style in progress 4/2015 – Deutsche Ausgabe

Page 104

VOR ORT 103

Eine Schatzkammer. The Box/Hamburg Im ehemaligen Theater in der Basilika hat The Box alles zusammengebracht, was das Designherz begehrt. Im denkmalgeschützten Fabrikgebäude bilden drei Shops, zwei Galerien und ein Café einen der interessantesten Concept-Stores der Stadt. Text: Quynh Tran. Fotos: The Box

Wie in einer Wunderkammer – so fühlt man sich zuweilen im Concept-Store The Box im charmanten Hamburger Stadtteil Ottensen. In der ehemaligen Reismaschinenfabrik aus dem Jahr 1868 hat einer der spannendsten Neuzugänge der Hamburger Retailszene seine Heimat gefunden. Nach Schließung des Theaters in der Basilika, das die Fabrik 22 Jahre lang bespielt hat, wollte Inhaber Christian Peters eigentlich wieder eine Kultureinrichtung in dem denkmalgeschützten Gebäude sehen. Kürzungen im Kulturhaushalt ließen dieses Vorhaben unrealistisch werden – und so hat er kurzerhand mit Mitstreiterin Monika Brunes ein neues, tragfähiges Konzept entwickelt. Eine Bühne wird zur Bühne

Eine aufwändige Restaurierung, die die alte industrielle Substanz erhalten und wieder in

den Blickpunkt gebracht hat, war nötig. Entstanden ist ein Rundumkonzept mit drei Shops, zwei Galerien und einem Café, das Design, Kunst, Kultur und Kulinarisches mühelos vereint. Im Hauptschiff der offenen Fabrikhalle, wo einst die Bühne des Theaters war, befindet sich nun zwischen Backsteinwänden und Eisenträgern der Heritage-­ Shop mit Designklassikern der Moderne. Bridge Chairs aus den 1930er-Jahren und Hans The Box Borselhof, Borselstraße 16F, 22765 Hamburg/Deutschland Inhaber: Monika Brune und Christian Peters Verkaufsfläche: 800 qm Marken Lifestyle: Baxter, Catellani & Smith (Vintage), Christian Laigre, Eileen Grey (Vintage), George Smith, Hans Wegner (Vintage), Philippe Starck, Santa & Cole (Vintage)

Wegner Teddy Bear Chairs aus den 1950er-Jahren stehen im Raum, als wär es ein Wohnzimmer, von den gläsernen Decken hängen Kronleuchter von Santa & Cole und Catellani & Smith, als gehörten sie immer schon hierher. Ein besonderer Bonus sind Unikate, die für Hotels entworfen wurden, so etwa Philippe Starcks Bett für das Royalton Hotel in New York oder das George Smith Sofa für das Soho House Berlin. Passend dazu kann man im Books in the Box, das vom Buch- und Mediengestalter Rainer Groothius betrieben wird, direkt nach den passenden Design- und Architekturbildbänden oder nach Buchraritäten stöbern. Im dritten Shop, One Kitchen, gibt es Küchenutensilien, die das Sortiment abrunden. Auf den Galerien unter dem gläsernen Dach befindet sich Christian Peters The Box Gallery

und die Lazy Dog Gallery, zwei über die Hansestadt hinaus bekannte Galerien Kopf und Magen füllen

Selbstverständlich, dass ein Café nicht fehlen darf, bretonische Crepes-Spezialitäten und Kaffee versüßen den Aufenthalt. Und damit auch die Kultur, die ja eigentlich hier Raum finden sollte, nicht zu kurz kommt, finden regelmäßig Konzerte, Lesungen und Vernissagen statt. Aus dem ehemaligen Theater in der Basilika ist wieder ein belebter Ort mit einmaliger Atmosphäre geworden. Ein Concept-Store, der ein individuelles, charmantes Erlebnis geschaffen hat.

Monika Brune und Christian Peters von The Box in Hamburg. Der Heritage-Store in der denkmalgeschützen Fabrikhalle.

style in progress 415


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Einen Schritt voraus

3min
pages 105-106

Ärmel hoch und los

2min
page 103

Eine Schatzkammer

2min
page 104

Mode, diplomatisch

3min
pages 99-100

Mal zwei

2min
pages 101-102

Ganz oder gar nicht

2min
pages 95-96

Unvergleichlich sein

2min
pages 97-98

Handwerk mit Zukunft

2min
page 76

The Style Council

3min
pages 93-94

God save the Sneaker

14min
pages 78-82

Nur Mut

2min
page 77

Nah und (immer) da

6min
pages 73-75

Einer für alle

2min
page 72

Die machen gemeinsame Sache

10min
pages 67-71

Just in Time

2min
page 66

asseenoninstagram

3min
pages 61-62

No Season

9min
pages 63-65

Multichanneling ist Realität

2min
page 60

Ver)folgungsjagd

7min
pages 57-59

Mode und Technologie greifen immer mehr

2min
page 50

Die Vision ist, alles zu vernetzen

12min
pages 23-28

Wir sind mitten in einer Revolution

8min
pages 43-46

Die eine Hand und die andere

7min
pages 51-56

Es ändert sich. Alles

9min
pages 47-49

Wie geht’s weiter?

20min
pages 35-42

Luxus oder Qualität?

7min
pages 29-32

Das Ende der Welt

2min
pages 33-34
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.