ALICIA MAGUIÑA
DON EMILIO ALANYA Y DON PABLO PASTOR DÍAZ En la contracarátula del disco Alicia Maguiña contaba también que Emilio Alanya, autor de la letra de “Falsía”, me confió textualmente lo siguiente: Las letras de esta muliza surgieron tras las rejas de un presidio –tercer piso de El Sexto–, en el mes de agosto de 1954, porque en una noche de bohemia a un amigo se le ocurrió dar vivas al “arpa” y no a otra cosa. A mi lado, en una celda, se encontraba por cuidarme y obedecerme mi hermano Maximiliano. En una noche de desvelo recordaba a Rosendo Maqui, personaje de la novela El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegría, y de repente, tarareando la melodía de la muliza “Despedida” de Pablo Pastor Díaz, grabada en un disco Odeón por Los Aborrecidos de Huancayo, afloraron las letras de la canción que el pueblo bautizó “Falsía”. Tuve pues el honor de conocer no solo a Emilio Alanya sino también a Pablo Pastor Díaz, a quien junto con Juan Bolívar puse en la lista de mi directiva en Apdayc, incluyendo así por primera vez a dos compositores y autores serranos en el directorio de esa institución. Pablo Pastor, con quien forjé sólida amistad, en reconocimiento a mi arte y a mi solitaria y ardua labor en la inclusión en mi repertorio de la música andina y en su difusión, compuso para mí la muliza que lleva mi nombre y apellido, así como la característica para mis presentaciones. Los demás temas pertenecen a personas fallecidas hace mucho tiempo y se los ofrezco aquí con su letra y música originales. Son el fruto de años dedicados a la paciente y meticulosa tarea que es la recopilación, la puesta al día de viejas huellas olvidadas, no registradas en los repertorios comerciales.
Falsía Muliza huancaína con letra de Emilio Alanya y música de Pablo Pastor Díaz (1954), grabada por mí en 1973 para Odeón-IEMPSA (ELD 02.01.406). Carlos Hayre y Daniel Kirwayo en las guitarras. La vida es una falsía el mundo es ancho y ajeno justicia, justicia no hay en la tierra justicia solo en el cielo donde no hay ricos ni pobres. Al hombre pido justicia al cielo pido clemencia el hombre, me exige mucho dinero y el cielo también me dice tienes pecados y sufre.
224
