3 udvalgte
anbefalinger til faglæreren Spændende nye linjefag og valgfag fylder meget for mange elever på efterskolen. Men en del elever nyder også godt af at få ekstra fokus på de mere klassiske fag som tysk og matematik. Her kommer tre anbefalinger til faglæreren. TEKST Tina Ginnerup Jespersen, redaktion@efterskolerne.dk ILLUSTRATION e-Types/Freepik
1. Kom hurtigere i gang med at tale tysk Mette Hermann • Mathilde Sinding Kurz gesagt
Jeg indrømmer med det samme: Jeg har fået lidt hjælp af en tysk kollega for at kunne give et reelt billede af, om ‘Kurz gesagt – En mundtlig tysk grammatik’ kunne være noget for efterskoleelever og deres lærere. Og det må man sige, den er, for da det er en mundtlig grammatikbog, bliver eleverne hurtigt sat til at tale tysk. Kapitlerne er logisk opbygget og begynder med basale og vigtige områder for derefter at bevæge sig ind i det mere komplekse. I det hele taget lægger bogen op til, at eleverne kommer i gang med et ret frit sprogbrug i stedet for at være så optaget af, om det hele nu er korrekt.
Kurz gesagt er en grammatik med fokus på mundtlighed. Den bygger bro mellem tyskundervisningen i grundskolen og i gymnasiet ved at lære eleverne de vigtigste grammatiske emner i en ramme, der er centreret omkring hverdagssituationer, som fx ”Einkaufen gehen”. Tilgangen er således erfaringsbaseret og funktionel, hvor sprog læres i kontekst. I bogens 18 kapitler præsenteres eleverne for de grammatiske emner i en rækkefølge, hvor der langsomt bygges på. Progressionen ligger også i selve opgaverne, der fortrinsvis er mundtlige. Hvert kapitel starter med simple iagttagelsesopgaver og ender i mere kreative opgaver, der fordrer en fri sprogproduktion.
Mette Hermann • Mathilde Sinding
Kurz gesagt
En mundtlig tysk grammatik
Bagerst i bogen findes ”Den lille hjælper”, hvor eleverne kan finde bøjningsskemaer og anden hjælp. Kurz gesagt er målrettet 1. g og 1. hf på B-niveau men kan også bruges i udskolingen.
Columbus
9 788779 707184
FOTO PR
På bogens hjemmeside www.forlagetcolumbus.dk/boeger/ tysk/kurz-gesagt findes kreative og mundtlige opgaver. Det drejer sig især om samarbejdsopgaver, dialogopgaver og forskellige spil.
Kurz gesagt omslag.indd 1
Columbus
25.05.2023 13.20
28
’Kurz gesagt – En mundtlig tysk grammatik’, Mette Hermann og Mathilde Sinding, Forlaget Colombus, 2022
