Monalisa 7 - Español/Ingles 2018

Page 188

Pio Cesare Vinos de Piemonte

T

L

a bodega Pio Cesare fue fundada en 1881, cuando Pio Cesare (Pio apellido y Cesare primer nombre) comenzó a producir una pequeña y selecta cantidad de vino en las colinas de Barolo y Barbaresco para uso personal y de algunos clientes. Con los años, Pio Cesare construyó un verdadero negocio, con su pasión por hacer vino y atención constante a la calidad y al estilo de sus vinos. A principios de siglo XX comenzó a viajar por Europa para difundir y promocionar sus vinos, como demuestra su pasaporte, número 55, cuyo original mostramos orgullosos en nuestras oficinas. Cuando cambia el siglo, su hijo, Giuseppe Pio, la segunda generación de la familia, se encontró con una bodega próspera. Continuó el negocio de su padre ampliándolo con inversiones haciendo de Pio Cesare una marca de referencia. En 1940, la única hija de Giuseppe Pio, Rosy, se casó con Giuseppe Boffa, un joven ingeniero de Alba. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, Giuseppe Boffa dejó su trabajo en Milán para dedicarse a la bodega Pio Cesare con pasión y determinación. Gracias a sus esfuerzos, la marca Pio Cesare ganó fama convirtiéndose en uno de los nombres más respetados entre los productores de vino italianos, debido a su Barolo. Rosy y Giuseppe Boffa llamaron Pio a su hijo menor. Él representa la cuarta generación y hoy dirige la compañía. Pio pidió a su primo Augusto que se uniera a él a principios de los años 90. El hijo de su hermana, Cesare, ha estado activo desde el 2000 como quinta generación y Federica Rosy, hija de Pio, acaba de unirse a Pio Cesare. Hoy en día, viajamos a más de 50 países del mundo haciendo lo mismo que Pio Cesare al principio de nuestra historia, promulgando nuestro nombre en restaurantes, hoteles, tiendas de vino y entre los amantes del vino en todo el mundo. 188 MONALISA

El Barolo es un vino de la región de Piemonte. Se elabora con uvas Nebbiolo y se lo considera uno de los grandes vinos italianos. Barolo is a red wine from the region of Piedmont. It is made from the Nebbiolo grape and is described as one of Italy's greatest wines.

he Pio Cesare winery was founded in 1881, when Pio Cesare, Pio as a family name and Cesare as a first name, was inspired to produce a small and select quantity of wine from the Barolo and Barbaresco hills for himself, his family, friends, and customers. Over the years, Pio Cesare built up a real business, combining his passion with steady attention to the quality and style of his wines. He traveled around Europe in the early 20th century to promote Pio Cesare’s wines, as evidenced by his passport, which bears the number 55 and is proudly displayed in our offices. His son, Giuseppe Pio, the second generation, found himself with a thriving winery at the turn of the century. He carried on his father’s business, expanding it with investments, making Pio Cesare a benchmark brand for the wines of the region. In 1940, Giuseppe Pio’s only child, Rosy, married Giuseppe Boffa, an engineer from Alba. When the Second World War began, Giuseppe Boffa left his job in Milan to dedicate himself to the Pio Cesare winery with passion and determination. Thanks to his efforts, the Pio Cesare brand gained fame and celebrity, becoming one of the most respected names among Italian wine producers, due to its Barolo. Rosy and Giuseppe Boffa named their youngest son Pio, he represents the fourth generation, and leads the company today. Pio asked his cousin Augusto to join him in the company in the early ‘90s. His sister’s son, Cesare, has been active since 2000 as the fifth generation and Federica Rosy, Pio’s daughter, has just joined Pio Cesare, representing the future of the Family. Today, we travel extensively to more than 50 countries around the world, echoing what Pio Cesare himself did at the beginning of our history—promulgating our name and reputation to restaurants, hotels, wine shops, and wine lovers worldwide.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Rio Hotel by Bourbon

6min
pages 222-224

Turismo en Paraguay Paraíso de compras.

8min
pages 216-221

Ismael Ledesma

9min
pages 212-215

Marchesi Antinori

5min
pages 205-207

Augusto Roa Bastos

14min
pages 208-211

Frescobaldi

6min
pages 202-204

Alvaro Palacios

1min
page 195

Château Palmer

13min
pages 196-199

Valduero 6 años

3min
pages 200-201

Vinexpo 2017

1min
page 194

Pio Cesare

3min
page 188

Bouchard Père & Fils

5min
pages 192-193

Château d’Esclans

3min
page 189

Gaja 5 generaciones haciendo grandes vinos. 5

2min
page 187

Moda Niños

0
pages 176-177

Vinos de Europa

1min
page 186

Equipaje

1min
pages 178-181

Moda cine

3min
pages 164-175

Instrumentos finos de escritura

2min
pages 162-163

De relojes y joyas

2min
page 161

Relojes masculinos

3min
pages 156-160

Relojes femeninos

1min
pages 150-152

Bulgari Octo

3min
pages 154-155

Tag Heuer Aquaracer

2min
page 153

Panthère de Cartier

1min
pages 148-149

Guillermo Fridman

9min
pages 140-143

Ice Cube Pure Collection El nuevo

1min
page 127

Perfumes de hombre

2min
pages 124-126

Shopping Time

1min
pages 128-139

Cabellos relucientes

1min
pages 122-123

Manos & Uñas

2min
page 121

Vichy

2min
pages 118-120

Makeup

1min
page 117

Cremas tratamiento

1min
pages 96-98

Izia de Sisley Nueva

2min
page 91

Productos esenciales

1min
pages 94-95

Shanghai Tang

2min
pages 92-93

Perfumes Mujer

2min
pages 88-90

L'Occitane - Pupa

1min
pages 84-85

Spa Orlane Paris

3min
pages 86-87

Dudalina

0
pages 82-83

Perfumerías Aphrodite

1min
page 81

Cuadros

3min
pages 76-78

BMW Eyewear Collection

1min
page 79

Montblanc - UNICEF

2min
page 80

L'Oréal - Monalisa

3min
pages 74-75

Walter Allende

3min
pages 62-63

Entrenamientos

6min
pages 68-73

45 Años de Monalisa

8min
pages 56-61

Jeremy Hobbs

6min
pages 34-37

Eventos y lanzamientos

12min
pages 42-49

Editorial

3min
pages 22-23

Jean-Christophe Potton

4min
page 38

Direcciones Monalisa

1min
pages 24-25

Charif Hammoud

4min
pages 30-31

Actividades Diplomáticas en Asunción

2min
pages 32-33

Cámara de Comercio Americano Paraguaya

6min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.