Retratos da Natureza Será este o tema de «Portraits», o último álbum dos PERENNIAL ISOLATION, banda de Barcelona, que elegeu o outono como uma inspiração para refletir sobre alguns aspetos da vida humana. De passagem, falou-se um pouco de uma experiência de ensino associado ao Metal protagonizada pelo nosso entrevistado. Entrevista: CSA
Saudações, Albert! Espero que estejam todos bem. A Espanha tem estado a viver momentos muitos difíceis durante esta pandemia. Albert Battle – Saudações! Antes de mais, estou muito contente por falar contigo e espero que também estejas bem. É verdade, temos vivido momentos muito duros, sobretudo na primavera e no início do verão de 2020 com um número inacreditável de mortos por dias. E depois ainda tivemos de viver momentos de grande stress durante estes últimos meses devido aos períodos de confinamento decretados pelo município. Já nem me lembro de quando foi a última vez que pudemos ensaiar. Mas nem tudo tem sido horrível em 20202021. Daqui a uns dias, o nosso novo álbum estará disponível e essa
9 8 / VERSUS MAGAZINE
é uma grande satisfação para todos os membros da banda. O fim do ano passado foi especial com todas as novidades que surgiram. Deramnos esperança perante este período de angústia que estamos a viver. Para começar, gostava que nos contasses o essencial sobre Perennial Isolation. Somos uma banda de Atmospheric Black Metal de Barcelona. Existimos desde 2012 e temos 4 álbuns. Fizemos várias digressões na Europa e centenas de concertos no nosso país. Partilhamos o palco com bandas como Kampfar, Incantation, Nocturnal Depression, Glorior Belli, Atra Vetosus, etc. Quem faz o quê na banda? A banda tem quatro elementos: o Victor (bateria), o Marc (voz/
guitarra), o Iván (guitarra) e eu próprio (voz/baixo). Normalmente todas as principais linhas de composição ficam a cargo do Iván e do Marc. Eu e o Victor tratamos das nossas partes e eu também escrevo as letras. Depois, em conjunto, temos de aperfeiçoar, arranjar e juntar ambiências e efeitos de som. Parece que o vosso quarto álbum trata do outono e do Inverno. Acertei? Completamente. Essas duas estações e especialmente a transição entre elas é a nossa principal fonte de inspiração. Adoramos a atmosfera do outono, os elementos que fazem parte dela e até a aura pagã, mística e tradicional que o rodeia. É muito inspiradora. Fornece-nos muitas ideias de que podemos falar e, além
