66
U DF LU G T E R F R A L A NG E L A N D · AU S F LÜ G E VON L A NG E L A N D ·
M/S HELGE
Veteranfærgen M/S Helge sejler hver sommer på rundtur på Svendborgsund. Den velholdte færge, som er fra 1924, kan denne sommer lægge fra kaj og sejle ud på sin sæson nummer 98. Turen går forbi 6 forskellige destinationer, hvor det er muligt at stige af og på. Her kan du besøge herlige ishuse, minigolfbaner, skov og strand, samt flere forskellige restauranter og Valdemars Slot. Velkommen ombord! www.mshelge.dk
M/S HELGE
Die Veteran Fähre M/S Helge segeln jeden Sommer auf Fahrt auf Svendborgsund. Die gepflegte Fähre, die aus dem Jahr 1924 ist, segelt in diesem Sommer auf seine 98. Saison. Die Fähre liegt an 6 verschiedene Destinationen an, bei
denen es möglich ist, ein und auszusteigen. Hier können Sie herrliche Eis Häuser, Minigolfplätze, Wälder und Strände, sowie mehrere Restaurants und Schloss Valdemar besuchen. Willkommen an Bord! www.mshelge.dk
M/S HELGE
The Veteran ferry M/S Helge sail every summer on tour at Svendborgsund. The well-maintained ferry, which is from 1924, is this summer leaving the berth and sailing out on its season number 98. The route passes by 6 different destinations where it is possible to get on and off. Here you can visit ice cream houses, mini golf courses, forests, and beaches, as well as several restaurants and Valdemar’s Castle. Welcome on board! www.mshelge.dk
