BOGOSHORTS degusta / BOGOSHORTS tasting El Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS mantiene su pasión por compartir la experiencia cinematográfica a través de todos los sentidos, y aprovechar el poder de la gastronomía para transmitir las emociones de una película con un menú de degustación o en tan solo un bocado, como lo ha venido haciendo por siete años la sección BOGOSHORTS degusta. El año pasado, a pesar de las limitaciones que imponía la situación de salud pública global, en el Picnic Nocturno de Corto Europeo, bajo todos los protocolos de bioseguridad, y al abrigo del cielo estrellado en la plazoleta de CityU, logramos brindar la experiencia de saborear cuatro cortometrajes a nuestros invitados. En 2021 asumimos el mismo reto de ofrecer esta experiencia de manera responsable, y de nuevo serán cuatro aprendices de cocina del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA los que afronten el desafío de interpretar las historias y estilos de cuatro cortometrajes europeos (seleccionados en diferentes secciones del festival), y deleitar a los asistentes con originales y emocionantes pasabocas. El 5˚ Picnic Nocturno de Corto Europeo se realizará el lunes 13 de diciembre en la Sala al aire libre CityU/BibloRed; un evento especialmente diseñado por el equipo de BOGOSHORTS degusta con el apoyo del Instituto Goethe, en el que se manejan los protocolos de bioseguridad requeridos en la actualidad, mientras se cuida la calidad de la experiencia culinaria y cinematográfica.
The Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS maintains its passion for sharing the cinematic experience through all the senses, and harnessing the power of gastronomy to convey the emotions of a film with a tasting menu or in just a bite, as the BOGOSHORTS tasting section has been doing for seven years. Last year, despite the limitations imposed by the global public health situation, at the Night Picnic of European Short Films, under all biosecurity protocols, and under the shelter of the starry sky in the CityU plaza, we were able to offer the experience of tasting four short films to our guests. In 2021 we assume the same challenge of offering this experience in a responsible manner, and once again four apprentice cooks from the National Learning Service - SENA will face the task of interpreting the stories and styles of four European short films (selected in different sections of the festival), and delight the attendees with original and exciting snacks. The 5th Night Picnic of European Short Films will be held on Monday, December 13 at the CityU/BibloRed open-air screen; an event specially designed by the BOGOSHORTS tasting team with the support of the Goethe Institute, considering all current biosecurity protocols, while taking care of the quality of the culinary and cinematographic experience. (Access by invitation only) Con el apoyo de: / Supported by:
(Acceso solo con invitación)
Los cortometrajes que serán convertidos en aperitivos son: / The short films that will be turned into appetizers are: CI-ANI1 Bis zum letzten Tropfen / Hasta la última gota / To the Last Drop Simon Schnellmann Alemania / Germany 22
F3-001 La luz / The Light Iago de Soto España / Spain
CLC-ZOO Nuisibles / Plagas / Pests Juliette Laboria Francia / France
CI-DOC2 Troche raju / Un pedacito de paraíso / A Little Bit of Paradise Andrzej Cichocki Polonia / Poland
