HMP 82 HammerFall

Page 113

Tak, tworzymy utwory z myślą o graniu ich na żywo. W Argentynie wszystko zatrzymało się przez pandemię, więc my, jak i każdy inny zespół miał problem ze znalezieniem miejsc do grania na żywo. Często zderzamy się ze słabym nagłośnienie i brakiem sprzętu, ale wszyscy siedzimy w tym już tyle czasu, że zaakceptowaliśmy ten fakt i wiemy że tak będzie jeszcze przez długi czas. Na szczęście prawdziwi fani tradycyjnego heavy metalu, stale pracują nad znalezieniem lepszych miejsc i lepszych ofert dla zespołów i tłumów. Nasi bracia z Argentina Thrash Metal, Speed Metal Army i Up The Irons zawsze myślą o polepszeniu organizacji dla dobra zarówno zespołów, jak i publiczności. Dzięki tym osobom scena metalowa w Argentynie rośnie, otwierają się kolejne porządne miejscówki gdzie my i masa innych zespołów takich jak: Silverblade, Steelballs, Battle Cry, Metaluria, Mercurio, Interceptor, Rustica, Toxic Goat, Kombate czy Tempano. możemy się wspólnie bawić i grać. Ostatni koncert zagraliśmy w grudniu 2021 roku, nie możemy się doczekać kiedy w końcu będziemy mogli zagrać nowe utwory dla naszych fanów. Idealny koncert to dla nas energia, dobre utwory, kumple i świetna scena, stale nad tym pracujemy. Gdy zaczynaliśmy, grywaliśmy głównie w pubach czy barach i nie zwracano na nas większej uwagi, kiedy przenieśliśmy się do małych klubów i na mini stadiony gdzie ludzie naprawdę przyszli posłuchać heavy metalu, zdecydowaliśmy że w taki sposób chcemy dzielić się swoją muzyką. Pracujemy nad oprawą wizualną naszych występów, przygotowując stroje i rzeczy które w lepszy sposób reprezentują to, co chcemy przekazać, deklarując naszą miłość do wielkich zespołów złotej ery metalu. Wymieniłeś kilka argentyńskich kapel, ale nie wspomniałeś o Feanor. Ostatnio kapela ta robi sporą furorę. Słyszałeś ich ostatni album? Warto wspomnieć, że swego czasu w Feanor grał wasz perkusista Matias Pena. Feanor jest dla nas wielką inspiracją, ponieważ będąc zespołem z naszego kraju, robili rzeczy, które przekraczały granice i robili to w zgodzie ze swoimi zasadami i duchem metalu. Praca Matiasa w Feanor była genialna. Wszystkie ich albumy są świetne, i ostatni zdecydowanie nie jest wyjątkiem. Przyjaźnimy się z nimi i podziwiamy wszystko co udało im się osiągnąć od wydania ich debiutanckiej płyty. W grudniu mieliśmy okazję dzielić z nimi scenę, nawet zaprosili Matiasa aby zagrał z nimi jeden utwór. To był świetny wieczór pełen fajnych ludzi, dobrego piwa i prawdziwej metalowej muzyki.

Dla każdego coś miłego Pandemia w mediach, pandemia w pracy, pandemia na ulicy. Czy w dobie covidowego szaleństwa, kiedy naturalnym jest szukać ucieczki od otaczającej rzeczywistości, chociażby w muzyce, ktokolwiek ma ochotę słuchać albumu konceptualnego poświęconego… pandemii? Powiem Wam, że warto się przełamać, bo "1349" szwedzkiego Memory Garden to kawał porządnego metalu, a w dodatku takiego, który zadowoli zwolenników różnych odmian metalowego rzemiosła. O licznych atutach rzeczonej płyty opowie Wam perkusista Tom Björn. HMP: Cześć Tom! Jak leci? Tom Björn: Cześć! Z jednej strony bardzo dobrze, bo to super uczucie wydawać nowy album, ale z drugiej… sam wiesz, okoliczności mogłyby być lepsze. Cóż, jest jak jest. Memory Garden to bardzo oryginalnie brzmiący zespół, który może zainteresować swoją muzyką nie tylko twardogłowych doomsterów, ale też zwolenników tradycyjnego metalu. A ty jak byś opisał waszą muzykę? Dziękuję! Cieszy mnie, że uważasz nasze brzmienie za oryginalne. To bardzo miłe. Kiedy zaczynaliśmy grać w 1992 roku liczył się dla nas wyłącznie doom. Zespoły jak Candlemass i Solitude Aeturnus były dla nas wzorami. Z czasem jednak zaczęliśmy poszerzać nasze muzyczne horyzonty, inspirować się Nevermore, Queensryche itd. Zaczęliśmy więc wplatać do naszej muzyki elementy klasycznego metalu, power metalu, metalu progresywnego. Uznaliśmy, że będzie to ciekawsze niż granie czystego doomu. Nadal trzymamy się obranej wówczas ścieżki i jesteśmy z niej zadowoleni. "1349" to wasz pierwszy album od ośmiu lat. Co spowodowało tak długą przerwę w działalności? Fakt, zrobiliśmy sobie przerwę zarówno przed ostatnim albumem, "Doomain", jak i teraz przed "1349". Głównie było to spowodowane względami rodzinnymi. W tym czasie niektórzy z nas doczekali się dzieci, a te oczywiście zajmują bardzo dużo czasu. Wrzuciliśmy więc najniższy bieg, ale nie pozwoliliśmy silnikowi zgasnąć. Systematycznie, raz w tygodniu, spotykaliśmy się, żeby pisać nowy materiał, odby-

wać próby, nagrywać demówki. A ponieważ nigdy nie byliśmy zespołem jeżdżącym w trasy, nie czuliśmy też na sobie presji wytwórni, mogliśmy więc długo i pieczołowicie pracować nad nowym albumem aż byliśmy z niego naprawdę zadowoleni. Zebranie kapeli do kupy nie było więc problemem? Za "1349" odpowiada ten sam skład co za "Doomain". Nie, bo cały czas byliśmy w kontakcie. Simon (Johansson, gitarzysta - przyp. red.) był co prawda bardzo zajęty prowadzeniem swojego studia nagraniowego, zwykłą pracą i udzielaniem się w innych zespołach, ale reszta z nas pracowała nad nowym albumem. Kiedy zaczęliśmy go nagrywać, nie byliśmy przypisani do żadnej wytwórni, stąd nie mieliśmy nawet pewności, czy kiedykolwiek ujrzy on światło dzienne. Szczęśliwie ludzie z No Remorse Records skontaktowali się z nami i złożyli całkiem fajną ofertę. "1349" to albu m konce ptua lny poś w ięc ony pandemii dżumy, która zabiła jedną trzecią populacji Szwecji. Jasne, nie możemy jej porównać z pandemią koronawirusa, niemniej jednak nasuwa się pytanie, czy to bieżące wydarzenia i obecne w mediach apokalipty czne nastroje podsunęły wam ten właśnie temat. Właściwie to zdecydowaliśmy się na niego już w 2017 roku. Stefan (Berglund, wokalista przyp. red.) powiedział mi, że przed emeryturą chciałby nagrać choć jeden album konceptualny! Urządziliśmy więc burzę mózgów i padło na zarazę. Rok 1349 był niezwykle mrocznym i tragicznym w szwedzkiej historii, dlatego pomyśleliśmy, że teksty na jego temat

Bartek Kuczak Tłumaczenie: Szymon Tryk

Foto: Memory Garden

MEMORY GARDEN

113


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Bad Taste

23min
pages 192-196

Freaks And Clowns

34min
pages 181-187

Livin Fire

9min
pages 190-191

Sainted Sinners

8min
pages 188-189

Show Ya

8min
pages 178-179

Crystal Ball

10min
pages 174-175

Bogusław Balcerak’s Craylord

8min
pages 176-177

Rhapsody Of Fire

4min
page 173

Burning Point

4min
page 172

Dragon Sway

7min
pages 166-167

Hrom

5min
page 171

Elvenking

17min
pages 168-170

Bomber

17min
pages 162-165

Morgul Blade

10min
pages 158-159

Death Has Spoken

9min
pages 160-161

The Neptune Power Federation

4min
page 157

Wolftooth

6min
pages 154-155

Smith / Swanson

6min
pages 152-153

In Aevum Agere

4min
page 156

Metal Cross

9min
pages 150-151

Heir Apparent

9min
pages 146-147

Airforce

4min
page 149

Spitfire

4min
page 148

Custard

8min
pages 144-145

Martyr

8min
pages 142-143

Vanexa

8min
pages 140-141

Kill Ritual

8min
pages 138-139

Maule

10min
pages 136-137

Destructo

10min
pages 128-129

Crisix

12min
pages 130-133

Home Style Surgery

10min
pages 134-135

Shock Wave

9min
pages 126-127

Vicious Knight

9min
pages 122-123

Bastet

4min
pages 124-125

Lynx

8min
pages 120-121

Scavenger

10min
pages 118-119

Memory Garden

4min
page 113

Exploder

10min
pages 116-117

Perpetual Etude

9min
pages 114-115

Bulletproof

4min
page 112

Ereb Altor

8min
pages 110-111

The Sonic Overlords

4min
page 109

Evil Hunter

10min
pages 104-105

Gallileous

14min
pages 106-108

Diaboł Boruta

15min
pages 97-99

Burning

8min
pages 102-103

Acheolus

10min
pages 100-101

Lucille

12min
pages 94-96

Mentor

15min
pages 88-91

Wreck-Defy

11min
pages 92-93

The Three Tremors

12min
pages 84-87

Sabaton

8min
pages 82-83

Destruction

11min
pages 79-81

Tankard

12min
pages 76-78

Stos

29min
pages 70-75

Roman Kostrzewski

6min
pages 68-69

Budgie

22min
pages 64-67

Savage Grace

8min
pages 62-63

Andrzej Nowak

4min
page 61

David Reece

24min
pages 56-60

Scream Maker

29min
pages 36-41

CETI

9min
pages 46-47

Amorphis

10min
pages 48-50

Aquilla

20min
pages 42-45

Tony Martin

16min
pages 51-53

Alcatrazz

10min
pages 54-55

Crystal Viper

16min
pages 32-35

Magnus

33min
pages 26-31

Saxon

9min
pages 16-17

Saxon

8min
pages 14-15

HammerFall

12min
pages 7-9

Annihilator

23min
pages 18-21

Voivod

16min
pages 22-25

Intro

6min
page 3

Wolf

14min
pages 4-6

HammerFall

21min
pages 10-13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.