ECONOMIA
PEDRO WILTON, SENIOR ACCOUNT MANAGER, EURONEXT LISBON
RESILIÊNCIA, INOVAÇÃO E AMBIÇÃO: O MERCADO DE
CAPITAIS E AS EMPRESAS R E S I L I E N C E , I N N O VAT I O N A N D A M B I T I O N : T H E C A P I TA L M A R K E T A N D C O M PA N I E S
N
ada como novas circunstâncias para mostrar como o ser humano e as empresas superam as adversidades. E nada como o mercado de capitais para demonstrar como é possível transformar desafios em oportunidades. Em primeiro lugar, com RESILIÊNCIA. Em Março de 2020 as Bolsas mergulharam num curto período de forte volatilidade e de fortíssima liquidez. A reação de todos os agentes, nomeadamente os governos, veio rapidamente conter receios e procurar um paulatino regresso à normalidade. Muito se falou, há um ano, sobre o fecho dos mercados para colmatar o pânico. No entanto, os factos demonstraram que a evolução da situação tornou desnecessária essa opção extrema: as Bolsas têm mecanismos de segurança para lidar com períodos de turbulência, capazes de circundar os proverbiais cabos das tormentas. E embora algumas empresas cotadas ainda defrontem desafios sobre o seu futuro, e o desempenho dos vários setores seja desigual neste contexto, de um modo geral as empresas cotadas mostraram capacidade de adaptação e de sobrevivência. Aliás, muitas financiaram-se assim que as bolsas estabilizaram, ainda durante 2020, seja por via de aumentos de capital, seja por refinanciamento de dívida, com destaque para o forte crescimento de dívida sustentável.
92
T
here is nothing like new circumstances to prove the ability of human beings and companies to overcome adversity. And nothing like the capital market to show how to turn challenges into opportunities. First, with RESILIENCE. In March 2020, the Stock Exchanges entered a short period of strong volatility and very strong liquidity. The reaction of all the actors involved, namely governments, helped containing fears and seeking a gradual return to normality. There was much talk, one year ago, about the closing of markets to contain the pandemic. However, the facts were there and proved, as the situation unfolded, that this extreme option was unnecessary: Stock Exchanges have security mechanisms to face periods of turbulence that enable them to cross the proverbial cape of storms. And although some listed companies still face some challenges as to their future, and the performance of the various sectors is uneven under the current scenario, most listed companies have been able to adapt and survive. In fact, many have been able to secure funding when the stock exchanges stabilized, during the year 2020 still, either through capital increases or through debt refinancing, with emphasis on the strong growth of sustainable debt. (Texto escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico)
