JEREMY HOBBS EMBAJADOR DEL REINO UNIDO EN PARAGUAY
E
l Dr. Jeremy Hobbs comenzó su misión en 2013, cuando llegó a Paraguay para reabrir la Embajada Británica que había sido cerrada en 2005. Cerca de cumplir los cuatro años de su misión diplomática, el embajador dice sentirse satisfecho con los resultados de su gestión. “Trabajamos con un excelente equipo y hemos hecho cosas importantes en tres ejes: el comercio bilateral, la promoción de la educación con becas y la cooperación en defensa y seguridad. También hemos trabajado mucho en la promoción de la cultura británica”. El embajador destaca la apertura del Gobierno paraguayo, su colaboración con la Embajada y las excelentes relaciones con los ministros y el sector privado, sobre todo con las empresas importadoras de productos británicos, entre ellas Monalisa, que apoyan los eventos de la Embajada. “Avanzamos en las relaciones bilaterales. El intercambio comercial aumentó 50% el año pasado y se ha incrementado 21% en lo que va del año. Vamos poco a poco aumentando el comercio bilateral”. En este momento hay cerca de una docena de compañías británicas operando en Paraguay, marcas famosas como Johnnie Walker, Land Rover y Unilever (compañía anglo-holandesa). Hay dos petroleras (Amerisur y President) que tienen concesiones, y la compañía británica Essentra tiene una fábrica en Ciudad del Este. Como resultado de la prioridad que damos en la Embajada a ser un puente entre compañías británicas y el sector privado paraguayo, un flujo de empresas británicas cada vez mayor se acerca para informarse de las oportunidades de negocio en el país.
34 MONALISA
Monalisa is among them and is a supporDesde el aspecto turístico, “quienes coter of the Embassy's cultural activities. "We nocen Paraguay tienen una visión muy pohave made great strides in bilateral relations. sitiva del país”, afirma el embajador Hobbs. Trade increased 50% last year and has increa“Admiran su hospitalidad, los paisajes, la hissed 21% this year to date. We are gradually intoria y la cultura paraguayas. Sin embargo, creasing bilateral trade.” pocos británicos conocen Paraguay. El trabaCurrently, there are about a dozen Brijo en estos años con nuestros socios y amigos tish companies operating in Paraguay. This paraguayos ha sido el de elevar el perfil de includes famous brands like Johnnie Walker, Paraguay en el Reino Unido, para darlo a coLand Rover, and Unilever (Anglo-Dutch nocer y tener más turismo británico”. company). Two British oil companies (AmeUna de las formas elegidas por la Embarisur and President) have concessions and a jada para fomentar el conocimiento de ParaBritish company, Essentra, has a factory in guay ha sido promover becarios paraguayos Ciudad del Este. que van al Reino Unido a estudiar (este año As a result of the boost to bilateral trade 20 estudiantes van con beca completa). “Los made by the embassy and its priority to be a jóvenes son los mejores embajadores para bridge between British companies and the promover Paraguay como destino turístico”. Paraguayan private sector, a growing flow dice Jeremy Hobbs. of British companies is approaching to learn La Embajada también trabaja intensaabout business opportunities in the country. mente organizando actividades culturales In terms of tourism, "those who know Pacomo la Semana Británica y la Fiesta Nacioraguay have a very positive vision of the counal, con eventos de cine, música, gastronontry," says ambassador Hobbs. "They admire mía, deporte y literatura británicos; trayenthe hospitality of the people, the great landsdo artistas, bandas, chefs y lanzando libros capes, history and culture of Parasobre las relaciones históri“El intercamguay. However, there are few Brits cas entre ambos países. bio comercial who know Paraguay. Our work Preguntamos al embajaaumentó 50% over these years with our Paraguador qué le gusta más de Pael año pasado yan partners and friends has been raguay. “La tranquilidad, la gente amable, hospitalaria. y ha incremen- to raise the profile of Paraguay in the UK, to increase awareness and Soy aficionado de la carne tado 21% en encourage more British tourism.” paraguaya y del surubí. Me lo que va del gustan los paisajes, lo verde año” Bilateral The forms chosen by the embassy have been to facilitate Paraguaque es Paraguay. ¡Las puestas trade increayan scholarship recipients going de sol impresionantes! Los sed 50% last to the United Kingdom to study ríos. Salgo contento. Dejo year and has (20 full scholarship students this una relación mucho más acincreased 21% year). "These young people are the tiva e intensa que hace cinco this year to best ambassadors to promote Paaños. Me siento personal y raguay as a tourist destination," profesionalmente realizado date. says Jeremy Hobbs. y me quedo con un pedazo The embassy has also worde Paraguay en el corazón”. ked intensively to organize cultural events such as British Week and National Holiday, r. Jeremy Hobbs began his mission showing British cinema, music, gastronomy, in 2013 when he arrived in Paraguay sports and literary events; bringing artists, to reopen the British Embassy, which bands, chefs and publishing books on the hishad been closed in 2005. Very close to comtorical relationship between Great Britain pleting his four-year diplomatic mission, the and Paraguay. ambassador is satisfied with the results of his We asked the ambassador what he most administration. "We work with an excellent likes about Paraguay. "The tranquility, the team and we have done important things in people are very kind and hospitable. I am three areas: bilateral trade, promotion of schofond of Paraguayan meat and surubí. I like larship education, and cooperation in defense the landscapes, how green Paraguay is. The and security. We have also worked on promosunsets are amazing! The rivers. I leave conting British culture. " tent because we have achieved quite a lot. The ambassador stressed the openness of I leave behind a relationship that is much the Paraguayan government, its collaboration more active and intense than what existed with the embassy, the excellent relations with five years ago. I feel personally and profesthe government ministers as well as represensionally accomplished and I take a piece of tatives from the private sector, especially with Paraguay with me in my heart. " the importers of British products.
D
