BVLGARI OCTO Ultranero: negro intenso
LA MODERNIDAD ES LA CLAVE DE LOS MODELOS OCTO ULTRANERO. UNA NUEVA INTERPRETACIÓN DEL OCTO, EL RELOJ MASCULINO ÍCONO DE LA CASA BVLGARI. MODERNITY IS THE KEY TO THE OCTO ULTRANERO MODELS. A NEW INTERPRETATION OF THE OCTO, THE ICONIC MALE WATCH FROM THE BVLGARI HOUSE.
E
l negro posee un poder viril y elegante que es protagonista absoluto de la moda. Los diseñadores italianos fueron pioneros en usar este color que, aplicado a la caja del reloj con un revestimiento DLC (Diamond Like Carbon) negro, le da una dimensión estética, claramente italiana. Octo Ultranero es un signo de estilo, para hombres modernos. Se encuentra a gusto en elegantes entornos urbanos como en momentos vitales de adrenalina. El reloj viene en una versión negro total o “casi todo negro”. Algunos modelos traen oro en las manecillas e índices o en el bisel, dando un elegante efecto contraste. La opción está disponible en el Octo cronógrafo Ultranero, favorito entre los hombres amantes de la estética. La caja del Octo es una continuación natural del carácter italiano: compleja, aunque de apariencia simple. Geométrica, pero en absoluto rígida. Elegante, a pesar de mantener un aire relajado natural. Octo es un reloj cuyo destino no es ofrecer rendimiento puro, conserva las virtudes del epicureísmo italiano y está diseñado para hombres seguros de sí mismos y que eligen usar un reloj ícono e inusual. Los relojes Octo de Bulgari son piezas de altísima relojería. Bulgari marcó un hito tecnológico en 2014 cuando lanzó del primer Octo Finissimo Tourbillon, el tourbillon más delgado del planeta. Este reloj innovador, cuya caja negra recubierta de DLC tiene 40 mm de diámetro y solo 5 mm de espesor, estará ahora disponible en la colección de Ultranero. LAS CARACTERÍSTICAS DEL ULTRANERO Movimiento mecánico con carga automática y fecha, calibre BVL 193, decoración perlada, côtes de Genève y terminación achaflanada. Doble barrilete, 50 horas de reserva. Caja de 41 mm en acero revestido con DLC negro y fondo transparente. Esfera lacada, pulida en negro con índices aplicados a mano. Correa de caucho, hebilla en acero con DLC negro. Hemético hasta 100 metros.
154 MONALISA
T
he color black possesses a manly and elegant power making it the undisputed star of fashion. Italian designers were pioneers in using this color which, applied to the watch case with a black DLC (Diamond Like Carbon) coating, gives it an aesthetic dimension that is clearly Italian. Octo Ultranero is a indicator of style, created for modern men who are as at ease in elegant urban environments as in vital moments of adrenaline. The watch comes in a full black version or "almost all black". Some models use gold in the hands and indexes or in the bezel, giving an elegant contrast effect. The option is available in the Ultranero Octo chronograph -a favorite among men who appreciate aesthetics. The Octo box is a natural continuation of the Italian character: complex, though simple in appearance. Geometric, but not rigid at all. Elegant, despite maintaining a natural relaxed air. Octo is a watch whose destiny is not to offersimply performance; it retains the virtues of Italian Epicureanism and is designed for self-confident men who choose to wear a watch that is both iconic and unique. Bulgari Octo watches are examples of high-end watchmaking. Bulgari marked a technological milestone in 2014 when it launched the first Octo Finissimo Tourbillon, the world's thinnest tourbillon. This innovative watch, whose DLC coated black case is 40 mm in diameter and only 5 mm thick, will now be available in the Ultranero collection. THE CHARACTERISTICS OF ULTRANERO Mechanical manufacture movement with automatic winding and date, BVL 193 caliber decorated with perlage, côtes de Genève and chamfering finishing. Double barrel, 50 hour power reserve. 41 mm steel case treated with black Diamond Like Carbon, transparent back case. Lacquered polished dial with hand-applied indexes. Integrated rubber strap with steel ardillon buckle treated with black Diamond Like Carbon. Water-resistant up to 100 metres.
