HAUS & GARTEN
EL AVISO | 06/2021
38
Buntes für die Küche
Sizilien ist nicht Mallorca, aber zumindest auch eine Mittelmeerinsel. Eine Linie von Smeg, diesem 1948 gegründeten Familienunternehmen aus Norditalien, in dritter Generation von der Familie Bertazzoni geführt, strahlt mit hochwertigen Hausgeräten wie Toaster, Zitruspresse, Wasserkocher, Standmixer, Espressomaschine und Küchenmaschine unter dem Motto “Sicily is my love” im Design von Dolce & Gabbana. Die Dekore erinnern an den Schmuck traditioneller Keramik und historischer Pferdekarren der Mittelmeerinsel – mit üppigen Ornamenten, goldgeben Zitronen, feuerroten Kirschen und regionalen Motiven. Mit ihrem verspielten Dekor versprühen die Kleingeräte ein farbiges Feuerwerk an Lebendigkeit. Die Espressomaschine Energiegeladen präsentiert sich die Smeg SiebträgerEspressomaschine in starkem Rot, feurig wie der Ätna. Dolce & Gabbana hat sich für dieses Design von Mythologie und Alltagsleben der Mittelmeerinsel inspirieren lassen, insbesondere von den traditionellen, sizilianischen Pferdekarren. Voller Lebensfreude umranken üppige Blätter und Blüten einen barocken Wasserspeier – und in der Mitte schmückt eine Kamee mit einem kunstvollen Karrenmotiv die Espressomaschine, umrahmt von elegant geschwungenen Akanthusblättern. Technik: Mit drei Filtereinsätzen zaubert sie aus frisch gemahlenen Bohnen oder praktischen Kaffee-Pads verführerisch duftenden Espresso. Bei 15 bar Pumpendruck fließt ein gleichmäßig feiner Strahl Kaffee in die typischen kleinen Tassen – oder in ein großes, schlankes Latte-Macchiato-Glas. Für Cappuccino und Co ermöglichen getrennte Wasser- und DampfKreisläufe ein rasches und perfektes Aufschäumen der Milch. Dieser Doppelpack „Design made in Italy“ ist eine Liebeserklärung von Dolce & Gabbana und Smeg an ihre italienische Heimat.
U E N Olivenholz Skulpturen mit integrierter Beleuchtung
Der 2-Schlitz-Toaster Extra-langes Urlaubsfeeling: Der 2-Schlitz-Toaster mit extra-langen Toastschlitzen. Hier bestimmen die Karren-Malerei und die typischen Terrakotta-Töpfe die Motive. Das zentrale Motiv ist die Trinacria, ein seit Jahrhunderten verwendetes Symbol für die Mittelmeerinsel. Diesem Emblem begegnet man dort überall, auch auf der sizilianischen Regionalflagge. Eingerahmt von ineinander übergehenden Mustern macht es den Toaster zu einem ausgefallenen Designstück. Technik: Auf 6 fein abstimmbaren Röstgradstufen bräunt er dünne und dicke, aber vor allem extralange Scheiben genau nach Wunsch. Die sehr breiten Schlitze bieten gleichzeitig bis zu 4 Toastscheiben Platz. Extra praktisch sind die 3 voreingestellten Programme zum Aufwärmen, Auftauen und für stilechte Bagel.
Der Standmixer Die Motive des Mixers zeugen von der Jahrtausende alten Geschichte und Tradition Siziliens, der geistigen Heimat von Dolce & Gabbana. Für das Dekor wählten die Designer besonders ausdrucksstarke Bilder. Sie schwärmen von den berühmten griechischen Tempeln, dem imposanten Vulkan Ätna und der traumhaften Küste. Mit diesem einzigartigen Dekor in den kräftigen Farben Siziliens fängt der Mixer den Zauber der Mittelmeerinsel ein. Technik: In dem 1,5 Liter-Behälter aus BPA-freiemTritan gelingenim Handumdrehen erfrischende Mixgetränke, sämigeSmoothies und Suppen. Dank der Smooth-Start-Funktion werden alle Zutaten besonders sorgfältig gemixt. Die leicht zu reinigende Doppel-Klinge zerkleinert anschließend Früchte, Gemüse und Kräuter auf einer von vier Geschwindigkeitsstufen, bei bis zu 18.000 Umdrehungen pro Minute. Dabei lässt sich jederzeit, per Knopfdruck, auf Maximal-Geschwindigkeit wechseln. Weitere Automatikprogramme helfen beim Crushen von Eis oder beim Mixen cremiger Smoothies und Fruchtshakes.
Die Küchenmaschine Das Top-Model unter den Küchenmaschinen mit einem individuellen Dekor aus lebendigen Blüten, Ranken und Rauten kreiert. Das Blau des sizilianischen Himmels, das intensive Rot süßer Kirschen und das Grün üppiger Kakteen sind eine einzige, große Liebeserklärung an alles Gute und Besondere. Technik: Die Geschwindigkeit des 800 Watt starken Motors lässt sich in zehn Stufen nach Bedarf justieren − zum Rühren, Aufschlagen oder Kneten. Das Planeten-Rührwerk verarbeitet dabei selbst kleine Teigmengen perfekt. Besonders schick: der dreiarmige Edelstahl-Quirl. Mit seinen flexiblen Kanten aus Silikon erreicht er rundherum Boden und Wände der Edelstahl-Rührschüssel. Alle Zutaten werden so schneller und gründlicher vermengt.
Holzkunst! U E N U E N Naturholzmöbel und Lampen gefertigt aus Olivenholz oder Zirbenholz Wir fertigen Ihr individuelles Einzelstück auch nach Maß an • Planungs- und Architekturbüro • Baurecht – Statik – Design • Komplette Bauausführung • Berechnung benötigter Haustechnik • Wärmepumpen und Erdwärme • Fenster und Türen aus Tirol • Einmaliges Energieversorgungspaket was völlig autark arbeitet.
Tischplatte
Die Designlösung… Tische, Möbel oder Bilder mit transparenten oder farbigen Epoxidharzeinlagen, Intarsien Arbeiten und Spezialeffekte Josef Oberauer / CEO Concept & Design
Email: info@3housedesign.es Telefon 0034 655 855 973 0042 0608 641 108 www.3housedesign.es
