108
K U N S T O G K U LT U R · K U N S T U N D K U LT U R · A RT A N D C U LT U R E
MUSIK FOR ENHVER SMAG
Langelandsfestival Uge 30 er for mange blevet synonym med ”fest” på Langeland. Det er for 30. gang fra d. 27.07 - 30.07., at Langelandsfestivalen løber af stablen og for tusindvis af familier er Langelandsfestivalen en fast del af sommerferien, hvor man kan være sammen og få nogle gode og fælles oplevelser. I ugen op til Langelandsfestivalen holdes der Before Festival i Rudkøbing by med gratis koncerter. Rock, Jazz og Populær Musik Ligegyldig om man er til den ene eller den anden slags musik, er der mulighed for en god koncert. På havnen i Lohals er der om sommeren musik hver fredag og lørdag og hele byen fester til den årlige frikadellefest, hvor store danske navne gæster scenen. I Bagenkop spilles der musik i de små huse ved lystbådehavnen om sommeren og der er flere koncerter, når byen holder havne fest. I Rudkøbing arrangerer Jazzklubben og Musikforeningen flere koncerter hen over året, med forskellige større og mindre bands. Find musikarrangementerne i kalenderen på side 138 eller få en opdateret liste på online kalenderen på www.destinationlangeland.dk
MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK
Langelandsfestival Ende Juli feiert Rudkøbing zum 30. Mal, wenn das Langelandfestival, ein Festival für die ganze Familie abhält. In der Woche vorm Festival findet das Before Festival in Rudkøbing statt, mit verschiedenen Bands mit unterschiedlichem Sound, wo man gratis mitsingen oder tanzen kann. Pop, Rock und Jazz Egal ob man die eine oder andere Art von Musik mag, gibt es genug Auswahl an Konzerten. Am Hafen in Lohals gibt es im Sommer jeden Freitag und Samstag Musik und die ganze Stadt
feiert beim jährlichen Frikadellenfest, wo be kannte dänische Künstler auf der Bühne stehen. In Bagenkop wird im Sommer bei den kleinen Häusern am Yachthafen Musik gespielt und während des Hafenfestes finden mehrere Konzerte statt. In Rudkøbing veranstalten der Jazzklub und die Musikvereinigung im Laufe des Jahres mehrere Konzerte mit verschiedenen größeren und kleineren Bands. Die Musikveranstaltungen finden Sie im Event Kalender auf Seite 138 oder aktualisiert auf www.destinationlangeland.dk.
MUSIC FOR EVERYBODY’S TASTE
The Langeland’s Festival Every year at the end of July there is a party in Rudkøbing when The Langeland’s Festival is held for the entire family. This year for the 30th time. In the week before the festival, there is Before Festival in Rudkøbing city, different bands with different sound where you can dance and sing along for free. Rock, Jazz, and Popular Music No matter what type of music you like, there is an opportunity for a good concert. At the pier in Lohals, there is music every Friday and Saturday during the summer, and the entire city parties at the yearly meatball party with well known, Danish names visiting on the stage. In Bagenkop in the summer, music is played in the small houses by the marina, and there are a lot more concerts when the city has its Harbour Party. In Rudkøbing, the Jazz Club and the Music Association arranges several concerts during the year with different larger and smaller bands. Find the music events in the event calendar on page 138 or find an updated list on the online event calendar at www.destinationlangeland.dk
