EVENT / СОБЫТИЕ
CANNES YACHTING FESTIVAL On September 8-13, Cannes will host not only the largest yachting event in Europe, but this year, also the only one. Despite the closure of offices due to the pandemic, the event preparations continue in compliance with the recommended sanitary measures. In the Vieux Port, the Quai Saint Pierre will be dedicated to speedboats, and the Quai Max Laubeuf – to the nautical motor industry. The Luxury Gallery, dedicated to luxury, crafts, and lifestyle will be located inside the Palais des Festivals. Port Canto will host a sailing boat area. To date, about 110 participants have registered, sixty of which are over 15 meters long. The signature event of the Salon, the 6th Concours d’Elégance, will be held on September 12. This exceptional parade is an occasion to see vintage and modern day boats on display and pay tribute to the rich history of yachting. Find out more on www.cannesyachtingfestival.com.
46 |
FUTURE / БУДУЩЕЕ
На 8—13 сентября в международном морском календаре приходится не просто первое осеннее шоу в Каннах, но крупнейшее событие в Европе, а в этом году еще и единственное. Несмотря на закрытие офисов из-за пандемии, компания Reed Exhibitions Group благодаря слаженной работе смогла адаптироваться и подготовиться к 43-му фестивалю. Все сотрудники как во Франции, так и за рубежом обеспечили бесперебойную работу по подготовке яхтенного шоу. На данный момент все начатые проекты и на воде, и на суше продолжают развиваться в совместном сотрудничестве с экспонентами, администрацией порта и партнерами из Канн. Расположение яхт и стендов в Vieux Port и в Порт-Канто идет полным ходом, как и каждый год, основываясь на пожеланиях клиентов и с учетом технических ограничений, налагаемых портами, а также исходя из доступных выставочных площадей. Конфигурация Фестиваля яхтинга по определению очень сложная процедура, а текущая ситуация представляет собой реальную проблему для проведения Салона. Это нетривиальная задача, для решения которой требуются гибкость и способность адаптироваться. Все действия по организации мероприятия подразуме-
