También los enanos empezaron pequeños
FI-ENA Carlos Moreno
Director de LAVAPERROS - Estreno: agosto 19 de 2021 Cortometraje: Amor negro (Secra) Colombia / 1994 / 03’50’’ / BN / Videoclip de la banda Secra para la canción ‘Amor negro’. Music video of the band Secra for the song ‘Amor negro’.
Nicolás Rincón Gille
Director de TANTAS ALMAS - Estreno: septiembre 16 de 2021 Cortometraje: País / Country Bélgica, Colombia / 2002 / 10’59’’ / Color / El 14 de abril de 1931, España decidió convertirse en una república. Cincuenta años después y lejos de Madrid, un hombre se prepara para celebrar su país. On April 14, 1931, Spain decided to become a republic. Fifty years later and far from Madrid, one man gets ready to celebrate his country.
Raúl Soto Rodríguez
Director de EL SEGUNDO ENTIERRO DE ALEJANDRINO Estreno: julio 8 de 2021 Cortometraje: El café de la cordillera / Coffee of the Mountain Colombia / 2010 / 26’14’’ / Color / Español / Varios recolectores de café en el municipio de Betania, al suroeste del departamento de Antioquia, Colombia, viven caminando de ciudad en ciudad y de finca en finca alquilando sus brazos durante la cosecha. Su cotidianidad se manifiesta con sus alegrías, sus pesares y los sueños que siempre se postergan. Several coffee pickers in the municipality of Betania in the southwest of Antioquia, Colombia, live walking from town to town and from farm to farm renting their arms during the harvest. Their daily life is manifested with its joys, sorrows and dreams that are always postponed.
Mauricio Leiva-Cock
Director de LA NOCHE DE LA BESTIA - Estreno: octubre 14 de 2021 Cortometraje: Clankety Clank Colombia, Estados Unidos, México / 2010 / 09’17’’ / Color / Inglés / El abuelo de Janie hacía música con cucharas. El padre de su abuelo también lo hacía, así como el padre de su padre. Cuando Janie rompe una de esas preciosas cucharas, al usarla en un sólido helado de fresa, su culpa la lleva a buscar un reemplazo, pero lo que encuentra es mucho más importante: con cucharas o sin cucharas, una música milenaria habita en ella. Janie’s grandfather made music with spoons. So did her grandfather’s father, and so did her father’s father. When Janie breaks one of those precious spoons, using it on a solid strawberry ice cream, her guilt leads her to search for a replacement, but what she finds is far more important: spoons or no spoons, an age-old music inhabits it.
148
