typer af transformatortårne også bliver bevaret for eftertiden og som en del af den langelandske kulturarv.
Kulturerbe und Zusammenarbeit Wegen einer guten Idee eines lokalen Künstlers (Hans Kjær) und einer fantastischen Zusammenarbeit zwischen Künstlern und dem Stromanbieter Langelands Elforsyning, kann man bereits im 15. Jahr die alten Transfor matorenhäuschen besuchen. Jedes Jahr im Mai gibt es in 4 der 12 Türmen neue Ausstell ungen. Während der Wechsel werden die Türme renoviert, so dass die verschiedenen Transformatorenhäuschen als Langeländisches Kulturerbe auch der Nachwelt erhalten bleiben.
I Danmarks Længste Kunstudstilling, fordelt på 12 forskellige tårne, kan du gå på opdagelse i kunstens mange facetter og se, hvordan forskellige kunstnere tager udfordringen op, når ”galleriet” måler 1,5m x 1,5m og med 8 m til loftet!
