ECONOMIA
A ‘DESIGNER’ QUE CONQUISTOU O MUNDO THE DESIGNER WHO CONQUERED THE WORLD
SOFIA RAINHO
É C O N H E C I D A C O M O A ‘ D E S I G N E R ’ D E I N T E R I O R E S D A M A D E I R A , M A S N I N I A N D R A D E S I LVA G O S TA D E T U D O O Q U E T E M A V E R C O M A A R T E E C O M O P R O C E S S O D E C R I A R . J Á P E R D E U A C O N TA A O S PRÉMIOS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS, QUE RECEBEU COM AS L ARGAS CENTENAS DE HOTÉIS QUE D E S E N H O U N O S M A I S VA R I A D O S P O N T O S D O M U N D O . E A F I R M A Q U E O S E U ‘ H O B B I E ’ É T R A B A L H A R . S H E I S K N O W N A S T H E I N T E R I O R D E S I G N E R O F M A D E I R A , B U T N I N I A N D R A D E S I LVA L I K E S E V E R Y T H I N G R E L AT E D T O B O T H A R T A N D C R E AT I N G . S H E H A S A L R E A D Y L O S T C O U N T O F T H E N U M B E R O F AWA R D S , N AT I O N A L A N D I N T E R N AT I O N A L , S H E R E C E I V E D F O R T H E D E S I G N W O R K S H E D E V E L O P E D F O R H U N D R E D S O F H O T E L S I N D I F F E R E N T PA R T S O F T H E W O R L D . S H E S AY S H E R H O B B Y I S W O R K .
N
ini Andrade Silva é uma das mais prestigiadas ‘designers’ de interiores do mundo, com obras espalhadas por diversos continentes. Nascida no Funchal, licenciou-se no Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing (IADE), em Lisboa, e trabalhou em países como Nova Iorque, África do Sul, Londres, Paris e Dinamarca. A Madeira é a sua grande paixão e orgulha-se de levar a bandeira portuguesa aos quatro cantos do mundo. Defensora do “made in Portugal”, abraçou recentemente mais um desafio – As marcas de Portugal. Nini Andrade de Silva tem 58 anos e a sua carreira já conta mais de 35 anos. A gargalhada está sempre presente na conversa com a ‘designer’ madeirense e o seu entusiasmo é contagiante. “O meu ‘hobbie’ é trabalhar. (risos) Eu adoro trabalhar”, assume sem hesitações. Há seis anos concretizou o sonho de inaugurar o seu próprio Design Centre no porto do Funchal, no antigo Forte de Nossa senhora da Conceição, onde hoje trabalham 25 funcionários e onde estão expostos os prémios dos hotéis e outros, bem como as primeiras peças da Garouta do Calhau – uma marca de prestígio inspirada nas pedras da Ilha da Madeira (os calhaus), 74
N
ini Andrade Silva is one of the most prestigious interior designers in the world, with works spread over several continents. Born in Funchal, she graduated from the Institute of Visual Arts, Design and Marketing (IADE) in Lisbon and worked in places such as New York, South Africa, London, Paris and Denmark. She is passionate about Madeira and she is proud to take the Portuguese flag to the four corners of the world. A big supporter of “made in Portugal”, she recently embraced yet another challenge - The brands of Portugal. Nini Andrade de Silva is 58 years old and she developed her career for more than 35 years now. Laughter is always there in a conversation with this Madeiran designer and her enthusiasm is contagious. “My hobby is working. (She laughs) I love to work ”, she assumes without hesitation. Six years ago, her dream came true, e.g. opening her Design Centre in the port of Funchal, in the old Fort of Nossa Senhora da Conceição, where 25 employees currently work and where the awards for her work in hotels and others are on display, next to the first items for Garouta do Calhau - a prestigious brand
