Monalisa 7 - Español/Ingles 2018

Page 192

UNA GRAN BODEGA en el corazón de Bourgogne A great wine estate in the heart of Burgundy BOUCHARD PÈRE & FILS FUE FUNDADA EN 1731 EN BEAUNE, LA CAPITAL HISTÓRICA DE LOS VINOS DE BOURGOGNE. LLEVA 280 AÑOS Y MÁS DE 9 GENERACIONES PRODUCIENDO VINOS, LO CUAL LA CONVIERTE EN UNA DE LAS CASAS DE VINO MÁS ANTIGUAS DE LA REGIÓN. BOUCHARD PÈRE & FILS WAS FOUNDED IN 1731 IN BEAUNE, THE HISTORIC CAPITAL OF BURGUNDY WINES. THEY HAVE BEEN PRODUCING WINE FOR 280 YEARS AND MORE THAN 9 GENERATIONS, MAKING IT ONE OF THE OLDEST WINE HOUSES IN THE REGION.

B

ouchard Père & Fils hoy abarca 130 hectáreas de viñedo excepcional en el corazón de la Côte d’Or. De ellas, 12 son Grands Crus y 74 Premiers Crus. Bouchard Père & Fils controla cuatro viñedos, que son objeto de atentos cuidados: Beaune Grèves Premier cru tinto Vigne de l’Enfant Jésus; Beaune Premier Cru blanco Clos Saint-Landry, Monopolio; Beaune Premier Cru tinto Clos de la Mousse, Monopolio; Chevalier-Montrachet Grand Cru blanco La Cabotte. Desde 1995, forma parte del Grupo familiar Henriot, que se compone de Champagne Henriot en Reims, William Fèvre en Chablis y Villa Ponciago en Fleurie, Beaujolais.

EL CASTILLO DE BEAUNE, UNA HERENCIA ÚNICA Establecido en el Castillo de Beaune desde los albores del siglo XIX, Bouchard Père & Fils es el guardián de esta antigua fortaleza real, cuya primera construcción data del siglo XI y que fue completada en el siglo XV por el rey Luis XI. Hoy, todos los Grands Crus y Premiers Crus descansan en las bodegas subterráneas del castillo protegidos de las vibraciones y las variaciones de temperatura. Los muros, que en algunas zonas alcanzan los 7 metros de espesor, mantienen de forma natural las condiciones de maduración y envejecimiento ideales. Las bodegas albergan una inigualable colección de 2.000 botellas del siglo XIX, entre las que se encuentran vinos legendarios como el Mersault Charmes 1846, Montrachet 1864, Beaune Grèves Vigne de l’Enfant Jesus 1865… 192 MONALISA

PASIÓN POR LA VIÑA Y EL VINO De generación en generación desde 1731, Bouchard Père & Fils se ha mantenido firmemente decidida a expresar la autenticidad de los terruños de Borgoña, respetando la tradición y el entorno. Art de vivre y un saber hacer atemporal son los valores imperecederos de la familia Bouchard Père & Fils, enraizados en el refinamiento. NUESTRA FILOSOFÍA: REVELAR LA PERSONALIDAD DE CADA TERRUÑO “Somos afortunados por tener una finca en el vértice de la pirámide de las denominaciones de Borgoña, una propiedad muy excepcional que elabora algunos de los más prestigiosos vinos de categoría Premiers Crus y Grands Crus del mundo. Cada año, cada vino que elaboramos tiene una historia que contar, y lo que nos distingue es que nosotros escuchamos y trascribimos esa historia con toda la paciencia y la infinita atención al detalle que se merece. Nuestro Beaune Grèves Vigne de L’Enfant Jesús es un vino mágico: al degustarlo, uno siente la armonía, el equilibrio perfecto al que no le falta ni le sobra nada. El viñedo solo cubre 4 hectáreas, pero hace alarde de 7 terruños distintos. Por eso, vinificación y crianza se efectúan “escuchando” cada pago. El corazón de Grèves, más arenoso, produce vinos muy maduros y de una extraordinaria pureza. El equipo debe respetar estos Grandes Vinos y dejar que se expresen por sí mismos”.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Rio Hotel by Bourbon

6min
pages 222-224

Turismo en Paraguay Paraíso de compras.

8min
pages 216-221

Ismael Ledesma

9min
pages 212-215

Marchesi Antinori

5min
pages 205-207

Augusto Roa Bastos

14min
pages 208-211

Frescobaldi

6min
pages 202-204

Alvaro Palacios

1min
page 195

Château Palmer

13min
pages 196-199

Valduero 6 años

3min
pages 200-201

Vinexpo 2017

1min
page 194

Pio Cesare

3min
page 188

Bouchard Père & Fils

5min
pages 192-193

Château d’Esclans

3min
page 189

Gaja 5 generaciones haciendo grandes vinos. 5

2min
page 187

Moda Niños

0
pages 176-177

Vinos de Europa

1min
page 186

Equipaje

1min
pages 178-181

Moda cine

3min
pages 164-175

Instrumentos finos de escritura

2min
pages 162-163

De relojes y joyas

2min
page 161

Relojes masculinos

3min
pages 156-160

Relojes femeninos

1min
pages 150-152

Bulgari Octo

3min
pages 154-155

Tag Heuer Aquaracer

2min
page 153

Panthère de Cartier

1min
pages 148-149

Guillermo Fridman

9min
pages 140-143

Ice Cube Pure Collection El nuevo

1min
page 127

Perfumes de hombre

2min
pages 124-126

Shopping Time

1min
pages 128-139

Cabellos relucientes

1min
pages 122-123

Manos & Uñas

2min
page 121

Vichy

2min
pages 118-120

Makeup

1min
page 117

Cremas tratamiento

1min
pages 96-98

Izia de Sisley Nueva

2min
page 91

Productos esenciales

1min
pages 94-95

Shanghai Tang

2min
pages 92-93

Perfumes Mujer

2min
pages 88-90

L'Occitane - Pupa

1min
pages 84-85

Spa Orlane Paris

3min
pages 86-87

Dudalina

0
pages 82-83

Perfumerías Aphrodite

1min
page 81

Cuadros

3min
pages 76-78

BMW Eyewear Collection

1min
page 79

Montblanc - UNICEF

2min
page 80

L'Oréal - Monalisa

3min
pages 74-75

Walter Allende

3min
pages 62-63

Entrenamientos

6min
pages 68-73

45 Años de Monalisa

8min
pages 56-61

Jeremy Hobbs

6min
pages 34-37

Eventos y lanzamientos

12min
pages 42-49

Editorial

3min
pages 22-23

Jean-Christophe Potton

4min
page 38

Direcciones Monalisa

1min
pages 24-25

Charif Hammoud

4min
pages 30-31

Actividades Diplomáticas en Asunción

2min
pages 32-33

Cámara de Comercio Americano Paraguaya

6min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.