BEAUTY
Accentuate your style
خاص عبر عن ٍ ّ أسلوب ّ
The new de Givenchy collection captures the essence of the House. .املتفردة تلتقط جمموعة "دو جيفنشي” اجلديدة روح الدار ّ When Hubert de Givenchy launched his couture house in 1952, he broke with tradition and shook up the fashion world to such an extent he became known as the enfant terrible of haute couture. His first collection that year embraced an avant-garde vision, rejecting the classic one-piece outfit to feature separates that could be worn in any combination. The new and daring de Givenchy range of fragrances is inspired by this authentic spirit of the House’s founder, and also by the wise words of the man himself. “You have style and personality; accentuate them,” he once said. And, if you live with a fragrance, keep it, because it’s a part of you.” Eight gender neutral fragrances have been developed, each leaving a distinctive trail, but all with the possibility of being magnified and glorified by a ninth fragrance: Accord Particulier de Givenchy. Seen as the true signature of the collection, Accord Particulier de Givenchy can be worn on its own or combined with any of the other fragrances in the series to add more depth, radiance and sensuality. The eight core fragrances are each built around an unusual pairing of ingredients to create particular moods reminiscent of Hubert de Givenchy, such as Trouble-Fête, which evokes the South of France where he spent many summers, or Indompté that captures the de Givenchy wild energy spirit. Each is a creation of exceptional quality and destined, as de Givenchy once advised, to be kept fondly by its wearer as a true expression of personality.
* The de Givenchy collection is available at Fifty One East, Lagoona Mall
62
عندما أطلق "هوبري دو جيفنشي” دار األزياء الراقية اخلاصة به يف كسر بذلك التقاليد وأحدث ثورة يف عامل املوضة لدرجة،١۹٥٢ العام وتب ّنت.أصبح ي ُعرف باسم "الطفل الشقي” يف جمال األزياء الراقية جمموعته األوىل يف ذلك العام رؤية رائدة رفض من خاللها الزي قطعا عدّ ة ميكن املكو ن من قطعة واحدة وقدّ م الكالسيكي ّ ً .تنسيقها مع بعضها البعض يف أي جمموعة استوحيت جمموعة العطور "دو جيفنشي” اجلديدة واجلريئة من ً وأيضا من الكلمات احلكيمة للرجل ملؤسس الدار هذه الروح األصلية ّ فأ ّكد عليهما؛، "لديك األسلوب والشخصية: فقد قال ذات م ّرة.نفسه .” فاحتفظ به ألنّه جزء منك،وإذا كنت تعيش مع عط ٍر مع ّين ّ يرتك،مت تطوير ثمانية عطور حمايدة للجنسني ّ كل منها أث ًر ا ممي ًز ا كما ميكن تعزيزها بعطر تاسع هو "أكور بارتيكولييه” من ميكن وضع، ونظ ًرا ألنه التوقيع احلقيقي للمجموعة.”"جيفنشي "أكور بارتيكولييه” من "جيفنشي” مبفرده أو دجمه مع أيّ من العطور األخرى يف السلسلة إلضافة املزيد من العمق واإلشراق .واإلثارة ُص ّمم كل عطر من العطور الثمانية األساسية من خالل مزيج غري املكو نات خللق حالة مزاجية مع ّينة تذ ّكرنا بـ "هوبري دو عادي من ّ فيت” الذي يناجي جنوب- ومن هذه العطور يربز "تروبل،”جيفنشي أو "إندونتيه” الذي،فرنسا حيث قضى العديد من فصول الصيف يرتجم كل عطر إبدا عًا بجودة.املصمم الرب يّة يجسد طاقة وروح ّ ّ ّ نحو أن يتعلق، كما أشار "دو جيفنشي” ذات مرة،استثنائية وي ّتجه .به مرتديه ويحتفظ به كتعبري حقيقي عن شخص ّيته " "الجونا مول،"* تتو ّفر مجموعة "دو جيفنشي" في "فيفتي ون إيست
