104
TRAVEL - BEAUTIFUL EUROPE
Parklane Limassol Resort & Spa, Cyprus LOV E . E AT. S W I M Auf Zypern entdeckten wir einen sehr exklusiven Rückzugsort mit
In Cyprus, we came across a very exclusive retreat with its own
eigenem Sportwasserzentrum und einem der besten Spas Europas
water sports center and one of the best spas in Europe (and a
(vielfach international ausgezeichnet). Das Fünf-Sterne-Refugi-
winner of many international awards!). The five-star Parklane
um Parklane nahe der Hafenstadt Limassol an der Südküste, ein
retreat near the port city of Limassol on the south coast, a
Resort & Spa der legendären The Luxury Collection von Marriott
Resort & Spa of Marriott International’s legendary The Luxury
International, ist schlicht hinreißend. Auf insgesamt zehn Hek-
Collection, is simply gorgeous. On a total of ten acres, a real
tar entfaltet sich inmitten einer immergrünen Gartenanlage eine
gem unfolds amid evergreen gardens, with contemporary Parisian
Perle, die mit exzellenter Ausstattung von Harrods Interiors und
art and excellent furnishings by Harrods Interiors. The stylishly
zeitgenössischer Pariser Kunst glänzt. Die stylisch-behagliche und
comfortable and family-friendly complex is located on one of
familienfreundliche Anlage liegt an einem der schönsten Strände
Limassol’s most stunning beaches and guarantees visitors a
Limassols und garantiert einen grandiosen Ausblick aufs tiefblaue
magnificent view of the deep blue sea. The much-praised spa
Meer. Auf über 3.000 Quadratmeter erstreckt sich das viel ge-
and wellness area that is The Kalloni extends over more than
rühmte Spa- und Wellnessareal „The Kalloni“, das unter anderem
3,000 m2 and is the only spa in Cyprus to offer a center for
– als einziger Spa auf Zypern – mit einem Zentrum für Thalasso-
thalassotherapy and a Russian banyan. Next door in Parkfit is
therapie sowie einem russischen Banyan aufwartet. Nebenan im
where you will find high-end fitness equipment and everything
„Parkfit“ findet man High End-Fitness-Geräte und alles, was zum
that is part and parcel of a hard cardio routine. For kids, there’s
harten Cardio-Programm gehört. Für Kinder gibt es Europas größ-
Park Kidz, Europe’s largest activity park for children, with a pirate
ten „Kids Activity Park“ mit Piratenboot und Wasserrutsche.
boat and water slide.
